Sta znaci na Engleskom JOŠ JEDAN MANDAT - prevod na Енглеском

• another term
• another term in office

Примери коришћења Još jedan mandat на Српском и њихови преводи на Енглески

Obama hoće još jedan mandat.
Obama must lost another term.

Da li misle da će građani zaista pasti na ovo i poveriti im još jedan mandat?!
Are we really going to believe them and hand them another term in office?

Da je barem još jedan mandat.
If only she was given another term in office.

Da li će se Angela Merkel kandidovati za još jedan mandat?
Will Chancellor Angela Merkel be able to hang on for another term in office?

Dala bi Mališi još jedan mandat u Ovalnoj sobi?
You want to give Honest Abe another term in the Oval Office?

Ja mislim da ovi zaslužuju još jedan mandat.
I believe they deserve another term.

Ako Tramp osvoji još jedan mandat, možda se nikad nećemo oporaviti od štete koju može da učiniti", rekao je Blumberg.
If he wins another term in office, we may never recover from the damage," Bloomberg said.

Nikolić zaslužuje još jedan mandat.
Ed Markey deserves another term.

Ako osvoji još jedan mandat, možda se nikada nećemo oporaviti od štete“, napisao je bivši republikanac na svom sajtu.
If he wins another term in office, we may never recover from the damage,” the 77-year-old wrote.

Nikolić zaslužuje još jedan mandat.
Mayor Parker deserves another term.

Sulejman Tihić osvijio je još jedan mandat kao predsednik muslimanske stranke u BiH, Stranke demokratske akcije.[ Geti Imidžis].
Sulejman Tihic won another term as head of the BiH's Muslim Party of Democratic Action.[Getty Images].

Nikolić veruje da je zaslužio još jedan mandat.
Lowe thinks she deserves another term.

Zbog toga ga ponovo imenujem na još jedan mandat na položaju predsednika Federalnih rezervi.“.
And that is why I am re-appointing him to another term as chairman of the Federal Reserve.

Lukašenko je na vlasti od 1994. godine, a očekuje se da će dobiti još jedan mandat.
Lukashenko, in power since 1994, is expected to seek another term next year.

Ako osvoji još jedan mandat, možda se nikada nećemo oporaviti od štete“, napisao je bivši republikanac na svom sajtu.
If he wins another term in office, we may never recover from the damage,” Bloomberg wrote in a message posted to his website.

Skupština je takođe lideru DSK Ibrahimu Rugovi odobrila još jedan mandat na mestu predsednika Kosova.
The assembly also approved another term for President Ibrahim Rugova, the leader of the LDK.

Ako osvoji još jedan mandat, možda se nikada nećemo oporaviti od štete“, napisao je bivši republikanac na svom sajtu.
If he wins another term in office, we may never recover from the damage," he said in a statement published on his official website.

Vladajuća koalicija u Crnoj Gori koja nikada nije izgubila vlast u nedelju je dobila još jedan mandat.
Montenegro's ruling coalition, which has never lost power, won another term in office Sunday.

Ukoliko se izbori održe prevremeno i Netanjahu dobije još jedan mandat očekuje se da nova vlada bude slična verskoj, nacionalističkoj koaliciji koju trenutno predvodi.
If he gets another term, Netanyahu would most likely build a government similar to the religious, nationalistic coalition he currently leads.

Taj potez, koji je iznenadio mnoge, došao je nekih šest nedelja pre predsedničkih izbora zakazanih za 22 decembar, na kojima će, kako se očekuje, Đukanović pokušati da osvoji još jedan mandat.
The surprise move came some six weeks before presidential elections scheduled for 22 December, in which Djukanovic was expected to seek another term.

Na toj poziciji naslediće Katrin Menges( 55), koja neće obavljati još jedan mandat u Upravnom odboru zbog ličnih razloga.
She will succeed Kathrin Menges(55), who will not be available for another term on the Management Board for personal reasons.

Vojska je uhapsila predsednika Hondurasa, Hose Manuela Zelaju i poslala ga u Kostariku na dan kada je zakazao referendum o promeni Ustava kako bi mogao da se kandiduje za još jedan mandat.
Honduran soldiers detained Mr. Zelaya and sent him to Costa Rica early Sunday-- the day he had set for a referendum on changing the constitution to allow him to run for another term.

Mali broj ispitanika je bio svestan da Ustav zabranjuje Putinu da odsluži još jedan mandat uzastopni, pa je najjednostavnije pretpostavio da će se on kandidovati za reizbor.
Few of those surveyed were aware that the Constitution prohibits Putin from serving another term and so most simply assumed he would run for reelection.

Krin Antonesku, kandidat Nacionalno liberalne stranke( PNL) na predsedničkim izborima u Rumuniji prošle godine, dobio je još jedan mandat na mestu predsednika stranke, na stranačkom kongresu održanom u subotu( 6. marta).
Crin Antonescu, the National Liberal Party(PNL) candidate in Romania's presidential elections last year, won another term as party chief Saturday(March 6th) during the party congress.

Kada je stranka odlučila da je Aleksandar Vučić kandidat, ja sam odmah zaboravio na svoju ambiciju da budem predsednik još jedan mandat, pošto ne bih ličio na sebe kada bih izložio i građane Srbije, a posebno članove SNS, dilemi da se opredeljuju između dva čoveka iz SNS.
When the party decided that Vucic would be the candidate, I immediately forgot my ambition to be president for another term, because I wouldn't be true to myself if I presented the citizens of Serbia, and especially members of the SNS, with the dilemma of choosing between two candidates from SNS.

Očekuje se da će odluka srpskog predsednika Borisa Tadića da podnese ostavku deset meseci ranije, kako bi se kandidovao za još jedan mandat, pomoći vladajućoj Demokratskoj stranci na opštim i lokalnim izborima sledećeg meseca, te pripremiti teren za suočavanje sa Srpskom naprednom strankom na parlamentarnim izborima.
Serbia President Boris Tadic's decision to step down ten months early in order to run for another term is expected to help the ruling Democratic Party in the general and local elections next month, as well as set up a showdown in the parliamentary elections with the Serbian Progressive Party.

Dok je pažnja u početku bila usmerena na predsednika FIFA Sepa Blatera, za koga se pre ovakvog razvoja događaja smatralo da je obezbedio sebi još jedan mandat, istaknuto je da Rusija i Katar možda ipak najviše gube ovim hapšenjima vezanim za korupciju, zato što im je pravo da budu domaćini Svetskog kupa dovedeno u pitanje.
While most the of the initial attention has been placed on FIFA boss Sepp Blatter, who until yesterday's developments had been expected to secure another term as president, it has been pointed out that Russia and Qatar potentially stand to lose the most from the corruption arrests, as the hosting rights of their respective World Cups have been called into question.

Међутим, они нису били успешни и Грант је наставио да служи још један мандат.
They were not successful, however, and Grant went on to serve another term.

Још неколико комесара њихове државе кандидовале су за још један мандат.
Many of the officers are running for another term.

Искрено се надам да неће добити још један мандат.
I'm hopeful that he won't get another term.