Sta znaci na Engleskom NAJLAKŠI PUT - prevod na Енглеском

• easiest way
• easiest path
• easiest route

Примери коришћења Najlakši put на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio najlakši put?
That was the easiest way?

Najlakši put je najbolji put..
The easiest way is the best way..

Ali pokazuje najlakši put.
But it shows the easiest way.

To je najlakši put do Rusije.
That's the easiest way to get to Russia.

Improvizacija nije najlakši put.
Impromptu isn't the easiest way.

Ovo je najlakši put do tunela.
This is gonna be the easiest way into the tunnel.

DRUGO: putem podražavanja; to je najlakši put.
Secondly by copying: this is the easiest way.

To je najlakši put za Amerikance.
It's the easiest way to get Americans into Cuba.

Koji je najlakši, koji je najlakši put?
What's the easiest, what's the easiest path?

Najlakši put do Bastogne je kroz Verviers.
The easiest way to Bastogne is through Verviers.

Mi smo izabrali najlakši put: odvojenu stvarnost.
We look for the easiest way out of a separate reality.

Stoga je naglašavao:„ Poslušnost je najkraći i najlakši put.
It said,‘The hard way is the easiest way'.

Dim je bio najlakši put do Kastroovog krvotoka.
Smoke was the easiest way into Castro's bloodstream.

Malo sam istraživala i našla sam najlakši put do Menhetna.
I did some research and found the easiest way to Manhattan.

Prema tome, najlakši put do pakla je bio da pritisnem 6-6-6.
So, the easiest way to reach hell was pressing… 6-6-6.

Uspostaviti kontrolu nad ovih sedam faktora je najbrži i najlakši put ka samouverenosti.
Being in control of these seven factors is the quickest and easiest route to confidence.

Mi smo izabrali najlakši put: odvojenu stvarnost.
We looked for the easiest way out: a separate reality.

Znate da možete dostići ono što želite napornim radom i trudom, pa vam nije potreban najbrži ili najlakši put do bogatstva i uspeha.
You know that you can get what you want through hard work and effort, so you don't need to take the fastest or easiest path to wealth and success.

Ponekad je najlakši put onaj koji te udaljava od tvoje Božanske svrhe.
Sometimes the easiest route is the one that takes you further away from your Divine purpose.

Naglašavanje priče o tim pitanjima pokušaj je da se čak i ova predizborna kampanja okrene u istom smeru, jer je to najlakši put do pobede.
Emphasising the story on these issues is an attempt to direct even this pre-election campaign into the same direction, because this is the easiest way to victory.

Poboljšanja energetske efikasnosti su najlakši put ka smanjenju potrošnje energije i približavanju Srbije ostalim evropskim zemljama.
Energy efficiency improvement is therefore the easiest way to reduce energy spending and align Serbia with other European countries.

Hrabrost koja je svesno popustljiva koristi silu samo kada mora i uvek traži najbolji put, najlakši put, a i ako ga ne nađe, ona ide dalje.
A courage that is compliant by choice and uses force only when compelled, always seeking the best way, the easiest way, but if not finding any easy way still, always, going on.

Најлакши пут до тамо је таксијем.
Easiest way to get there is through a taxi.

Elektricitet ide najlakšim putem do zemlje.
Electricity taking the easiest path to ground.

Превоз: Најлакши пут до Европе је влаком.
Transportation: The easiest way to get around Europe is by train.

Најлакши пут ка утврђивању вашег пада био би једноставно питати.
The easiest route to pinpointing your downfall would be to simply ask.

To da svako uvek ide najlakšim putem.
That everyone always takes the easiest path.

Најлакши пут до тамо је таксијем.
The easiest way to go there is by taxi.

Пролаз је у оном смеру, најдужи и најлакши пут је тамо на западној обали.
The straits are that way. The longest, easiest route… is down the western coast.

Најлакши пут до тамо је таксијем.
The easiest way to get there is with a taxi.