Примери коришћења Neka poruka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neka poruka.
Marisa, neka poruka.
Neka poruka?
Any messages?Je li to neka poruka?
Is this some kind of message?Neka poruka za mene?
Any messages for me?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jasnu porukuprivatnu porukuтекстуалне порукеvašu porukusnažnu porukupogrešnu porukuvažnu porukuistu porukuhitnu porukuposlednja poruka
Више
Nije li stigla neka poruka.
Did you not get any messages?Neka poruka za Bafi?
Any message for Buffy?Ja sam 851, neka poruka?
Yeah, this is 851, any messages?Neka poruka za Frenka?
Any message for Frank?Je li to neka poruka?
What is that, some kind of message?Neka poruka za stanovnike Flinta?
Any message to the people of Flint?Ili je to samo neka poruka?
Or was this some kind of message?Ima li neka poruka za mene?
Got any messages for me?Ili je to samo neka poruka?
OR is this some kind of a message?Ako je ovo neka poruka, i ako dolazi od vašeg brata, imao je koliko, 5 ili 6 godina kada se to desilo?
If this is a message of some kind, if this is coming from your brother-- he was, what, five or six when it happened?Mislim da je to neka poruka.
I think it's a message of some kind.Kompjuter, neka poruka za mene?
Computer, any messages for me?Idem da proverim danam nije stigla neka poruka.
I will go andsee if there are any messages.Da li nam je ostavljena neka poruka koju treba da shvatimo?
Some kind of message left for me to find?Ponekad kad imaš takav san iznova i iznova,zapitaš se da li je to neka poruka, znaš?
Sometimes when you get a dream like that over and over,you wonder if it's some kind of message, you know?Ovo izgleda kao neka poruka od njegovog ubice.
This looks like some kind of a message from his killer.Ponekad kada sanjate san kao ovaj, iznova i iznova,zapitate se da li je to neka poruka, znate?
Sometimes when you get a dream like that over and over,you wonder if it's some kind of message, you know?Mislimo de je to… neka poruka.
Our best guess… some kind of message.Svaka osoba dolazi na ovaj svet sa specifičnom sudbinom- ona ima nešto da ispuni, neka poruka treba da bude isporučena, neki posao treba da bude obavljen.
Each person comes into this world with a specific destiny- he or she has something to fulfill, some message that has to be delivered, some[…].Svaka osoba dolazi na ovaj svet sa specifičnom sudbinom- ona ima nešto da ispuni, neka poruka treba da bude isporučena,neki posao treba da bude obavljen.
Each person comes into this world with a specific destiny… he has something to fulfill, some message to be delivered,I bez daljeg odlaganja, evo nekih poruka koje možete dati svom zabrinutom kamperu.
Hvala. Hej, vidi,još uvek ima nekih poruka na njoj.
Oh, hey, look,there's still some messages on here.Stu, imaš nekih poruka.
There's some messages for you, Stu.Imate li neku poruku za mene?
Do you have any message for me?
