Sta znaci na Engleskom NOVE USLUGE - prevod na Енглеском

• new services
• new service

Примери коришћења Nove usluge на Српском и њихови преводи на Енглески

Je' l ovo neka vrsta nove usluge, Kler?
This some sort of new service, Claire?

E- nove usluge čine elektromobilnost pogodnom za svakodnevnu upotrebu.
E- new services make electromobility suitable for everyday use.

Nauka i tehnologija: Provajder GSM pokreće nove usluge u Turskoj.
Science and Technology: GSM carrier launches new service in Turkey.

To su neverovatne nove usluge koje nudi moja prijateljica.
It's this amazing new service a friend of mine runs.

Nove usluge omogućavaju da napredni telefoni kao što je blekberi sinhronizuju informacije sa majkrosoftovom PUSH tehnologijom.[ Geti imidžis].
The new service enables smart phones like BlackBerry to sync information with Microsoft PUSH technology.[Getty Images].

Jooble je u stalnom razvoju, dodajemo nove usluge i mogućnosti.
Jooble is constantly being fine-tuned, as we add new services and features.

Ako su uvedene nove usluge ili u cilju ispunjenja važećih zakonskih zahteva.
Where new services are introduced or in order to meet current legal requirements.

AVEA, vodeći turski GSM provajder, nudi nove usluge pod nazivom Mobajlofis.
AVEA, the leading Turkish GSM carrier, is offering a new service called MobileOffice.

Te nove usluge počele su 1. septembra i koštaju između 6 i 14 evra mesečno.
The new service launched on September 1st and costs between 6 and 14 euros per month.

Naša mašta je mesto gde se rađaju novi proizvodi, nove usluge, pa čak i nove industrije.
Our imaginations are the birthplace of new products, new services, and even new industries.

Brzo prihvataju nove usluge i tehnologije kad im je to korisno i odbacuju ih kad nije.
They are quick to embrace new services or technologies when useful and cast them aside when not.

Da bi vaš redizajnirani sajt bio praktičan, sadržaj treba da bude jednostavan za ažuriranje kada se kadrovi promene ili se dodaju nove usluge.
To make your redesigned website practical, content needs to be easy to keep up to date when staffing changes or you add new services.

Com“ prestao razvijati nove usluge za staru bitkoin mrežu” i sada je ta stranica prvenstveno fokusirana na bitkoin gotovinu, koja je pokrenuat u avgustu.
Com had‘stopped developing new services for the old bitcoin network' and now primarily focuses mostly on bitcoin cash, which was launched in August.

Naš informacioni sistem ima više praktičnih dometa, a može i da se modeluje- da se ubacuju novi parametri i nove usluge, što mi povremeno i radimo“.
Our information system has several practical aspects and can be modelled- to include new parameters and new services, which we occasionally do”.

Com“ prestao razvijati nove usluge za staru bitkoin mrežu” i sada je ta stranica prvenstveno fokusirana na bitkoin gotovinu, koja je pokrenuat u avgustu.
Com had"stopped developing new services for the old bitcoin network" and now focuses"mostly on bitcoin cash", which is a fork of bitcoin that launched in August.

No, danas, moramo da vratimo ljude i njihove zajednice u jezgro načina na koji osmišljavamo nove sisteme i nove usluge, kroz pristup koji nazivam„ relaciona socijalna zaštita“.
But today, we need to bring people and their communities back into the heart of the way we design new systems and new services, in an approach that I call"Relational Welfare.".

Com“ prestao razvijati nove usluge za staru bitkoin mrežu” i sada je ta stranica prvenstveno fokusirana na bitkoin gotovinu, koja je pokrenuat u avgustu.
Com“ceased to develop new services for the old bit-net network” and that the site is now primarily focused on bitcoin cash, which has been operational and functional since August.

Hrvatska banka za obnovu i razvoj potpisala je 14. maja sporazum sa Mađarskom kompanijom za izvoz i kreditno osiguranje da bi pojačala bilateralne trgovinske odnose i uvela nove usluge.
The Croatian Bank for Reconstruction and Development signed an agreement with the Hungarian Export Credit Insurance Company 14 May to boost bilateral trade relations and introduce new services.

