Sta znaci na Engleskom NJEGOVE ULOGE - prevod na Енглеском

• his role
• his part

Примери коришћења Njegove uloge на Српском и њихови преводи на Енглески

Zavisi od njegove uloge u svemu.
It depends on his role.

Znala je da je to sve deo njegove uloge.
He knew that was His role.

Zbog njegove uloge u diferencijaciji adipocita i unosu glukoze, hemerin je klasifikovan kao adipokin.
Because of its role in adipocyte differentiation and glucose uptake, chemerin is classified as an adipokine.

Kao Komod raste dalje odvojiti od njegove uloge kao cara.
As Commodus grows further detached from his role as Emperor.

Mladić, koji se tereti za genocid zbog njegove uloge u ratu u Bosni i Hercegovini 1992-1995, nalazi se u bekstvu već devet godina.
Mladic, who has been charged with genocide for his role in the 1992-1995 war in Bosnia and Herzegovina, has been on the run for nine years.

Haški tribunal za ratne zločine podigao je optužnicu protiv Karadžića zbog njegove uloge u ratu.
The UN war crimes tribunal has indicted Karadzic for his role in the war.

Gotovinu je MKSJ optužio zbog njegove uloge u Operaciji oluja.
Gotovina was indicted by the ICTY for his role in Operation Storm.

Sudije žalbenog veća takođe su odbacile žalbu bivšeg pukovnika JNA Mileta Mrkšića, 61, kojom se potvrđuje 20-godišnja zatvorska kazna koja mu je izrečena zbog njegove uloge u vukovarskom masakru.
The appellate judges also dismissed the appeal of former JNA Colonel Mile Mrksic, 61, upholding the 20-year prison sentence he received for his role in the Vukovar massacre.

Ja sam o tome da se približi Agent Paul Briggs u vezi njegove uloge u smrt pet agenata u sigurne kuće od požara.
I am about to approach Agent Paul Briggs regarding his role in the deaths of five agents in the safe-house fire.

Španske vlasti još uvek traže bivšeg katalonskog predsednika Karlosa Puđdemona zbog njegove uloge u referendumu.
Former Catalan President Carles Puigdemont is still wanted by the Spanish authorities for his role in the referendum.

Sahinu je izrečena šestogodišnja kazna zbog njegove uloge u slučaju, ali ga je predsednik na kraju pomilovao iz zdravstvenih razloga.
Sahin received a six-year sentence for his role in that matter, but the president eventually pardoned him for medical reasons.

Haški sud optužio je Karadžića pre 10 godina po više tačaka za ratne zločine zbog njegove uloge u ratu u BiH 1992-1995.
The UN tribunal in The Hague indicted Karadzic 10 years ago, charging him with multiple counts of war crimes for his role in the 1992-1995 conflict in BiH.

Njegov glavni efekat takođe nastaje verovatno usled njegove uloge kao antioksidansa, slično vitaminu A, smanjujući izlaganje toksičnim“ slobodnim radikalima”.
Its main effects are also likely due to its role as an antioxidant, similar to vitamin A, thus decreasing exposure to toxic"free radicals.".

Hotel otvoren je u maju 1962. godine, ime je dobio po 28. američkom predsedniku Vudrou Vilsonu, zbog njegove uloge u stvaranju Lige naroda.
Opened in May 1962, the hotel is dedicated the 28th President of the United States Woodrow Wilson for his role in creating the League of Nations.

Svesna značaja poljoprivrednog sektora i njegove uloge u ekonomskom oporavku zemlje, Banca Intesa je i u 2014. godini kao jedna od najaktivnijih banaka participirala u Vladinom programu subvencionisanog kreditiranja poljoprivrednika, odobrivši oko 1. 250 pozajmica.
Aware of the importance of agriculture sector and its role in economic recovery of the country, in 2014, the Bank, being one of most active banks, participated in the Government's program for the approval of subsidised loans to farmers, having approved around 1,250 loans.

Vidi, Mexsikanci su baš nadrkani na Marvina Zbog njegove uloge u onoj pucnjavi iz kola.
Look, the mexicans are real pissed at Marvin for his part in the drive-by.

