Примери коришћења Jedinstven sistem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je jedinstven sistem.
Integrisanje različitih struka u jedinstven sistem.
To je jedinstven sistem.
It is an unique system.Isto tako, iskustvo drugih zemalja čiji su predstavnici danas ovde je od ključnog značaja idobro će doći institucijama koje čine jedinstven sistem zaštite i spasavanja u Srbiji- naglasio je predsednik Vučić.
Likewise, the experience of other countries whose representatives are here today is crucial andwill be useful for the institutions that make up a unique system of protection and rescue in Serbia- President Vučić pointed out.To je jedinstven sistem.
This is a unique system.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
оперативни системимуни системнервни системимунолошки системсунчевом системуобразовни системкардиоваскуларног системаpravni sistemнови системполитички систем
Више
Bez toga, samo postojanje formalne oznake poverljivosti nije dovoljno za uskraćivanje prava. Drugo je to što je, već i sa isključivo formalnog stanovišta,postupanje Poreske uprave u potpunoj suprotnosti sa odredbama Zakona o tajnosti podataka kojim se uređuje jedinstven sistem određivanje i zaštite tajnih podataka.
Without that, mere existence of the formal secrecy mark is not enough for refusing exercise of that right. The other thing is that, already from strictly formal standpoint,acting of the Tax Administration is completely opposed to the provisions of the Data Secrecy Act regulating the unique system of determining and protecting secret data.Ne postoji jedinstven sistem.
There is no single system.EPS bi tada imao jedinstven sistem upravljanja i vođenja poslova u finansijama i ekonomiji, pravnim poslovima, informaciono-tehničkoj podršci za sva preduzeća unutar sistema i tako bi se optimizovali troškovi i prihodi u okviru EPS-a", ističu u menadžmentu ove kompanije.
Then EPS would have a unique system of governance and management in financial and economic jobs, legal affairs, information and technical support for all companies within the Te finansijama i marketingom, i u jedinstven sistem integriše sve funkcije vaše kompanije.
And finance and marketing, and integrates all the functions of your company into a single system.Jedinstven sistem od značaja je i za novinare i medije, posebno one koji se bave istraživačkim novinarstvom i koji u svom radu dolaze do dokumenata koji su označeni kao tajni, budući da nužno podrazumeva veću pravnu sigurnost u pogledu dopuštenosti objavljivanja klasifikovanih podataka i dokumenata.
A single system is important for journalists and media too, especially those practicing investigative journalism, who obtains documents labeled as"secret" since such Modulor je pokušaj racionalizacije proporcija čoveka u jedinstven sistem mera kao konstante koja karakteriše celo čovečanstvo.
Modulor represents an attempt to rationalize the proportions of man into a unique system of measures as the constant, which characterizes all the humanity.To je vrlo jedinstven sistem- star je i veoma je dobar“, rekao je Rossi.
It's a very unique system-- it is old and it is very good," Rossi said.Neophodno je postizanje maksimalne efikasnosti poslovanja i to kroz jedinstven sistem upravljanja i vođenja poslova u finansijama i ekonomiji, pravnim poslovima, informaciono-tehničkoj podršci za sva zavisna preduzeća"- deo je odredbi usvojenih osnova za reorganizaciju EPS-a.
It is necessary to achieve the maximum business efficiency, precisely through the unique system of governance and management in finance and economics jobs, legal affairs, information-technical support for all its subsidiaries”- it is part of the provisions of adopted basis for the EPS reorganization.Ovaj jedinstveni sistem funkcioniše vrlo jednostavno.
The unique system functions very simply.Пилатес је јединствен систем вежби, који нема аналогије.
Pilates- a unique system of exercises, analogs which do not exist.Људски скелет је јединствени систем у којем је све повезано.
Human body is single system in which everything is interconnected.Овај јединствени систем бележи активности свако ко користи Гоогле-уређаја са напајањем.
This unique system records the activities of anyone who uses your Google-powered device.Јединствени систем за машине.
Single System Machines.Либерална уметност је јединствен систем образовања популаран у Америци.
Liberal arts is a unique system of education popular in America.Ово мора да буде јединствен систем.
It needs to be a single system.Геометризован систем јединица није у потпуности дефинисан или јединствен систем.
The geometrized unit Требало би да буде јединствен систем.
It needs to be a single system.Требало би да буде јединствен систем.
There should be a unique system.То је апсолутно јединствен систем.
It's a really unique system.Јога је заиста јединствен систем.
Yoga is a truly unique system.Зашто не би биле део 1 јединственог система?
Jedinstveni sistem aktivnih i pasivnih radara i optičkih sistema integrisan je u konstrukciju aviona i ponaša se kao' pametna koža‘.
The unique system of active and passive radars and optical rangefinders is integrated into the aircraft body and acts as a‘smart skin'.Према јединственом систему који постоји откако је Малезија 1957. добила независност од Велике Британије, девет наследних владара малезијских савезних држава се смењују на краљевском трону на сваких пет година.
Under a unique system maintained since Malaysia's independence from Britain in 1957, nine hereditary state rulers take turns as king for five-year terms.У поређењу са јефтин бренд-наме матичној јединствени систем на тржишту, Таотао има бољу стабилност двојног система, доприноси заштити личне безбедности корисника.
Compared with the market cheap brand-name single system motherboard, Taotao has better stability of dual Захваљујући јединственом систему Керисх Доцтор 2014 Прозори спречава пропусте у реалном времену и сигурно поправља регистри грешке.
Due to its unique system, Kerish Doctor 2017 prevents Windows crashes in real time and also safely fixes registry errors.