Afirmaciji ove potpuno nove usluge na našem tržištu, doprinosi činjenica da Banca Intesa Beograd ima najširu mrežu bankomata u Republici, koja se konstantno širi.
Affirmation of this totally new service on the market is followed by the fact that Banca Intesa Beograd has the largest net of ATMs in the Republic which is constantly spreading.

Kompanija Intel najavljuje niz novih tehnologija, investicija i saradnji koje su usmerene ka lakšoj implementaciji bržih i skalabilnih cloud servisa, kako bi preduzeća mogla da isporuče nove usluge brže i….
Intel has announced a range of new technologies, investments and industry collaborations aimed at making it easier to deploy agile and scalable clouds so businesses can deliver new services faster and drive revenue growth.

Oslobođeni deo spektra će se koristiti za nove usluge, promociju razvoja tehnologije, unapređenje konkurencije i više mogućnosti za unapređenje stvaralaštva i očuvanje kulturnog identiteta.
An exempt portion of the spectrum will be used for new services, promoting the development of technology, promoting competition and more opportunities for improving creativity and preserving the cultural identity.

Ovo obaveštenje o zaštiti podataka biće izmenjeno, ukoliko je potrebno, u cilju obaveštenja o svim promenama u našim uslugama koje su od značaja za zaštitu podataka, npr. ako su uvedene nove usluge ili u cilju ispunjenja važećih zakonskih zahteva.
This Data Protection Notice will be amended, if necessary, in order to notify you of any changes in our services that are important for data protection, for example, If new services are introduced or in order to meet the applicable legal requirements.

Lansiranje Eplove nove usluge dolazi u teškom trenutku za časopise i novine od kojih su se mnogi borili da se prilagode promenama čitalaca na internetu i porastu besplatnih tekstova koje je veb omogućio.
The launch of Apple's new service comes at a difficult time for magazines and newspapers, many of which have struggled to adapt to readers' shift online and the surge of free articles the web made possible.

Vaše lične podatke, koje ste nam poslali preko naših digitalnih medija, čuvaćemo u našim bazama dokle god je Vaš nalog aktivan, tokom trajanja ugovora sa Vama ili po potrebi kako bismo Vam pružili usluge koje ste tražili ili odgovorili na upite ili rešili probleme, pružili poboljšane i nove usluge.
We will store the Personal Data that you sent us via our Digital Media in our databases as long as your account is active, as we have a contract with you or as needed to provide you the services you requested or to answer queries or resolve problems, provide improved and new services.

EU je uložila 5, 5 miliona evra za bolji kvalitet života 930 dece, a uvedene su i 52 nove usluge za decu sa smetnjama u razvoju. EU je u maju 2014. aktivirala svoj mehanizam civilne zaštite, odmah posle katastrofalnih poplava koje su pogodile Srbiju i Bosnu i Hercegovinu.
The EU has donated 5.5 million euros in a better quality life of 930 children and introduced 52 new services for children with disabilities. In May 2014, the European Union activated its Civil Protection Mechanism immediately after the catastrophic floods in Serbia and BiH.

Naša strateška vizija je da iskoristimo našu sposobnost da brzo implementiramo nove usluge, koristeći snažnu ekspertizu našeg tima koji radi na bankarskim tržištima EU, kako bismo transformisali operativni model banke, i bolje odgovorili na potrebe postojećih i novih klijenata.
Our strategic vision is to use our ability to implement new services fast while using strong expertise of our team of working on EU banking markets in order to transform operating model of the bank to better address the needs of existing and new clients.

ГП ПОЛИЦАЈАЦ је почело да обезбеде нове услуге у интересу Eutelsat. С. А.
GP COP started to offer new services in the interests of Eutelsat S. A.

Али ова нова услуга више је него само успостављање везе.
But this new service is more than just about making a connection.

Новим услугама.
The new Services.

Eurobank EFG pripremila je novu uslugu za sve korisnike DinaCard platnih kartica.
Eurobank EFG has prepared a new service for all DinaCard payment cards users.