Sta znaci na Engleskom NJEGOVOJ DUŠI - prevod na Енглеском

• his soul
• his heart

Примери коришћења Njegovoj duši на Српском и њихови преводи на Енглески

Spokoj njegovoj duši.
God rest his soul.

Da otkriješ šta je u njegovoj duši.
Find out what's in His heart.

Zjapeća praznina u njegovoj duši u svoj svojoj celosti;
A gaping void in his soul in its entirety;

Da otkriješ šta je u njegovoj duši.
To know what was in their soul.

Pa ipak, u njegovoj duši je stanovalo neko nejasno nezadovoljstvo.
There was deep dissatisfaction within his soul.

Bog dao mira njegovoj duši.
God rest his soul.

Ali ta pobožnost nije donosila mir njegovoj duši.
But nothing brought peace to his soul.

Duboko u njegovoj duši.
And deep in his soul.

Nadam se da je to donelo nešto dobro njegovoj duši.
Hopefully it has done something good to his soul.

Mešalo u njegovoj duši.
Pooling in his soul.

Neka se Gospodin smiluje njegovoj duši.
And the Lord have mercy on his soul.

Smiluj se njegovoj duši!
Have mercy on his soul!

Neka se smiluje Gospod njegovoj duši.
Lord have mercy on his soul.

Rupa je u njegovoj duši.
There is a hole in his soul.

Ja to znam, vidio sam u njegovoj duši.
I know. I saw it in his soul.

Rupa je u njegovoj duši.
There was a hole in their soul.

To je poput karcinoma u njegovoj duši.
It's like a cancer in his soul.

Rupa je u njegovoj duši.
He does have a hole in his soul.

Neka se Gospod smiluje njegovoj duši.
May the Lord have mercy on his soul.

Govori nam o njegovoj duši.
And talk about his soul.

Bolest je u njegovoj glavi, i u njegovoj duši.
In his head, but also in his soul.

Bog, smiluje njegovoj duši.
God, have mercy on his soul.

Glas koji je smirio oluju u njegovoj duši.
The voice that calmed the storm in his soul.

Nek Bog da spokoj njegovoj duši.
God rest his soul.

Bolest je u njegovoj glavi, i u njegovoj duši.
Daddy's mad in his head and in his heart.

Govori nam o njegovoj duši.
He is talking about his soul.

Neka se Bog smiluje njegovoj duši.
God rest his soul.

Govori nam o njegovoj duši.
Please tell me about his soul.

Neka se Bog smiluje njegovoj duši.
God have mercy on his soul.

Alah dao mira njegovoj duši.
God gave peace to his soul.