Sta znaci na Engleskom LIČNI UTISAK - prevod na Енглеском

• personal impression

Примери коришћења Lični utisak на Српском и њихови преводи на Енглески

A moj lični utisak?
And my personal impressions?

Lični utisak: NEVJEROVATNO!
Personal Thoughts: Unbelievable!

Bio je to lični utisak.
It was a personal impression.

Lični utisak: Nedovoljno dobro.
Personal evaluation: Not very good.

A moj lični utisak?
As for my personal impressions?

Mogao bi da napišeš i neki lični utisak.
I just thought you might have a personal impression.

A moj lični utisak mi je No1.
My gut feeling is No.1.

To je samo moj lični utisak.
That's just my personal impression.

Moj lični utisak je da je g.
In my own view is that of mr.

Najpre moj lični utisak.
My personal first impression?

Lični utisak, svakodnevica, misao trenutka?
A snapshot of everyday life, of feelings, thoughts, moment?

Ali to je samo lični utisak.
But that's just a personal impression.

Moj lični utisak na osnovu ovog što piše je pozitivan.
My overall impression, based on my research, is a positive one.

Naravno ovo je moj lični utisak!
That's at least my personal impression!

Kakav je Vaš lični utisak i mišljenje o knjizi?
What was your overall impression or opinion about the book?

Šta ste, mislim, da li ste imali lični utisak o….
What did you, I mean, did you have a personal impression on….

Moj lični utisak je da je mnogo sjajnih ljudi naporno radilo da budemo danas ovde gde smo.
My personal impression is that many great people have worked hard to be where we are today.

Kakav je vaš lični utisak o njemu?
What's your personal impression of him?

On je takođe sebe ubedio da je njegov lični sud o nekome kao'' truo'' ili'' čist'' jedina validna presuda, kao što je njegov lični utisak da sve što radi u stvari radi zbog pravde u svetu.
He's also convinced himself that his personal judgment of someone as"rotten" or"pure" is the only valid judgment, making his personal perception the only"true justice.".

To je neki moj lični utisak, možda.
That is your personal perception maybe.

Individualno sam odigrao korektnu sezonu, ali je lični utisak da sam mogao i morao više.".
Individually I feel that I had a successful season, but personally I feel that I could have done more.

Kakav je vaš lični utisak o njemu?
What was your own personal impression of him?

Možda je to samo lični utisak, ali….
Maybe it was just one person's impression, but….

Kakav je vaš lični utisak o njemu?
What is your impression of him personally?

Ruski izaslanik je izjavio da je njegov lični utisak da Beograd i Priština žele da nastave pregovore.
The Russian envoy said his personal impression was that Belgrade and Pristina wanted to keep negotiating.

Мој лични утисак јесте да је његово здравствено стање веома нарушено и да може да се погорша у наредним данима.
My personal impression is that his health condition is grave and that it may deteriorate in the days to come.

Сваки посетилац имаће лични утисак и различит доживљај овог изложбеног простора и материјала са којим се суочава.
Every visitor will have a personal impression and different expe- rience of this exhibition space and materials.

Можете прочитати детаљан лични утисак о Аитутаки и провјерити летове за Аир Раротонга која редовно лети до Аитутаки.
You can read a detailed personal impression of Aitutaki and check flight schedules for Air Rarotonga which flies regularly to Aitutaki.

Мој лични утисак је да је то стање заузетих људи од средњих двадесетих до педесетих година, а ретко сам видео неке старије људе који су имали ту презентацију.
My personal impression is that this a condition of busy people from their mid 20s to 50s, and I have rarely seen any older people present with it.

Зато је врло важан њихов лични утисак о Србији, политичкој и привредној стабилности, начину функционисања институција и владавини права.
In this respect, their personal impression of Serbia is very important, as is political and economic stability, the way in which institutions function and the rule of law.