Sta znaci na Engleskom NJIHOVIM VLASNICIMA - prevod na Енглеском

• their owners

Примери коришћења Njihovim vlasnicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu je odgovornost na njihovim vlasnicima.
Enforcement is up to their owners.

Psi nisu želeli da uzmu poslasticu od ljudi koji su se ponašali loše ili grubo prema njihovim vlasnicima.
Dogs wouldn't take a treat from the people who behaved in a bad or rude way toward their owners.

Tu je odgovornost na njihovim vlasnicima.
Comes responsibility for their owners.

Psi nisu želeli da uzmu poslasticu od ljudi koji su se ponašali loše ili grubo prema njihovim vlasnicima.
The dogs wouldn't take a treat from the people who behaved badly or in a rude way towards their owners.

Tu je odgovornost na njihovim vlasnicima.
That responsibility falls on their owners.

Nova studija sprovedena u Japanu sugeriše da psi osećaju kada neko nije ljubazan i pristojan prema njihovim vlasnicima.
IN JAPAN, a new scientific study suggests that dogs can tell when people are not being nice to their owners.

Tu je odgovornost na njihovim vlasnicima.
These are the responsibility of their owners.

Čepel, koji je operaciju opisao kao« uspešnu», rekao je da će predmeti na kraju biti vraćeni njihovim vlasnicima.
Chappel, who described the operation as"successful", said the objects eventually would be returned to their owners.

Tu je odgovornost na njihovim vlasnicima.
They are, however, the responsibility of their owners.

Njihova živahna, nežna priroda ih čini veoma ljupkim, mada ponekad njihova tvrdoglavost i hiperaktivnost može zadavati glavobolje njihovim vlasnicima.
Their lively, affectionate nature makes them extremely lovable, though their sometimes stubborn nature or spurts of hyperactivity can land them in hot water with their owners.

Ukupno 13. 680 stambenih jedinica vraćeno je njihovim vlasnicima, dok mesto boravka još 3. 890 vlasnika u ovom trenutku nije poznato.
A total of 13,680 housing units have been returned to their owners, while the whereabouts of another 3,890 owners remain unknown.

Valjda je ideja da sobe govore puno o njihovim vlasnicima.
Rooms can tell a lot about their owners.

Imenovanje Aleksandra Vučica na mesto ministra za informisanje i usvajanje Zakona o javnom informisanju( poznatijeg kao" Šešeljev zakon"), oktobra' 98. godine, označili su početak 4 najmračnijeg perioda, koji je rezultirao drakonskim merama prema pojedinim medijima i njihovim vlasnicima.
The appointment of Aleksandar Vucic as the Minister of Information and the adoption of the Law on Public Information(better known as"Seselj's Law") in October 1998 marked the beginning of the darkest period which resulted in draconian measures towards some media and their owners.

Idi tamo. Spoji ove motore sa njihovim vlasnicima.
Match up these bikes with their owners.

Stadioni i koncertne hale predstavljaju sličan izazov njihovim vlasnicima.
Stadiums and locations present similar challenges to their owners.

Početak maja je doneo dobre vesti: vlasti u Libanu su odlučile da tigrovi neće biti poslati njihovim vlasnicima ako se ne obavežu da će ostati u kontaktu sa organizacijom za zaštitu životinja iz Libana.
At the beginning of May, the good news came at last: authorities in Lebanon had decided that the tigers would not be sent back to their owners and would remain in the care of the animal welfare organization.

Zato smo pod jednim krovom, na jednom mestu sakupili sve usluge potrebne preduzećima i njihovim vlasnicima za uspešno poslovanje.
DATA has collected under one roof and in one place all the services needed by companies and their owners for successful conducting of their business.

Nedeljno druženje sa psima i njihovim vlasnicima.
Weekly social hour friendly dogs and their owners.

Valjda je ideja da sobe govore puno o njihovim vlasnicima.
Apartments may say many things about their owners.

Umesto dosadašnjeg registra javnih glasila uspostavlja se novi registar medija koji predviđa javnu dostupnost podataka o medijima, njihovim vlasnicima i drugim licima koja bi mogla vršiti uticaj na uređivačku politiku.
Instead of the hitherto public media register, a new media register will be established, which provides for the availability of information about the media, their owners and other persons that might influence editorial policy.

Њихови власници су монархови, политичари и обични људи.
Their owners are monarchs, politicians and ordinary people.

Њихови власници постављање реклама- обично банера, видео, минифлаери на главној страници.
Their owners place ads- usually banners, videos, miniflaery on the main page.

Њихови власници смрде на катран.
Their owners stink with tar.

Ево шта њихови власници кажу.
Here is what their owners say.

Da li znaju kada su njihovi vlasnici tužni ili srećni?
Do they know when their owners are happy or sad?

Njihovi vlasnici nalaze se u domovima za negu.
Their owners are in nursing homes.

Међутим, њихови власници то раде.
But their owners do.

Сви пси имају своје јединствене личности које њихови власници помажу у обликовању.
All dogs have their own unique personalities which their owners help to shape.

Права свих наведених и користе марки и робне марке припадају њиховим власницима.
The rights of all mentioned and used brand names and trademarks belong to their owners.

Постоји мишљење да су кућни љубимци често одраз њихових власника.
People's homes are often seen as a reflection of their owners.