Sta znaci na Engleskom KAD SAM DOŠLA - prevod na Енглеском

• when i came
• when i got
• when i arrived
• when i went
• when i returned
• when i reached

Примери коришћења Kad sam došla на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo, kad sam došla.
First, when I arrived.

Mama nije bila kod kuće kad sam došla.
Dad wasn't home when I arrived.

Da… kad sam došla ovde.
Yeah… when i got here.

Ovako je bilo kad sam došla.
It was like this when I came in.

A onda, kad sam došla da vidim njenu mamu.
And then, when I came to see her mom.

Bio je u stanu kad sam došla.
He was in Adrian's flat when I arrived.

Kad sam došla tamo, tebe više nije bilo..
When I got there, you'd gone.

Na početku kad sam došla ovde.
Beginning when I got here.

Kad sam došla doma, tebe više nije bilo..
When I got home, you were gone.

Bio je tu kad sam došla.
He was here when I came.

Kad sam došla kući, ti si već bio..
When I got home you were already there.

Vidite. znate, kad sam došla u agenciju.
Look, you know, when I came to the agency.

Kad sam došla sebi, tu je bila Louise.
When I came around, there was Louise.

Pa bila si već ovde kad sam došla.
You were already there when I arrived.

Kad sam došla kući, ponovo je zabolelo.
When I got home, it was again rubbing.

Našla sam ovu poruku kad sam došla.
I found this note when I got in.

Kad sam došla po Shangri, nije je bilo..
Then when I came for Shangri it had gone.

Nisam imala nikoga kad sam došla u Beograd.
Didn't have any when I went to Peru.

Kad sam došla kući počela sam da plačem.
When I came home I started to cry.

Imala sam dvadeset godina kad sam došla u L. A.
I was 20 when I came to L.A.

Kad sam došla kući počela sam da plačem.
When I went home, I started crying.

Nisam imala zavoj kad sam došla ovde.
I didn't have a bandage when I got here.

Kad sam došla kući sa posla, sačekao me paketić.
When I arrived home from work there was a package.

Imala sam 24 godine kad sam došla u Vupertal.
I was 24 when I came to Wuppertal.

Kad sam došla tamo, Džon je ležao… u krvi.
And when I got there, there was John lying there.

Trebalo je da ovo uradim kad sam došla.
Probably should've done that when I came in. Sorry.

A kad sam došla u moj stan, sok je bio tamo.
And when I got to my apartment, Juice was there.

Nisam imala nikoga kad sam došla u Beograd.
I didn't have any friends when I arrived in Denmark.

Kad sam došla sebi, bila sam u bolnici.
When I came to myself, I was in the hospital.

Nisam imala problem sa navikavanjem kad sam došla.
It was not troublesome to cope with the situation when I arrived.