Sta znaci na Engleskom JUGOSLOVENSKIH - prevod na Енглеском

• yugoslav
• yugoslavia's

Примери коришћења Jugoslovenskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Reforma jugoslovenskih oružanih snaga.
Yugoslav Armed Forces Reform.

Dovoljno je velika, za celo selo Jugoslovenskih izbeglica.
It's big enough for a whole village of Yugoslavian refugees.

Titovih Jugoslovenskih partizana, napreduje širom Balkana.
Titus' Yugoslav partisans, is driving deep into the Balkans.

Odobreni kredit MMF-a sagledan kao pobeda jugoslovenskih reformista.
IMF Loan Approval Seen as Victory for Yugoslav Reformers.

Status jugoslovenskih puteva koji pripadaju Koridoru 10 je sličan.
The status of Yugoslav roads belonging to Corridor 10 is similar.

Taj savez nacionalista i liberala okončan je tokom jugoslovenskih ratova.
This alliance between nationalists and liberals came to an end during the Yugoslav wars.

U' 37 u Španiji bilo je jugoslovenskih komunista a nije titoista.
But in'37 in Spain they were only Yugoslav communists.- Not Titoists.

Vlasti kažu:‘ Možemo da se izborimo sa izbegličkom krizom, već smo to radili za vreme Jugoslovenskih ratova.'.
The authorities say:'We can handle a refugee crisis, we did it before during the Yugoslav wars.'.

Sastanak jugoslovenskih i srpskih lidera u cilju razresavanja spijunskog skandala.
Yugoslav, Serbian Leaders Meet to Resolve Spy Scandal.

Tražićemo svoje mesto na ekranima bivših jugoslovenskih republika jedino informacijom.
We will win our place on the screens of former Yugoslavian republics only by offering information.

Od bivših jugoslovenskih republika Hrvatska je na najvišem mestu sa ocenom 0, 841.
Of the former Yugoslav republics, Croatia ranks highest with a score of 0.841.

Tamo su otkrivene masovne grobnice sa ostacima žrtava jugoslovenskih komunističkih vlasti 1945.
Mass graves were discovered there, containing the remains of victims killed by Yugoslav communist authorities in 1945.

Uz to, NATO je tokom jugoslovenskih ratova nekoliko puta povredio međunarodno pravo.
Furthermore, in connection with the war in Yugoslavia, NATO seriously violated international law repeatedly.

JAT će tražiti i još deset miliona imovine od drugih bivših jugoslovenskih republika, dodao je on.
The carrier will seek the return of another 10m euros worth of property from the other former Yugoslavia republics, he added.

BiH je poslednja od bivših jugoslovenskih republika koja počinje da gradi bliskije veze sa EU.
BiH is the last of the former Yugoslav republics to start building closer ties with the EU.

Inicijativa za Svetsko prvenstvo nije jedini primer da sport stvara veze između bivših jugoslovenskih republika.
The World Championship initiative is not the only example of sports creating a bond between the former Yugoslav republics.

Izbor grafičkih listova jugoslovenskih autora koji su štampani u 200 numerisanih primeraka vršio je Savet.
The selection of Yugoslavian authors' prints which were printed in 200 numbered copies was made by the Club's Council.

Uživajte… Branko Miljković bio je jedan od najpoznatijih srpskih i jugoslovenskih pesnika druge polovine dvadesetog veka.
Branko Miljković was one of the most famous Serbian and Yugoslav poets of the second half of the 20th century.

Pored bivših jugoslovenskih republika, takođe očekujemo učešće ministara iz Italije, Grčke, sa Kipra i iz Albanije.
Apart from the former Yugoslav republics, we also expect the participation of ministers from Italy, Greece, Cyprus and Albania.

SETimes: Da li će popularnost vašeg dede biti dovoljna za ulazak u parlamente svih bivših jugoslovenskih republika?
SETimes: Will your grandfather's popularity be enough to gain entrance to the parliaments of all the former Yugoslav republics?

Očekuje se da će iz bivših jugoslovenskih republika-- Srbije, Bosne i Hercegovine i Makedonije-- doći preko pola miliona turista.
More than half a million tourists are expected from the former Yugoslav republics-- Serbia, Bosnia and Herzegovina and Macedonia.

Mihajlović se u početku borio protiv nacista, mada je kasnije sarađivao sa njima protiv jugoslovenskih komunista partizana.
Mihailovic initially fought the Nazis, though he later collaborated with them against the Yugoslav communist Partisans.

On je dodao da ostvarivanje jugoslovenskih spoljnopolitičkih ciljeva, kao što je prijem u Savet Evrope, zavisi od saradnje sa sudom UN-a.
He added that achieving Yugoslavia's foreign policy goals, such as Council of Europre entry, hinged on co-operation with the UN tribunal.

SE Times: Da li verujete da će hrvatski investicioni fondovi nastaviti da osvajaju tržišta drugih bivših jugoslovenskih republika?
SE Times: Do you believe that Croatian investment funds will continue conquering the market of other former Yugoslav republics?

Najavljeno je da ce se u junu u Vasingotonu odrzati i zajednicki sastanak jugoslovenskih i americkih sagovornika koji su ucestvovali u ovom projektu.
They also announced that a meeting between Yugoslav and American counterparts included in the project would take place in Washington in June.

FoNet sarađuje sa više svetskih medija, među kojima su Rojters, AP, ANSA, EPA, DPA i Glas Amerike, kao i sa privatnim agencijama iz bivših jugoslovenskih republika.
FoNet cooperates with several international media companies, including Reuters, AP, ANSA, EPA, DPA and the Voice of America, as well as private news agencies from former Yugoslavian republics.

Savet jugoslovenske dijaspore, telo uspostavljeno u cilju unapređivanja veza između jugoslovenskih građana i njene dijaspore, sastalo se po prvi put u Beogradu.
Yugoslav's Diaspora Council, a body set up to enhance ties between Yugoslavia's residents and its diaspora, met for the first time in Belgrade.

Ono što se dešavalo u sklopu jugoslovenskih nasilnih akcija i eksesa počev od februara 1998. bile su selektivne akcije primene sile protiv vojnog podzemnog pokreta( a pogotovu OVK) i ljudi koji su bili u neposrednom kontaktu sa njim u oblastima njihovog delovanja.….
What was involved in the Yugoslav violent actions and excesses since February 1998 was a selective forcible action against the military underground movement(especially the KLA) and people in immediate contact with it in its areas of operation.….

Srpske formacije koje su delovale u ratovima 1991-1995. u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj dobijale su direktna naređenja od jugoslovenskih službi bezbednosti.
Serb militias operating during the 1991-1995 conflicts in Bosnia and Herzegovina and Croatia received direct orders from Yugoslav security services.

Stojiljković je pored toga optužio osam jugoslovenskih političara, uključujući jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunicu i srpskog premijera Zorana Đinđića.
Furthermore, Stojiljkovic blamed eight senior Yugoslav politicians, including Yugoslav President Vojislav Kostunica and Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.