Sta znaci na Engleskom LJUDSKOM SVETU - prevod na Енглеском

• human world
• human realm

Примери коришћења Ljudskom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako je to u ljudskom svetu.
That is there in the human world.

Sve u ljudskom svetu je unutar emocija.
Everything in the human world is within emotion.

Mi smo sada u ljudskom svetu.
Now we arrived to the human world.

Na ljudskom svetu ne postoji ništa ozbiljnije.
There is nothing in the human world more serious.

Tako je to u ljudskom svetu.
That's how it is in the human world.

U ljudskom svetu, civilizacije su nastajale puno puta.
Civilizations have emerged many times in the human world.

Ta krila tamo u ljudskom svetu.
Those wings out there in the human world.

Stvari u ljudskom svetu ponekad nisu fiksirane;
Sometimes things in the human world are not fixed;

Ličnosti postoje samo u ljudskom svetu.
Morality exists only in the human world.

Mnogi ljudi u ljudskom svetu postaju dobri.
Many people in the human world have become good.

Ličnosti postoje samo u ljudskom svetu.
Marriage exists in the human realm alone.

Tredvel govori o ljudskom svetu kao o necemu stranom.
Treadwell speaks often of the human world as something foreign.

Biti sposobni da preživimo u ovom ljudskom svetu.
In order to survive in this human world.

Takođe je moguće da će u ljudskom svetu jednog dana uživati dobru sreću.
It's also possible they will one day enjoy good fortune in the human world.

Ako samo tražiš besplatnu hranu, idi smetaj nekom drugom u ljudskom svetu.
If you're just looking for free food, go bother someone else in the human world.

Rhydianovo vreme u ljudskom svetu je gotovo.
Rhydian's time in the human world, it's finished.

Tada sam napisao dva kratka članka, uključujući Okrenuti točak prema ljudskom svetu.
Then I wrote two short articles, including Turning the Wheel Towards the Human World.

Gledano ljudskim očima, ljudi i sve ostalo u ljudskom svetu je trodimenzionalno.
Seen with the human eye, people and everything else in the human world are three-dimensional.

Ono što mislim je to da kad osoba nema ljudskih osećanja, ona ne može živeti u ljudskom svetu.
What I mean is, when a person has no human feelings, he can't live in the human world.

Ukoliko Alisa ostane u ljudskom svetu, mogla bi da dovede u opasnost Džeba, svoje roditelje i sve koje voli.
If Alyssa stays in the human realm, she could endanger Jeb, her parents, and everyone she loves.

Pitanje: Veliko širenje Dafe u društvu su zakoni univerzuma, koji se ponovo manifestuju u ljudskom svetu.
Question: Dafa's wide spread in society is the laws of the universe remanifesting in the human world.

Promene u sveukupnoj situaciji će nastaviti bez prekida da donose ljudskom svetu različita stanja stvari u različitim vremenskim periodima.
The changes in the overall situation will ceaselessly continue to bring forth in the human world different states of affairs at different time periods.

Ove stvari uređuju određeni bogovi, odgovorni za reinkarnaciju i stvari u ljudskom svetu.
These things are arranged by those particular gods who are responsible for reincarnation and affairs in the human world.

Veličanstveno je jer je od Dafe, veličanstveno je jer Dafa uspostavlja ovu grupu kultivatora, i takođe jer se Dafa širi u Tri domena i ljudskom svetu, a ipak ova malena Zemlja zapravo ima uticaja na kolosalna kosmička tela.
It is magnificent because it's of Dafa, it's magnificent because Dafa is establishing this batch of cultivators, and also because Dafa is being spread in the Three Realms and in the human world and yet this tiny Earth is in fact having an impact on colossal cosmic bodies.

To je zato što se principi s visokih nivoa ne mogu prikazati ljudima, i ne mogu se manifestovati u ljudskom svetu.
That's because high-level principles can't be shown to people and cannot manifest in the human world.

У људском свету она се настањује на једном дрвету у парку Сакура.
In the human world, she inhabits one of the trees in Sakura Park.

Pitanje: Kad Fa bude ispravio ljudski svet, neće biti nikakve blokade.
Question: When the Fa rectifies the human world, there won't be any blockade.

Нема људског света као специфичног космоса и човека као специфичног космичког бића….
There is no human world as a specific universe and man as a specific cosmic being….

Bogovi neće doći u ljudski svet da direktno eliminišu karmu ljudskim bićima.
Gods won't come to the human world to directly eliminate karma for human beings.

Ljudski svet je… To je totalni haos.
The human world, it's a mess.