Sta znaci na Engleskom NJEGOVA PRIMENA - prevod na Енглеском

• its implementation
• its application
• his memory
• its use

Примери коришћења Njegova primena на Српском и њихови преводи на Енглески

IOP i njegova primena.
DH and his memory.

U današnje vreme, sos od soje je poznat i cenjen u celom svetu a njegova primena u kuhinji praktično beskrajna.
Today, soy sauce is well known and respected all around the world and its use in the kitchen is practically endless.

Njegova primena je preduslov za pozitivnu ocenu spremnosti Srbije u pregovorima sa EU.
Its application is a prerequisite for a positive assessment of Serbia's preparedness in the negotiations with the EU.

Kakva je njegova primena?
What is his memory?

Njegova primena, međutim, ograničena je zbog nepostojanja materijalnih, tehničkih i kadrovskih uslova.
However, its application remains limited due to a lack of financial and technical conditions and insufficient staff.

Rad na programu LinKnot i njegova primena u teoriji čvorova i linkova.
Work on the software LinKnot and its application in knot and link theory.

Već je dobro poznato da alkoholno sirće može zameniti omekšivač za veš ali njegova primena u pranju veša je mnogo šira.
It is already well known that alcoholic vinegar can replace the laundry detergent, but its use in laundry washing is much wider.

Sadržaj se može čuvati dok traje njegova primena( nagradna igra, foto konkurs…) ili dok autor ne zatraži da dokument obrišemo.
The content can be stored while its application lasts(competition, photo contest…) or until the author asks to remove the document.

Tokom vremena, zakoni, sudska praksa i izmene Ugovora pomogli su da se podupre princip ravnopravnosti i njegova primena u EU.
Over time, legislation, case-law and changes to the Treates have helped shore up this principle and its implementation in the EU.

Da li postoji zakonodavstvo koje prati ovu oblast i kako njegova primena može biti oslobođena od zloupotrebe tumačenja?
Is there legislation to follow and how its implementation can be free of abusive interpretation?

Tokom vremena, zakoni, sudska praksa i izmene Ugovora pomogli su da se podupre princip ravnopravnosti i njegova primena u EU.
Over the years, legislation, case-law and changes to the Treaties have helped supported this principle and its implementation in the EU.

Njegova primena ne isključuje upotrebu klasičnih metoda u rehabilitaciji, već naprotiv, moguće ga je koristiti uz bilo koju metodu ili način rehabilitacije.
Its application does not exclude the use of traditional methods in rehabilitation-on the contrary, it can be used with any method or method of rehabilitation.

Tokom vremena, zakoni, sudska praksa i izmene Ugovora pomogli su da se podupre princip ravnopravnosti i njegova primena u EU.
Over the years, legislation, body of laws and modifications of Treaties have contributed to reinforce this principle and its application within the EU.

Mi smo u potpunosti posvećeni novom Strateškom planu i njegova primena je u toku, uključujući i transfer sabholdinga Centralne i istočne Evrope iz Beča u Milano do kraja 2016. godine.
We are ful y committed to the new Strategic Plan and its implementation is fully on track, including the intended transfer of CEE shareholdings from Vienna to Milan by year-end 2016.

Zakonodavstvo i propisi o radio-difuziji Zakon o nacionalnom javnom radio-difuznom servisu je usvojen u leto 2002. ali je njegova primena odložena.
Broadcasting legislation and regulations The Law on the National Public Broadcaster was adopted in the summer of 2002, but its implementation was delayed.

Zakon je, kako su istakli poslanici SPS-a, JUL-a i SRS-a, donet iz„ bezbednosnih razloga“ i njegova primena trebalo je da obezbedi„ veću čvrstinu odbrane Savezne Republike Jugoslavije“.
The members of parliament from SPS, JUL and SRS announced that the law was passed for“security reasons”, and its implementation was to ensure a“stronger defence for the Federal Republic of Yugoslavia”.

Jedan od razloga za donošenje novog Zakona bilo je nezadovoljstvo korisnika arbitrarnošću u postupku utvrđivanja tarifa, koji je trebalo da reši ovaj problem, ali kako je blokirana njegova primena, problem u praksi i dalje nije rešen.
One of the reasons for passing the new Law was the users' dissatisfaction with the arbitrary of the procedure of the tariffs' determining, which should have solved the problem, and since its implementation has been blocked, the problem still remains unsolved in practice.

