Sta znaci na Engleskom NEDOSTATAK SVETLOSTI - prevod na Енглеском

• lack of light
• absence of light

Примери коришћења Nedostatak svetlosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedostatak svetlosti.
Lack of light.

Kažu da je crna nedostatak svetlosti i boje.
Black is the absence of light and/or color.

Nedostatak svetlosti u kući usled malog broja prozora ili neefikasno postavljenog sobnog osvetljenja, kao i pogrešan odabir boja, takođe uvećavaju Jin energiju.
The lack of light in the house due to the small number of windows or poor room lighting, and the wrong choice of colors, also increase the Yin energy.

Kažu da je crna nedostatak svetlosti i boje.
Darkness is the absence of light and color.

Iako je celokupno čovečanstvo osećalo nagonski strah pred nedostatkom svetlosti, to nije značilo da je nedostatak svetlosti sam po sebi bio štetan.
Even though all of mankind had an instinctive fear of the absence of light, that did not mean that the absence of light was of itself harmful.

Samo nedostatak svetlosti.
Only lack of light.

To je kao što ne postoji mrak već nedostatak svetlosti.
There is no such thing as Darkness, only a lack of Light.

Suv vazduh i nedostatak svetlosti će oslabiti vaš fikus bonsai i često rezultiraju opadanjem lišća.
Dry air and a lack of light weaken the bonsai ficus and often result in leaf drop.

To je kao što ne postoji mrak već nedostatak svetlosti.
Much like there is no darkness, but the absence of light.

Ali ja neću ovde da odlučujem da li je to tako ili nije, već ću pozvati svakog da kaže iz iskustva, nije li ljudska senka, mada ne predstavlja ništa drugo nego nedostatak svetlosti( što je nedostatak svetlosti veći, to je senka jasnija), kad je čovek posmatra, kadra da proizvede u njegovom duhu isto tako jasnu i pozitivnu ideju kao i čovek sam, makar bio sav u jasnoj sunčanoj svetlosti!.
But whether this be so or not I will not here determine, but appeal to every one's own experience, whether the shadow of a man, though it consists of nothing but the absence of light(and the more the absence of light is, the more discernible is the shadow) does not, when a man looks on it, cause as clear and positive idea in his mind as a man himself, though covered over with clear sunshine?

Treba vremena da se oči prilagode na nedostatak svetlosti.
It took time for his eyes to adjust to the lack of light.

Napomena: posudu ostavite na mračnom mestu, jer će nedostatak svetlosti sprečiti oksidaciju joda.
Note: make sure you keep this bowl in a dark room, because lack of light will prevent the oxidation of iodine.

To je kao što ne postoji mrak već nedostatak svetlosti.
Like there is not existence darkness, it is just lack of light.

Rec“ tama” koja je ovde interpretirana, ima značenje“ nedostatka svetlosti” nasuprot duhovnom značenju.
The word"darkness" is interpreted here to mean"lack of light.".

Sva drveća će umreti zbog nedostatka svetlosti.
All the trees would be dead, for lack of light.

Недостатак светлости може проузроковати болести очију кућних љубимаца.
Lack of light can cause pet eye disease.

Од недостатка светлости оставља Алоказииа бледи.
From lack of light leaves Alokaziya fade.

Узрок је недостатак светлости због мртвих или превише густих изданака.
Cause is lack of light due to dead or too dense shoots.

Лоше прозрачивање и недостатак светлости такође доводе до губитка усева.
Poor airing and lack of light also lead to crop loss.

Уз недостатак светлости и енергетских жбуњу скхизантуса веома издужена и формирају цветиће.
With a lack of light and power bushes skhizantusa greatly elongated and form little flowers.

Уз недостатак светлости и топлоте семе се не формира Липпи.
With a lack of light and heat the seeds are not formed Lippi.

У другим случајевима, недостатак светлости се компензује инсталирањем флуоресцентних сијалица.
At other times, the lack of light is compensated by installing fluorescent lamps.

Хибискус Схадов-али са недостатком светлости и мало горе него у развоју цвећа.
Hibiscus shadow-but with a lack of light and a little worse than developing flowers.

Са недостатком светлости, бочни изданци се погоршавају и расту према горе.
With a lack of light, side shoots grow worse and grow upwards.

Фиттон Стабљика издужене, листови постају мањи- недостатак светлости.
Fitton Stems elongated, the leaves become smaller- the lack of light.

Друго, цветање не мора бити због недостатка светлости.
Secondly, flowering may not be due to lack of light.

Повећава издржљивост садница са недостатком светлости;
Increases seedling endurance with a lack of light;

Највећи изазов фотографисања пећине је недостатак светлости.
The main problem when photographing aquariums is a lack of light.

Толерише лоше време, стабилно формира јајник, чак и када постоји недостатак светлости.
It tolerates bad weather, stably forms the ovary, even when there is a lack of light.

Листови губе светлост због недостатка светлости.
Leaves lose brightness due to lack of light.