Примери коришћења Njegova agencija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Njegova agencija uvek placa cekom.
Direktor TRA Ekrem Hodža kaže da će njegova agencija nadzirati situaciju i proveriti da li se ilegalne mreže ponovo povezuju.
TRA Director Ekrem Hodza said his agency would monitor the situation and check to see if the illegal networks get reconnected.Njegova agencija traži nešto za nas?
His agency is looking into something for us?On međutim nije objasnio koje su to sumnjive okolnosti nitikoliko dugo njegova agencija već ima informacije o Omarovoj smrti.
He did not explain what was suspicious about the death, orsay how long his agency had possessed information about Omar's fate.Njegova agencija vas je preporučila.
It must've been. His agency highly recommended you.Combinations with other parts of speech
Uprkos tome, predstavnik UNHCR-a,Viliam Spindler je izjavio da njegova agencija ne veruje da su uslovi u Iraku povoljni za povratak šireg obima.
Despite this, U.N. refugee spokesman,William Spindler says his agency does not believe conditions inside Iraq are conducive to large-scale returns.Njegova agencija, rekao je Ganus," nije imala i nema pristup bazi podataka moskovske laboratorije".
His agency, Ganus said,“did not and does not have access to the database of the Moscow laboratory.”.Direktor Odbrambene obaveštajne agencije, general-potpukovnik Vinsent Stjuart, rekao je da njegova agencija ne koristi proizvode kompanije Kasperski.
Defense Intelligence On je rekao da je njegova agencija videla da ruski mediji izveštavaju da je u podmornici došlo do eksplozije gasa.
He said his agency had seen Russian media reports that a gas explosion took place on board the submarine.Kako prenosi The Waking Times,naučnik iz NASA-e je priznao da je njegova agencija stavljala litijum u raketne izduvne gasove, koji je zatim rasut kroz atmosferu.
As reported by The Waking Times,a NASA scientist has admitted that his agency is placing lithium in rocket exhaust(listen here), which is then dispersed through the atmosphere.Njegova agencija nadgleda finansijski i građevinski aspekt tog 540 hiljada evra vrednog projekta, koji će verovatno biti završen za dve godine.
His agency is supervising the financial and engineering aspects of the 540,000-euro project, which would likely be completed in two years.Pre godinu dana, kao šef SIE,svedočio je pred parlamentarnim odborom da njegova agencija prisluškuje telefonske razgovore na osnovu naloga koje izdaje kancelarija tužioca.
A year ago, as head of the SIE,he testified to a parliamentary commission that his agency was intercepting phone calls on the basis of a warrant issued by a prosecutor's office.Njegova agencija i dalje prihvata kreditne kartice, ali su potrebni dani i nedelje dok ne dođe do novca preko različitih sistema elektronskog bankarstva.
His agency is still accepting credits cards, but it is taking days or weeks for him to be able to get Direktor Centralne američke obaveštajne agencije Džon Brenan kaže da njegova agencija ne bi primenjivala simulaciju davljenja nazvanu voterbording nad pritvorenicima, čak ni ako bi budući predsednik naredio takvu tehniku ispitivanja.
CIA Director John Brennan says his agency would not use waterboarding against a detainee, even if a future president ordered such interrogation techniques.On je rekao da je njegova agencija videla da ruski mediji izveštavaju da je u podmornici došlo do eksplozije gasa.
He said Russian officials had told his agency that a gas explosion had taken place on board the submarine.Šef češke kontraobaveštajne službe izjavio je da je ruska špijunska mreža, koju je njegova agencija razbila prošle godine, trebalo da bude korišćena za sajber-napade protiv Češke Republike i njenih saveznika.
The head of the Czech counter-intelligence service says a Russian spying network that his agency broke last year was meant to be used for cyberattacks against the Czech Republic and its foreign partners.Visoki komesar za izbeglice ukazuje da njegova agencija, pored toga što brine o izbeglicama, pruža pomoć grupi od 20 miliona interno raseljenih lica u 23 zemlje.