Njegova primena, međutim, procenjuju mnogi, značiće smrtnu presudu za najveći broj medija.- Privatizacija preostalih medija u državnom vlasništvu na način kako je to do sada rađeno neprihvatljiva je, jer je postojeći model loš i najveći broj privatizovanih kuća ili je ugašen ili je ugovor raskinut- naglašava Nino Brajović iz Udruženja novinara Srbije.- Ti opipljivi rezultati koje Evropa sada traži za same medije bili bi katastrofalni, pa bi se time Evropa priključila gašenju ostatka medija.
Its application, however, as many estimate, will mean death sentence for many Serbian media."Privatization of the remaining state-owned media is unacceptable in a manner conducted so far. The existing model is bad and the majority of privatized media has been shut down, or the privatization contract has been annulled", Nino Brajovic from UNS said.

Zakon o elektronskim komunikacijama je u ovom pogledu usklađen sa principima evropske regulative, ali je njegova primena tek u početnoj fazi.
In this respect, the Electronic Communications Act complies with the principles of European regulations, but its implementation is still in its initial phase.

( Blic, NUNS, UNS, 25/ 04/ 2011) Pretplata za RTSDeo Zakona o radiodifuziji koji predviđa naplatu pretplate za prijemnike u vozilima je loš i njegova primena bi predstavljala dodatno opterećenje za građane, izjavio je Slobodan Homen, koordinator za medije Vlade Srbije, koji kaže da bi Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva trebalo da sagleda mogućnosti da izmeni deo zakona u tom delu.
(Blic, NUNS, UNS, 25/04/2011)The TV fee for RTSThe provisions of the Law on Broadcasting that stipulates payment of a subscription fee for radio receivers in motor vehicles is bad and its implementation would constitute an additional burden on citizens, said Slobodan Homen, Media Coordinator of the Government of Serbia. He is of the opinion that the Ministry of Culture, Informing and Information Society should consider amending that section of the Law.

Zakon o slobodnom pristupu informacijama Zakon o slobodnom pristupu informacijama je usvojen 2000. ali njegova primena ostaje ozbiljan problem u Moldaviji.
Freedom of access to information Law The Law on Access to Public Information was adopted in 2000, but its implementation remains a serious problem in Moldova.

Istovremeno s aktivnostima na SST-u Vlada je pripremala i novi Zakon o zaštiti podataka o ličnosti, koji je nedavno usvojen, a njegova primena treba da počne od 1. januara 2009.
Together with the activities on the SAA the Government was preparing the new Law on Personal Data Protection which has been adopted recently and its implementation should start as of 1 January 2009.

Pristup informacijama Napredak ili odlaganje izglasavanja i primene Zakona o javnom pristupu informacijamaZakon o slobodnom pristupu javnim informacijama usvojen je 2000, ali njegova primena i dalje predstavlja ozbiljan problem u Moldaviji.
Access to information Progress or delays in adoption and implementation of Access to Information lawsThe Law on Access to Public Information was adopted in 2000, but its implementation remains a serious problem in Moldova.

Виртуелни коштано зглобни систем човека и његова примена у претклиничкој и клиничкој пракси( RS-41017).
Virtual human osteoarticular system and its application in preclinical and clinical practice(RS-41017).

Одбрана линије сукоба и разумевање његове примене у малој страној игри.
Defending confrontation line and understanding its application in a small sided game.

У Сједињеним Државама његова примена је распрострањена у аеродромима.
In the United States, its implementation is widespread in airports.

Његова примена може донети много користи женском телу.
Its application can bring many benefits to the female body.

Његова примена је раширена у математици и физици, због свог једноставнијег извода.
Its use is widespread in mathematics and physics, because of its simpler derivative.

За његову примену можете користити парафинске свеће или купити парафин у апотеци.
For its implementation, you can use paraffin candles or buy paraffin in a pharmacy.

Његова примена је спасао животе многих хиљада пацијената са СЛЕ.
Its application has saved the lives of many thousands of patients with SLE.