Примери коришћења Jednog puta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Više od jednog puta.
To ne možeš uraditi više od jednog puta.
You don't do that more than once.Osim jednog puta.
Nemoj da me ubiješ više od jednog puta!
Don't kill me more than once!Osim tog jednog puta.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
poslednji putsledeći putdug putpravom putujedini putdobrom putuмлечни путправи путdrugim putemprošlog puta
Више
Употреба са глаголима
следећи путpeti putputevi vode
прошли путput koji vodi
deseti putšesti putstoji na putuпут кући
отвара пут
Више
Употреба именицама
sledeci putпар путаput do uspeha
putu kući
putu do kuće
појас и путputu do posla
put natrag
put ratnika
путеви србије
Више
Ali neke su žene bile više od jednog puta.
But some of the women more than once.Osim tog jednog puta.
Except for that one time.Ljudi me ne iskušavaju više od jednog puta.
People don't test me more than once.Osim onog jednog puta.
Except there was that one time.Niko normalan me ne želi više od jednog puta.
Nobody normal wants me more than once.Više od jednog puta vodi u brda.
More than one road in the hills.Ko bi to uradio više od jednog puta?
Who would do that more than once?Sećam se, jednog puta smo otišli u hotel.
One time I went to a hotel.I to više od jednog puta.
And more than once.Osim tog jednog puta, koji mi nije nimalo smetao.
Except for that one time…- which I didn't mind at all.Nakon samo jednog puta?
After just one time?Ukoliko bi se takvo što dešavalo više od jednog puta.
Had that happen more than once.Izuzev ovog jednog puta.
Except for this one time.Ukoliko bi se takvo što dešavalo više od jednog puta.
Had that happen on more than one occasion.Osim, tog jednog puta na faxu kada… smo ja i ti…- Ali to je bilo samo… letnje ludilo.
Except for that one time in college when… you and I… but that was just… midsummer madness.A to se desilo više od jednog puta.
And that's happened more than one time.Ova metoda se može koristiti više od jednog puta, ali se nikako ne preporučuje kao redovno sredstvo kontracepcije.
Although EHC can be taken more than once, it is not recommended as a regular method of contraception.I nisakim seks više od jednog puta!
And no sex with anybody more than once!On je zapadnim medijima, više od jednog puta, rekao da oni, svojom neiskrenošću, guraju svet u nuklearni rat.
He has told the Western presstitute media on more than one occasion that they, in their dishonesty, are pushing the world to nuclear war.Koju mi je Lana poslala vise od jednog puta.
That lana sent me more than once.Ako si razgovarala sa njima više od jednog puta, onda oni nisu stranci, i verovatno je ok.
If you've spoken to them more than once, then they're not a stranger, and it's probably OK.Doživeli ste ga, verujemo,više od jednog puta.
Thing has happened, we think,more than once.Fakturisanjem iznosa za istu robu iliuslugu viae od jednog puta, pera novca ili finansijer terorizma dobija mogunost da opravda vei broj uplata za istu poailjku robe ili pru~anje usluga.
By invoicing the same good orservice more than once, a money launderer or terrorist financier is able to justify multiple payments for the same shipment of goods or delivery of services.Ali onda je to trebalo da ponovim taj uspeh više od jednog puta….
So I had to raise my voice on more than one occasion….Ako ste na dnu više od jednog puta, to je to.
If you're at the bottom more than once, that's it.
