Sta znaci na Engleskom ODGAJAN - prevod na Енглеском

• raised
• brought up
• reared
• bred
• grown

Примери коришћења Odgajan на Српском и њихови преводи на Енглески

Gdje si ti odgajan?
Where were you brought up?

Odgajan sam kao katolik.
I was raised Catholic.

Ja sam odgajan uz crkvu.
I was raised in church.

Odgajan sam kao komunista.
I was raised communist.

Ali, on je odgajan u Njujorku.
But he was raised in New York.

Odgajan sam kao komunista.
I was raised by Communists.

Pa, Metju je dobro odgajan.
Well, Matthew's been raised right.

Bio je odgajan kao Alana.
He was raised as Alana.

Svakako, i kako si odgajan i.
Sure, and how you were raised and.

Odgajan je kao vegetarijanac.
He was raised a vegetarian.

I moj sin je odgajan kao nejevrej.
My son was raised like a gentile.

Odgajan sam da budem samokritičan.
I was raised to be self-critical.

Šon Pol je bio odgajan kao katolik.
Sean Paul was raised as a Catholic.

Odgajan sam da ne smetam ljudima.
I was raised not to intrude on people.

Nije bitno kako je neko odgajan.
It doesn't matter how one was brought up.

Bio sam odgajan da budem kralj.
I was raised to be a king.

Rođen u Amsterdamu, odgajan u svetu!
Born in Amsterdam, raised by the world!

Tako smo odgajane. Tako je on odgajan.
It's how he was brought up.

Sumnjam da ti možeš ono za šta sam odgajan.
I doubt that you could do what I was bred to.

Da bi bio odgajan, kao mali protestant.
To be reared as a little Protestant.

Bolje je zamoliti, ali ja sam tako odgajan.
You'd better pray but it's the way you've been brought up.

Odgajan sam tako da smatram sebe glupim.
I was raised to think myself stupid.

Verovatno jer sam odgajan uvredama!
Probably because I was raised with insults!

On je odgajan u Paklenoj dimenziji, u redu?
He was raised in a hell dimension, okay?

Vidi, Lana, ja sam odgajan ispred kamera.
Look Lana, I was raised in front of the cameras.

Odgajan sam sa ničim i bili smo veoma siromašni.
I was brought up with nothing, we were very poor.

Još kao dete, odgajan sam da budem najbolji.
Since I was a child, I've been groomed to be ever the best.

Ja sam odgajan da verujem u to, a i ti bi trebao da veruješ.
I was brought up to believe in that, and so should you.

Rudnik blaga je retkost i odgajan je veoma, veoma postepeno.
The quarry is scarce and has grown very, very cunning.

Zapravo, odgajan sam da budem dobri Samarićanin, što i jesam.
Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am.