Sta znaci na Engleskom NOVI KOLEGA - prevod na Енглеском

• new colleague
• new friend
• new man

Примери коришћења Novi kolega на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš novi kolega.
Our new friend!

Baš mi se sviđa onaj novi kolega.
I like this new friend.

Rože, novi kolega.
Roger. A new colleague.

Ovo je Tom Leutner, naš novi kolega.
That's Tom Leutner, our new colleague.

Moj novi kolega bude.
My new colleague will.

Od danas on je vaš novi kolega.
As of today, this is your new friend.

Vaš novi kolega, Kovalski.
Your new colleague, Kowalski.

Joyce, ovo je moj novi kolega, Daniel Scott.
Joyce, this is my new colleague, Daniel Scott.

I moj novi kolega, Dr. Will Zimmerman.
And my new colleague,- Dr. Will Zimmerman.

Ovo je Vaš novi kolega, Rasel Bel.
This is the new man. This is Russell Bell.

Tvoj sam novi kolega…- Dobrodošao, dobrodošao, dobrodošao!
I'm your new colleague-- welcome, welcome, welcome!

Ovo je moj novi kolega na poslu.
This is my new friend at work.

Ovo je naš novi kolega, pukovnik Štafenberg.
I wanted to introduce our new man, Colonel Stauffenberg.

Međutim, zbog nekih drugih kvaliteta ipak ste odlučili da on bude vaš novi kolega uz očekivanje da će se ta osoba uz koučing vremenom promeniti, tj. da će osobina koja vam je zasmetala vremenom nestati.
However, regarding some other qualities, you decided that he will be your new colleague, with expectation candidate will change by time, and trait you did not like will be gone.

Kako zbariti novog kolegu s posla.
How to welcome a new colleague at work.

Твој нови колега.
Your new colleague.

Možda ćete danas biti predstavljeni novom kolegi.
Today you may meet a new friend.

Можете послати новог колегу, све идентификационе карте осталих колега..
You can send the new colleague, all the IDs of the other colleagues..

Šta misliš o našem novom kolegi?
What's your feel on our new friend?

Хенрик и његов нови колега Јонас настављају да истражују убиство Маргрете Тормод.
Henrik and his new colleague, Jonas, continue to investigate Margrethe Thormod's murder.

Pokušajte zamisliti svog novog kolegu.
Try if you would, to picture your new colleague.

I, naravno, gospodin Rentenstein, upoznajte našeg novog kolegu.
And of course Mr Rentenstein, meet our new colleague.

Onda bi Norvežani sada tražili novog kolegu.
Then, the Norwegians would oblige us to have a new colleague now.

Pitaću mog novog kolegu.
I asked my new colleague.

Nove kolege pripremamo korak po korak za buduće zadatke.
Step by step, we prepare our new colleagues for their future tasks.

Нове колеге ће великодушно помоћи да се придруже струји и стрпљиво опросте грешке.
New colleagues will generously help to join the stream and patiently forgive mistakes.

Moguće su nove kolege na poslu.
You may get new colleagues at work.

Dopusti mi da ti predstavim tvoje nove kolege.
Allow me to introduce you to your new coworkers. Everybody.

Pokaži joj novu kancelariju zajedno sa novim kolegama.'.
Show her the new office along with the new colleagues.'.

Bliže pogledajte svoje potencijalno nove kolege.
Take a closer look at your potential new colleagues.