Na Frankfurtskom salonu automobilu 2017. održaće se svetska premijera koncepta SYMBIOZ, Renaultove vizije automobila i njegove uloge u društvu 2030. godine.
The 2017 Frankfurt Motor Show hosts the world premiere of the SYMBIOZ- Renault's vision of the car and its role in society looking ahead to 2030.

Mladića traži Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) zbog njegove uloge u ratnim zločinima počinjenim tokom rata u Bosni i Hercegovini 1992-1995.
Mladic is wanted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) for his role in war crimes committed during the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina.

On se suočava sa optužnicom od 15 tačaka koja ga tereti za niz ratnih zločina, uključujući genocid zbog njegove uloge u masakru u Srebrenici 1995. godine.
He faces a 15-count indictment charging him with a host of war crimes, including genocide over his role in the 1995 Srebrenica massacre.

Krstić trenutno izdržava zatvorsku kaznu u trajanju od 46 godina koja mu je izrečena 2001. zbog njegove uloge u maskaru više od 7. 000 bosanskih Muslimana, muškaraca i dečaka, u Srebrenici 1995. godine.
Krstic is currently serving a 46-year prison sentence he received in 2001 for his role in the 1995 massacre of more than 7,000 Bosnian Muslim men and boys at Srebrenica.

Hotel otvoren je u maju 1962. godine, ime je dobio po 28. američkom predsedniku Vudrou Vilsonu, zbog njegove uloge u stvaranju Lige naroda.
The hotel, which opened in 1962, gets its name from Woodrow Wilson, the 28th President of the United States, for his part in creating the League of Nations.

Miloševiću se sudi na osnovu 66 tačaka optužnice, uključujući i jednu za genocid, zbog njegove uloge u ratovima u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini( BiH) i na Kosovu tokom devedesetih godina.
Milosevic is being tried on 66 counts of war crimes, including a single count of genocide, for his role in the wars in Croatia, Bosnia and Herzegovina(BiH) and Kosovo during the 1990s.

Slovenija je postala treća država koja je podigla optužnicu protiv bivšeg jugoslovenskog generala Vlade Trifunovića zbog njegove uloge u sukobima na Balkanu početkom devedesetih godina.
Slovenia has become the third country to indict former Yugoslav Army General Vlado Trifunovic over his role in the Balkan conflicts of the early 1990s.

Sudije Haškog tribunala izrekle su Miletu Mrkšiću 20-godišnju zatvorsku kaznu zbog njegove uloge u masakru više stotina Hrvata posle pada Vukovara u ruke snaga jugoslovenske armije 1991. godine.
Judges at the Hague-based tribunal sentenced Mile Mrksic to 20 years in prison for his role in the massacre of hundreds of Croats after the fall of Vukovar to Yugoslav Army forces in 1991.

MKSJ je pre deset godina podigao optužnicu protiv bivšeg lidera bosanskih Srba tereteći ga po više tačaka za ratne zločine zbog njegove uloge u sukobu u Bosni i Hercegovini( BiH) od 1992. do 1995.
The ICTY indicted the former Bosnian Serb leader 10 years ago, charging him with multiple counts of war crimes for his role in the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Uz to, EU bi trebalo da razmotri mogućnost jačanja političkog karaktera i moći Pakta za stabilnost, kao i njegove uloge kao evropske strukture, imajući u vidu, kako Lamers kaže, očigledno slabljenje američkog interesovanja za Balkan.
Furthermore, the EC should consider strengthening the Stability Pact's political character and power, as well as its role as a European structure, given what Lamers describes as the apparent weakening of US interest in the Balkans.

Haški tribunal optužio je pre deset godina Karadžića za ratne zločine po više tačaka zbog njegove uloge tokom rata u Bosni i Hercegovini( BiH) od 1992. do 1995.
The UN tribunal in The Hague indicted Karadzic 10 years ago, charging him with multiple counts of war crimes for his role in the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Његова улога за време владавине његовог оца је непозната.
His role during the reign of his father is unknown.

Njegova uloga u ovoj prici je bila zavrsena.
His part in the story is over.

Njegova uloga u tim razgovorima donela mu je reputaciju eksperta za Balkan.
His role in those talks earned him the reputation of being an expert on the Balkans.