Besides caring for refugees, the High Commissioner notes his agency also helps an estimated 20 million internally displaced people in 23 countries.Šef češke kontraobaveštajne službe izjavio je da je ruska špijunska mreža, koju je njegova agencija razbila prošle godine, trebalo da bude korišćena za sajber-napade protiv Češke Republike i njenih saveznika.
The head of the Czech counterintelligence service says a Russian espionage network that his agency dismantled last year was meant to be used for cyberattacks against the Czech Republic and its foreign allies.U međuvremenu, generalni sekretar Interpola Ronald Nobl izjavio je u ponedeljak da njegova agencija nije dobila nijednu konkretnu informaciju« o specifičnim pretnjama ili planiranju napada koji bi mogli da se dogode tokom Olimpijade».
Meanwhile, Interpol Secretary General Ronald Noble said Monday his agency had not received any concrete information"about any specific threats or planned attacks that could occur at the Olympics".Direktor Agencije za privatizaciju Branko Pavlović izjavio je 16. maja dnevniku Politika da je njegova agencija zajedno sa Antikorupcijskim savetom napravila listu prioriteta, odredivši sedam navodno spornih privatizacija za reviziju.
Serbia's privatisation chief, Branko Pavlovic, told the daily Politika on 16 May that his agency has established a list of priorities together with the Anti-Corruption Council, signing up seven allegedly disputed privatisations for review.Он је рекао да је његова агенција видела да руски медији извештавају да је у подморници дошло до експлозије гаса.
He said Russian officials had told his agency that a gas explosion had taken place on board the submarine.Како преноси The Waking Times,научник из НАСА-е је признао да је његова агенција стављала литијум у ракетне издувне гасове, који је затим расут кроз атмосферу.
As reported by The Waking Times,a NASA scientist has admitted that his agency is placing lithium in rocket exhaust(listen here), which is then dispersed through the atmosphere.Он је додао да његова агенција није открила никакве абнормалне нивое радијације након инцидента.
He added that his agency did not detect any abnormal levels of radiation following the incident.У 2016. години његова агенција поднела је неколико тужби против највеће руске лучке компаније" НМТП".
In 2016, his agency filed several lawsuits against the largest Russian port group NMTP.Он је рекао да је његова агенција видела да руски медији извештавају да је у подморници дошло до експлозије гаса.
He said his agency had seen Russian media reports that a gas explosion took place on board the submarine.Директор Одбрамбене обавештајне агенције, генерал-потпуковник Винсент Стјуарт, рекао је да његова агенција не користи производе компаније Касперски.
Defense Intelligence Фебруара 2017. управитељ Федералне комисије,Аџит Пај, изјавио је да његова агенција неће прихватити спајање, остављајући договор Министарству правде Сједињених Америчких Држава.
On February 28,FCC Chairman Ajit Pai announced that his agency will not review the deal, leaving the review to the US Department of Justice.Кокс је рекао да ће са својим претпостављенима ДПС-а проверити да ли његова агенција може помоћи.
Cox said he would check with Бадаруддин је изјавио да ће његова агенција ради више са Министарству комуникација и информатике, као и централне банке пролазима и онлине плаћања у земљи да детектује више случајева непознатих финанцингс тероризма.
Badaruddin stated that his agency would work more with the Ministry of Communications and Informatics as well as the country's central bank and online payment gateways to detect more cases of unknown terrorism financings.Шеф чешке контраобавештајне службе изјавио је да је руска шпијунска мрежа, коју је његова агенција разбила прошле године, требало да буде коришћена за сајбер-нападе против Чешке Републике и њених савезника.
The head of the Czech counterintelligence service says a Russian espionage network that his agency dismantled last year was meant to be used for cyberattacks against the Czech Republic and its foreign allies.
