Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO POKUŠAJA - prevod na Енглеском

• several attempts
• few tries

Примери коришћења Nekoliko pokušaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Napravili smo nekoliko pokušaja.
It took several attempts.

Nekoliko pokušaja, i uspeo sam da je pronađem.
Several attempts, and I got it.

Samo mi treba nekoliko pokušaja.
It just takes me a few tries.

Posle nekoliko pokušaja, uspela je da upali jednu.
Only after few attempts he managed to get one done.

Uvijek mi treba nekoliko pokušaja.
It always takes me a few tries.

Nakon nekoliko pokušaja, uspeo sam da fotografišem.
After several attempts I managed to capture it on photo.

Uspevaju posle nekoliko pokušaja.
He was successful after a few tries.

Posle nekoliko pokušaja, uspeo je da upali cigaretu.
After several attempts he managed to light his cigarette.

Možda će biti potrebno nekoliko pokušaja.
And it may require a few tries.

Posle nekoliko pokušaja, pobegla.
After a few attempts they got away.

Možda će biti potrebno nekoliko pokušaja.
This might require a few tries.

I posle nekoliko pokušaja sam uspela.
After a few attempts, I succeeded.

Odvikavanje nije lako ali je moguće, i obično je potrebno nekoliko pokušaja.
It's not easy, and usually takes a few tries.

I posle nekoliko pokušaja sam uspela.
After several attempts I succeeded.

Ne uspe se iz prve, ali posle nekoliko pokušaja uspeva.
I still get the error initially, but after several attempts it works.

I posle nekoliko pokušaja sam uspela.
But after a few tries, I succeeded.

Uspešno odvikavanje od pušenja, po pravilu, dešava se posle nekoliko pokušaja.
Many women quit smoking successfully, often after several attempts.

Ukoliko oduzmem nekoliko pokušaja da pobegnem.
Several attempts to escape.

Nekoliko pokušaja da se pronađe poruka na starom backup-u su bili bez uspeha.
Several attempts to find the post on old backup tapes were unsuccessful.

Ukoliko oduzmem nekoliko pokušaja da pobegnem.
I made a few attempts at escape.

Posle nekoliko pokušaja i dalje nije bila u potpunosti zadovoljna.
But after few attempts he was not satisfied.

Vidite, u proteklih nekoliko tjedana, nekoliko pokušaja su napravljene na njezin život.
You see, over the past few weeks, several attempts have been made on her life.

Nakon nekoliko pokušaja, uspeo sam da fotografišem.
After a few attempts we managed to get the right photograph.

Većini ljudi je potrebno nekoliko pokušaja da bi shvatili u čemu su dobri.
It takes most people a few tries to figure out what they're good at.

Posle nekoliko pokušaja, uspeo je da se postavi na noge.
After a few attempts he managed to sit up on his haunches.

Već posle nekoliko pokušaja odustaješ.
Not giving up after a few attempts.

Posle nekoliko pokušaja, ažuriranje firmvera i dalje ne funkcioniše.
After several attempts, the firmware update still does not work.

Već posle nekoliko pokušaja odustaješ.
After a few tries, you finally gave up.

Imate samo nekoliko pokušaja pre nego što vaš lik bude obešen!
You only have a few tries before it will start tearing!

Već posle nekoliko pokušaja odustaješ.
You can't just give up after a few attempts.