Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNI KOMITET - prevod na Енглеском

• international committee

Примери коришћења Međunarodni komitet на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodni komitet za bezbednost moreplovaca.
International Committee on Seafarers.

Broj obolelih od kolere u Jemenu povećao se na milion slučajeva, saopštio je danas Međunarodni komitet Crvenog krsta.
The number of suspected cholera cases in Yemen has reached one million, the International Committee of the Red Cross(ICRC) says.

Međunarodni komitet za taksonomiju.
The International Committee on Taxonomy of Viruses.

Formalno gledano Evropski pokret je zaživeo 25. oktobra 1948. nakon što je zajednički međunarodni komitet za evropsko jedinstvo doneo odluku da promeni svoje ime.
The European Movement was formally created on 25 October 1948, when the Joint International Committee for European Unity decided to change its name.

Međunarodni komitet taksonomiju virusa.
The International Committee on Taxonomy of Viruses.

Humanitarna situacija u Jemenu je katastrofalna, a do kraja godine moglo bi da bude zabeleženo i do milion slučajeva kolere, saopštio je Međunarodni komitet Crvenog krsta.
The humanitarian situation in Yemen is a"catastrophe" and cholera cases could reach a million by the end of the year, the International Committee of the Red Cross says.

Međunarodni komitet Crvenog krsta( ICRC).
The International Committee of the Red Cross( ICRC).

Kolera je u Jemenu usmrtila 115 osoba, a sumnja se da je 8. 500 zaraženo, dok se bolnice bore sa navalom pacijenata, saopštio je Međunarodni komitet Crvenog krsta danas.
A cholera outbreak in war-torn Yemen has killed 115 people and left 8,500 ill as hospitals struggle to cope with an influx of patients, the International Committee of the Red Cross said Sunday.

Je zajednički međunarodni komitet za evropsko jedinstvo.
The Joint International Committee for European Unity.

Bilans žrtava sukoba u Jemenu koji traju nedelju dana porastao je na 234 poginulih i 400 ranjenih, kao i 383 lakše povređenih, saopštio je juče Međunarodni komitet Crvenog krsta za Bliski istok.
The toll in fighting in the Yemeni capital of Sanaa in nearly a week has risen to 234 killed and 400 wounded, including 383 severely injured, the International Committee of the Red Cross IC….

Međunarodni komitet ukazao da prepreke za povratak izbeglica nestaju.
Obstacles to Refugee Returns Diminish, International Committee Says.

Protest zbog sputavanja medijskih sloboda u Crnoj Gori NJUJORK, 9. 8. 2002- Međunarodni komitet za zaštitu novinara, čije je sedište u Njujorku, najavio je zvanični protest zbog nastojanja da se ograniče medijske slobode u Crnoj Gori.
Protest Over Montenegrin Media Repression The New York-based International Committee for the Protection of Journalists has announced an official protest against diminishing media freedom in Montenegro.

Međunarodni komitet za taksonomiju virusa je sam virus označio kao SARS-CoV-2.
The International Committee on Taxonomy of Viruses have designated the virus as SARS-CoV-2.

Međunarodni komitet za taksonomiju virusa je sam virus označio kao SARS-CoV-2.
The International Committee on Taxonomy of Viruses has named the virus itself SARS-CoV-2[19].

Međunarodni komitet za taksonomiju virusa je sam virus označio kao SARS-CoV-2.
The International Committee on Taxonomy of Viruses has designated the name of the virus itself as SARS-CoV-2.

Međunarodni komitet Crvenog krsta još prošle sedmice je, iz bezbednosnih razloga iz Jemena povukao 71-og saradnika.
The International Committee of the Red Cross said last week it had pulled 71 foreign staff out of Yemen.

Međunarodni komitet Crvenog krsta još prošle sedmice je, iz bezbednosnih razloga iz Jemena povukao 71-og saradnika.
The International Committee of the Red Cross has recently withdrawn 71 staff from Yemen due to security concerns.

Međunarodni komitet Crvenog krsta procenjuje da broj nestalih iznosi 21. 000, dok se procena ICMP-a kreće oko 30. 000.
The International Committee of the Red Cross estimates the number of missing at 21,000, while the ICMP's estimate is around 30,000.

Međunarodni komitet Crvenog krsta još prošle sedmice je, iz bezbednosnih razloga iz Jemena povukao 71-og saradnika.
The International Committee of the Red Cross also confirmed on Thursday that it is withdrawing 71 staff members out of Yemen.

Međunarodni komitet koji je predvodio poljski profesor Mišel Jamiolovski, radio je na stabilizovanju tornja u periodu od 1993. do 2001. godine.
An international committee led by Prof Michele Jamiolkowski, a Polish expert, worked to stabilize it between 1993 and 2001.

Međunarodni Komitet za zaštitu novinara, recimo, ocenjuje da je u Iraku, u kome je poginulo više desetina novinara, namerno ubijeno manje od trećine.
The International Committee to Protect Journalists, for example, estimates that in Iraque, where a few dozen of journalists have died, only a third of them were killed intentionally.

Takodje danas, Međunarodni komitet Crvenog krsta optužio je izraelsku vojsku za kršenje svoje obaveze prema humanitarnom pravu, zbog toga što sprečava nastojanja da se pomogne ranjenima u Gazi.
The International Committee of the Red Cross also accused Israel of failing to fulfil its duty to help wounded civilians in Gaza.

Međunarodni komitet Crvenog krsta saopštio je da su pobunjeni Huti u Jemenu oslobodili 290 ljudi koje su ranije zarobili i držali ih u pritvornim centrima.
The International Committee of the Red Cross says Yemen's Houthi rebels have released 290 detainees rounded up over the years and held in several detention centers across the war-torn country.

Takodje danas, Međunarodni komitet Crvenog krsta optužio je izraelsku vojsku za kršenje svoje obaveze prema humanitarnom pravu, zbog toga što sprečava nastojanja da se pomogne ranjenima u Gazi.
Furthermore the International Committee of the Red Cross has accused Israel of failing to honour its obligation under international law to treat and evacuate injured civilians in Gaza.

Međunarodni komitet Crvenog krsta( ICRC) saopštio je u utorak da je privremeno suspendovao svoje aktivnosti u južnoj jemenskoj luci Aden nekon što je naoružani napadač izvršio prepad na kancelariju dan ranije.
The International Committee of the Red Cross(ICRC) said on Tuesday it had temporarily suspended its activities in the southern Yemeni port city of Aden after its office was raided by unidentified gunmen a day earlier.

Naglasio je da Međunarodni komitet Crvenog krsta pokreće petogodišnju strategiju za podršku traganju za nestalim osobama, kao i da je Tužilaštvo opredeljeno za pružanje svake moguće pomoći.
The Prosecutor informed the UNSC that the International Committee of the Red Cross is launching a five-year strategy to support the search for missing persons, and that the OTP is also committed to providing all possible assistance.

Међународног комитета медицине ICMM.
The International Committee of Military Medicine ICMM.

Међународног комитета Црвеног крста.
The Red Cross International Committee.

Међународног комитета за Светску културну и баштину.
The International Committee for the World Cultural and Natural Heritage.

Међународни комитет за рањеним а.
An International Committee for Relief to the Wounded.