Sta znaci na Engleskom METKOM U GLAVI - prevod na Енглеском

• bullet in his head

Примери коришћења Metkom u glavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao svinja s metkom u glavi.
Like a pig with a bullet in his head.

Ako vam kažem, mogao bih poput oca završiti s metkom u glavi.
If I talk to you, then maybe I will end up like my dad, with a bullet in my head!

Našao si mog odvjetnika s metkom u glavi i papagajem u ustima.
You found my lawyer with a bullet in his head and a parakeet in his mouth.

Crowder, da moji ljudi nisu sa mnom, ti bi bio na podu sa metkom u glavi.
Crowder, if my men weren't with me, you'd be on the floor with a bullet in your head.

Primljen sam ovde sa metkom u glavi, a sada nema ni ogrebotine na meni.
I'm admitted here with a bullet in my head, and now there's not so much as a scratch on me.

Nije mi želja da umrem sa metkom u glavi.
I don't want to die with a bullet in my head.

Ne znam možete li ga zvati najsigurnije mjesto za život dok bivši šef policije leži na mom stolu s metkom u glavi.
I don't know if you can call it the"safest" place to live when the former chief of police is lying on my table with a bullet in his head.

Pitam to samo zato jer kad su te našli s tim metkom u glavi… i ti si imao spušten prozor.
I only ask'cause when they found you with that bullet in your head, you'd lowered your window.

Znate, dok danas pričamo, mladi se ubijaju u Siriji, i do pre tri meseca ako ste bili ranjeni na ulici, ambulanta bi vas pokupila, odvela u bolnicu, ušli biste sa recimo slomljenom nogom, a izašli sa metkom u glavi.
You know, as we speak today, young people are being killed in Syria, and up until three months ago, if you were injured on the street, an ambulance would pick you up, take you to the hospital, you'd go in, say, with a broken leg, and you'd come out with a bullet in your head.

Videla sam sliku njega sa metkom u glavi!
I saw a photo of him with a bullet in his head.

Mislio sam da ce biti u raju, ali ona sjedi na stolici sa metkom u glavi.
I thought she'd be in Heaven, but she's sitting on a chair with a bullet in her head.

Brus ga je upravo našao sa metkom u glavi.
Brass just found him with a bullet in his head.

Kada je ležala mrtva na ulici sa metkom u glavi.
When she was lying dead in the street with a bullet in her head.

Moj muž ima metak u glavi!
My husband has a bullet in his head!

Neko je ostavio metak u glavi kao božićni poklon.
Someone left a bullet in his head as a Christmas present.

Metak u glavi nije prešao hemisfere.
The bullet in his head didn't cross the hemisphere.

Imao je metak u glavi. Pored njega bio je pištolj.
There was a bullet in his head and a gun beside him.

Možda ima metak u glavi, ali to je i dalje njegov travnjak.
He may have a bullet in his head, but it's still his lawn.

A umesto toga, mogao bi da otkriješ zašto neurohirurg ima metak u glavi.
Alternatively, you could figure out why a surgeon has a bullet in his head.

Zato što je imao ovaj metak u glavi!
Because he got a bullet in his head!

Trebalo mu je smestiti metak u glavu još odavno.
Should've put a bullet in his head a long time ago.

Smesti mu metak u glavu.
You put a bullet in his head.

Dobio je metak u glavu.
He took a bullet in his head.

Smestio je sebi metak u glavu pre dve nedelje.
He put a bullet in his head two weeks ago.

Ulazi tamo i smesti mu jebeni metak u glavu!
Go in there and put a fuckin' bullet in his head!

Mogao sam mu smestiti metak u glavu.
I could have put a bullet in his head.

Ljuta si što sam mu spucao metak u glavu.
You're mad because I put a bullet in his head.

Ćemo se ušuljati natrag u i staviti metak u glavu.
We will sneak back in and put a bullet in his head.

Neko mu je smestio metak u glavu.
Someone put a bullet in his head.

Falcone želi staviti metak u glavu.
Falcone wants you to put a bullet in his head.