Sta znaci na Engleskom MOJA SUMNJA - prevod na Енглеском

• my suspicion
• my doubt

Примери коришћења Moja sumnja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moja sumnja.
It is my suspicion.

Moja sumnja je da je Vaš šef.
My suspicion is your boss.

To je moja sumnja.
That's my suspicion.

Moja sumnja je da imate mnogo bolje prijatelje nego što ih zaslužujete.
My suspicion is you have better friends than you deserve.

To je moja sumnja.
It was my suspicion.

Moja sumnja glasi: Kako se onaj koji voli, mogao odlučiti na to, da ljude učini toliko krivim, da im njegovo ubistvo padne na dušu?
My doubt is: How could the One Who Loves have decided to make people so guilty as to put his murder on their souls?

To je moja sumnja.
That is my suspicion.

Moja sumnja glasi: Kako se onaj koji voli, mogao odlučiti na to, da ljude učini toliko krivim, da im njegovo ubistvo padne na dušu?
My doubt goes like this: How could the Loving One have the heart to let human beings become so guilty that they got his murder on their consciences?

To je moja sumnja.
This is my suspicion.

To je samo moja sumnja.
This is only my doubt.

To je samo moja sumnja.
This is just my suspicion.

To je samo moja sumnja.
That is just my suspicion.

To je bila i moja sumnja.
That is my suspicion too.

To je samo moja sumnja.
So it is just my suspicion.

To je bila i moja sumnja.
That was my suspicion too.

To je bila i moja sumnja.
That was my suspicion also.

To je bila i moja sumnja.
This was also my suspicion.

To je samo moja sumnja.
But that's only my suspicion.

To je samo moja sumnja.
But that's just my suspicion.

To je samo moja sumnja.
These are just my suspicions.

To je samo moja sumnja.
But that is just my suspicion.

To je samo moja sumnja.
I think it is just my suspicion.

To je bila i moja sumnja.
That was my suspicion as well.

To je bila i moja sumnja.
This was my suspicion as well.

Danas znam da je ova moja sumnja bila tačna.
Now I know that my suspicions were correct.

I moje sumnje.
So my suspicions.

Recimo, potvrdila si moju sumnju da sam imun na kriptonit.
For one thing, you've confirmed my suspicion that I'm immune to Kryptonite.

Па, ако моје сумње Тачни, које су обично, Ваш Уцјењивач.
Well, if my suspicions are correct, which they usually are, your blackmailer… needs cash.

И та спознаја је уклонила моју сумњу и натерала ме да се обавежем.
And that realization removed my doubt and made me commit.

Potvrdio si moje sumnje.
You have confirmed my suspicion..