Примери коришћења Novu politiku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uveli smo novu politiku.
Ali rastući pokret u Evropi gura novu politiku.
But a growing movement within Europe is pushing a new policy.Kompanija za limuzine ima novu politiku, pa sada moramo da idemo u kancelariju da bi dobili svoj zadatak.
The limo company has a new policy where you have to go to the office to get your assignment.Izvesno je da je vreme za novu politiku.
Ujedinjene nacije se zalažu za novu politiku jednakosti polova i finansiranja razvoja, ali još uvek puno toga treba uraditi.
The United Nations has pushed for new policies for gender equality and financing for development, but there is still a long way to go.Combinations with other parts of speech
Zbog toga što je predlagao novu politiku o Kosovu?
Are we pursuing a new policy in terms of Yemen?Prema njegovim rečima,cilj SNS je da se pokaže da ljudi žele drugačiju i novu politiku.
According to him,the SNS's aim is to show that people want different and new policies.Vreme je za novu politiku.
It's time for new policy.Takođe je izražena zabrinutost u sposobnost vlade da održava novu politiku.
Concern is also being raised over the government's ability to maintain the new policy.Imamo celu novu politiku.
We have a whole new policy.Govori da su lideri nestali ionda sprovodi novu politiku.
She tells them the world leaders are missing… andthen institutes new policy.Regionalni registri Interneta razmatraju novu politiku koja bi dozvoljavala da adresni prostor IPv4 adresa bude prebacivan iz jedne u drugu regiju.
A new policy is being considered by the regional Internet registries that will allow the transfer of IPv4 addresses.Međutim, ovo je istovremeno i doba ozbiljnih izazova koji zahtevaju novu politiku.
However, it is also a time of serious challenges that demand a new policy thrust.Zato tražimo novu politiku.
And looking for a new policy.Ne kandidujem se zbog suprotstavljanja nekome,nego da predložim novu politiku.
I do not run for the presidency merely to oppose any man,but to propose new policies.Mrzi našu novu politiku.
He hates our new policy of détente.Uprkos određenim kritikama posetilaca barova i vlasnika,većina stanovnika prihvatila je novu politiku opštine.
Despite some criticism from bar patrons and owners,most residents accepted the municipality's new policy.On je dobio preko 79 odsto glasova delegata i najavio novu politiku najveće opozicione stranke u Hrvatskoj.
He received more than 79% of the delegates' votes and announced new policies for the biggest opposition party in Croatia.Promena se dešava zato što tako hoće američki narod- zato što je on ustao i zahtevao nove ideje inovo vođstvo, novu politiku za novo vreme.
Change happens because the American people demand it-- because they rise up and insist on Još od one Porterove objave,imam novu politiku prema našoj deci.
Ever since Porter's big announcement,I have a new policy for all our kids.Promena se dešava zato što tako hoće američki narod- zato što je on ustao i zahtevao nove ideje inovo vođstvo, novu politiku za novo vreme.
Candidate Obama said not long ago,"Change happens because the American people… rise up and insist on Ako Sarkozi izgubi na izborima 2012, Francuska će imati novu politiku prema Turskoj-- od predsednika izabranog sa levice ili desnice.".
If Sarkozy loses the 2012 elections, France will have a new policy towards Turkey-- whether by a president elected from left or right.".Promena se dešava zato što tako hoće američki narod- zato što je on ustao i zahtevao nove ideje inovo vođstvo, novu politiku za novo vreme.
Change comes to Washington, Change happens because the American people demand it-- because they rise up and insist on Regionalni registri Interneta razmatraju novu politiku koja bi dozvoljavala da adresni prostor IPv4 adresa bude prebacivan iz jedne u drugu regiju.
The regional Internet registries are considering a new policy that will allow for IPv4 address space to be transferred from one region to another.Mi ćemo uskorodoneti odluku o Kongresu SPS jer stranka mora da ima i novu politiku, ali će se birati i novi članovi organa.
The decision on holding the SPS congress will be made soon,for the party must have a new policy, but Predsednik Donald Tramp sprema se da objavi novu politiku prema Kubi, koji će verovatno unazaditi neke od pokušaja bivpeg predsednika Baraka Obame da normalizuje odnose sa tom zemljom, prenose zvaničnici iz administracije I drugi izvori.
President Donald Trump is preparing to announce new policies toward Cuba that most likely will roll back parts of former President Barack Obama's efforts to normalize relations with the island nation, according to a senior administration official and other sources.Došlo je novo doba koje zahteva novu politiku", naglasio je on.
A Facebook je najavio novu politiku kojom se zabranjuje reklamiranje koje se odnosi na kriptovalute ili početne ponude novčića( ICO) na društvenoj mreži od dve milijarde korisnika, rekavši da su“ često povezivani sa pogrešnim ili varljivim promotivnim praksama”.
Facebook announced a new policy prohibiting adverts that relate to cryptocurrencies or initial coin offerings(ICOs) from the two billion-user social network, saying they are“frequently associated with misleading or deceptive promotional practices”.Društveni zahtevi primoravaju političare da traže rešenje, alipolitičari ne uspevaju da razviju novu politiku", rekao je on." Kurdski problem ima neke inostrane spone.
Social demands force politiciansto seek a solution, but politicians fail to develop new policies," he said."[The] Kurdish problem has some foreign linkages.Da bi ponovo privukli turiste u zemlju moramo da usvojimo novu politiku», rekao je Baraner, izražavajući uverenje da će industrija moći da se suoči sa izazovom.
To re-attract tourists into the country we have to adopt new policies," Baraner said, expressing confidence that the industry would rise to meet the challenge.
