Sta znaci na Engleskom KLIMATSKA KRIZA - prevod na Енглеском

• climate crisis

Примери коришћења Klimatska kriza на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako će biti rešena klimatska kriza.
This is how we will address the climate crisis.

Globalna klimatska kriza najveći je izazov s kojim se čovečanstvo suočava.
The climate crisis is the greatest challenge facing humanity.

Oni poručuju političarima:„ Već je izbila klimatska kriza“.
In her words,“the climate crisis has already been solved.

Klimatska kriza preti načinu života ljudi na Maršalskim ostrvima.
The climate crisis is threatening the way of life of the Marshallese people.

Video: narator: Amerika je u krizi, ekonomija, državna bezbednost, klimatska kriza.
Video: Narrator: America is in crisis-- the economy, national security, the climate crisis.

Klimatska kriza čini našu naciju i sve nacije nebezbednim”, rekla je Fonda.
The climate crisis makes our nation and all nations less secure,” said Fonda.

Uoči sastanka, generalni sekretar UN rekao je da je klimatska kriza neizbežna i da politički lideri moraju da reaguju.
Speaking ahead of the meeting the UN secretary-general said the climate crisis was imminent and political leaders had to respond.

Ali klimatska kriza je ne tako čest ali sveobuhvatni globalni, ili strateški konflikt.
But the climate crisis is the rare but all-important global, or strategic, conflict.

To što ste izabrali da ne koristite avion neće umanjiti vaš sopstveni udeo u emisiji CO2, ali šalje signal drugim ljudima oko vas da je klimatska kriza realnost", navela je Tunberg.
By stopping flying you not only reduce your own carbon footprint but also that sends a signal to other people around you that the climate crisis is a real thing," Thunberg said.

I ima puno takvih primera. Ali klimatska kriza je ne tako čest ali sveobuhvatni globalni, ili strateški konflikt.
And there are lots of those. But the climate crisis is the rare but all-important global, or strategic, conflict.

Spomenuću samo još jedan jer je svetski ekonomski forum prošlog meseca u Davosu, posle godišnje ankete 750 ekonomista, rekao da je klimatska kriza sada rizik br. 1 za globalnu ekonomiju.
I will mention just one more, because the World Economic Forum last month in Davos, after their annual survey of 750 economists, said the climate crisis is now the number one risk to the global economy.

Neki ljudi kažu da je klimatska kriza nešto što smo mi stvorili, ali to nije istina jer, ako smo svi krivi, onda nemamo koga okriviti.
Some people say that the climate crisis is something that we will have created, but that is not true, because if everyone is guilty then no one is to blame.

Klimatska kriza koja bukvalno dovodi u pitanje opstanak života na ovoj planeti je globalni problem, koji se samo na globalnom nivou može rešavati.
The climate crisis is literally bringing into question our bare survival on the planet on a global scale, an issue that can only be tackled from a global perspective.

Za Gretu, kada je shvatila šta je klimatska kriza, ona nije mogla da se zaustavi da razmišlja o tome; prestala je da jede, da govori, pala je u depresiju.
Once Greta understood the climate crisis, she could not“un-understand” it- she stopped eating, she stopped speaking and she fell into depression.

Klimatska kriza se deđava sada i ona ubija ljude, primorava ih da napuštaju domove i uništava šansu dece da imaju budućnost", rekao je Jan Vale iz organizacije Save the Children.
The climate crisis is happening here, and it's killing people, forcing them from their homes and ruining children's chance of a future,” said Ian Vale from Save the Children.

Ako se shvati na pravi način, klimatska kriza predstavljaće jedinstvenu priliku za konačno otklanjanje mnogih dugotrajnih, a zanemarivanih uzroka patnje i bede, i stvaranje uslova da život budućih naraštaja bude zdraviji i napredniji, s većim izgledima na uspeh svakog novog pokolenja u potrazi za srećom.
Properly understood, the climate crisis is an unparalleled opportunity to finally and effectively address many persistent causes of suffering and misery that have long been neglected, and to transform the prospects of future generations, giving them a chance to live healthier, more prosperous lives as they continue their pursuit of happiness.

Klimatska kriza, zagađenje, korupcija i nizak standard pokazatelji su uznemirujuće istine o tome koliko su moćni iskorišćavali svoju moć za sebične i često kratkoročne interese”.
The climate crisis, pollution, corruption and poor living standards are all windows on an alarming truth about how the powerful have exploited their power for selfish and often short- term gain.”.

Klimatska kriza se deđava sada i ona ubija ljude, primorava ih da napuštaju domove i uništava šansu dece da imaju budućnost", rekao je Jan Vale iz organizacije Save the Children.
The climate crisis is happening here, and it's killing people, forcing them from their homes and ruining children's chance of a future," said Ian Vale, Save the Children's Regional Director for East and Southern Africa.

A pošto klimatska kriza utiče na svaki deo našeg društvenog, političkog i privatnog života, potrebni su nam klimatski aktivisti svuda, na svakom uglu, ne samo u svakoj prostoriji, već i u svakom gradu, zemlji, državi i kontinentu.
And since the climate crisis is affecting every single part of our social, of our political and of our private life, we need climate activists everywhere on every corner, not only in every room, but also in every city and country and state and continent.

Ефекти климатске кризе могли би повећати поделе, тврди Алстон.
The climate crisis impacts could even lead to increased divisions, Alston said.

Da bismo rešili klimatsku krizu, moramo da rešimo demokratsku krizu..
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis..

Efekti klimatske krize mogli bi povećati podele, tvrdi Alston.
The climate crisis impacts could even lead to increased divisions, Alston said.

Klimatsku krizu možemo da prevaziđemo.
The climate crisis is being tackled.

Klimatsku krizu možemo da prevaziđemo.
The Climate Crisis can be solved.

Klimatsku krizu možemo da prevaziđemo.
The climate crisis can be brought to an end.

Klimatsku krizu možemo da prevaziđemo.
We can defeat the climate crisis.

Климатска криза је стигла и убрзава се брже него што је већина научника очекивала.
The climate crisis has arrived and is accelerating faster than many scientists expected.”.

Klimatsku krizu možemo da prevaziđemo.
The climate crisis can be prevented.

Lako je osetiti se poraženim razmerom klimatske krize u kojoj se planeta zemlja nalazi.
It's easy to feel defeated by the climate crisis.