Sta znaci na Engleskom MENE NE ZANIMA - prevod na Енглеском

• i don't care
• i'm not interested in
• it doesn't interest me
• i do not care
• i am not interested in
• not concern me
• i don't want to know
• i have no interest

Примери коришћења Mene ne zanima на Српском и њихови преводи на Енглески

Mene ne zanima.
I do not care.

Zato što mene ne zanima ko si ti.
Cause I don't care who you are.

Mene ne zanima ubojstvo.
I'm not interested in murder.

Ali to o čemu ćete pričati mene ne zanima.
What you've got to say doesn't concern me.

Pa, mene ne zanima.
Well, it doesn't interest me.

Ono što meni govori, mene ne zanima.
The kind of things she tells me, I don't want to know.

Mene ne zanima nešto previše.
I don't care for it much.

On je govorio:„ Mene ne zanima kuda ću da idem.
He said,“I don't care where I'm going.

Mene ne zanima skandal.
I am not interested in the scandal.

Ti se ne nalaziš ovde po svojoj volji. Ali to mene ne zanima.
You are not here by choice, but that doesn't concern me.

Mene ne zanima da li je vas briga.
I don't care if you care.

Džesap, mene ne zanima novac.
Mr. Jessup, I'm not interested in money.

Mene ne zanima njegova ruka.
I don't care about righty-lefty.

Ali mene ne zanima toliko jezik….
I'm not interested in so many words.

Mene ne zanima Oskar Vajld.
I'm not interested in Oscar Wilde.

Ali mene ne zanima toliko jezik….
I don't care much for this language.

Mene ne zanima da ona bude bolja.
I do not care if he is better.

Ali mene ne zanima toliko jezik….
I don't care so much about the language.

Mene ne zanima zašto je ovdje!
I don't want to know why she's here!

Vidiš, mene ne zanima u šta ti veruješ.
See, I don't care what you believed in.

Mene ne zanima ruka ove dame.
I have no interest in this lady's hand.

Jer mene ne zanima da upoznam vas.
Because I'm not interested in getting to know you.

Mene ne zanima šta ko ovde misli.
I don't care what anyone here thinks.

Sarah, mene ne zanima tvoj privatni život.
Sarah, I don't care about your personal life.

Mene ne zanima vaš posed.
I have no interest at all about your property.

Na kraju mene ne zanima ono što potpuno ne razumem.
In the end, I'm not interested in that which I fully understand.

Mene ne zanima koliko godina imaš.
It doesn't interest me how old you are.

Mene ne zanima koliko godina imas.
It doesn't interest me how old you are.

Mene ne zanima šta ti imaš da kažeš.”.
I don't care what you have to say.”.

Mene ne zanima šta se dešava u vašoj kući.
I do not care what goes on in your home.