Sta znaci na Engleskom NAŠ SAVEZ - prevod na Енглеском

• our alliance
• our pact
• our association
• our union

Примери коришћења Naš savez на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš savez je raskinut!
Our pact is smashed!

Onda je naš savez završen!
Then our alliance is over!

Naš savez se raspada.
Our alliance is falling apart.

Znaš za naš savez sa Ranom.
You know of our alliance with Ranna.

Naš savez sa Aschenima.
Our alliance with the Aschen.

Ne smemo da ugrozimo naš savez.
We musn't endanger our alliance.

Naš savez sa Lanisterima.
Our pact with the Lannisters.

Ovde se mora dogoditi naš savez.
It is here that our union must happen.

Naš savez sa Centralnom Partijom je u opasnosti.
Our alliance with the Centre Party is in danger.

Ali, da li bi zaista odao naš savez?
But will you actually reveal our pact?

Ako odbiješ, naš savez je mrtav.
If you refuse, our alliance with the Freys is dead.

Izgleda da je razotkrila naš savez.
It appears she has uncovered our alliance.

Naš savez sa" Hidrom" je uvek bio sredstvo ka tom cilju, je li tako?
Our alliance with Hydra was always a means to that end, right?

U pitanju je sigurno pritisak na naš savez.
It is to leverage on our alliance.

On želi da umanji naš savez sa Engleskom.
He seeks to undermine our alliance with England.

Kontaktirali bi Savet i obelodanili naš savez.
They would have contacted the Council and exposed our alliance.

Od ovog trenutka, naš savez se prekida.
As of this moment our association is to be terminated.

Naš savez je završen. Sporazum možda zabranjuje ubijanje smrtnika, ali ne govori ništa o sprženim vampirima.
Our alliance is finished. but they say nothing about sunburned vampires.

Znaš li da Jimmy želi prekinuti naš savez sa Sonsima?
Do you know why Jimmy wants to end our association with the MC?

Vi ste počastvovali naš savez, a kada postanem kralj, bićeš bogato nagrađena.
You've honored our pact, and when I am king, you will be richly rewarded.

Žao mi je, Generale, ali bojim se da je naš savez završio.
I'm sorry, General, but I'm afraid I have to end our alliance.

Naš savez će doneti istu vrstu transformacije u načinu na koji ljudi rade, industrije funkcionišu a kompanije deluju“.
Our alliance will bring the same kind of transformation to the way people work, industries operate and companies perform.".

Ako nastavite da koristite ovo oružje u suprotnosti sa našim prethodnim sporazumom, naš savez je ugrožen.
If you continue to use this weapon in violation of our previous agreement, our alliance is in jeopardy.

Uh… kako li planirate održavati naš savez s Velikom Britanijom o Iraku, iako je podrška za rat tamo sve-vrijeme niska?
Uh… how do you plan on maintaining our alliance with greabrbritain on Iraq, even though support for the war there is at an all-time low?

Pošto je mirno na granicama u Škotskoj, moj otac i njegovi savetnici deluju zadovoljno što naš savez nije raskinut, kao i naša veridba.
With the borders quiet in Scotland, my father and his advisors seem pleased that our alliance remained intact… our… our engagement, as well.

Međutim, želim vas podsjetiti da je naš savez temeljen na određenim uvjetima, koje sam vam iznio u Lincolnskoj kapeli.
However, I'd like to remind you"that our alliance is based on certain conditions,"which I clearly presented you with at the Lincoln Chapel.".

Ako mi gradimo naš savez- krenuli smo da stvaramo jedinstvenu državu- onda naši ljudi i preduzeća, u poslovanju treba da imaju jednake uslove na tom tržištu.
If we build our union- a single state, which we saught to build- then our people and businesses should be on a level playing field in this market.

Uslovi našeg saveza diktiraju potpuno odavanje.
The terms of our alliance dictate full disclosure.

Ovaj je znak našeg saveza sa Svetom Crkvom u Rimu.
This one is our alliance with the Holy Church in Rome.

Које објашњава разлоге за наш савез.
Stating acceptable reasons- for our union.