Sta znaci na Engleskom ODVRAĆANJE - prevod na Енглеском

• deterrence
• deterring
• distraction
• deterrent
• diversions
• persuasion

Примери коришћења Odvraćanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Naoružavanje za odvraćanje.
Arming for Deterrence.

Uh, odvraćanje, ili nadzora?
Uh, deterrence, or surveillance?

Želimo verodostojno odvraćanje.
We want credible deterrence.

Moje najgore odvraćanje, moj ritam i bluz.
My worst distraction my rhytme and blues.

Dokument„ Nova era za nuklearno odvraćanje?
The document entitled“A new era for nuclear deterrence?

To odvraćanje nije od onoga koji vas pozva.
This persuasion does not come from Him who calls you.

Poslednje što želijm je da ovo bude odvraćanje od današnjeg dana.
The last thing I want to do is to be a distraction to this day.

To odvraćanje nije od onoga koji vas pozva.
Such persuasion does not come from the one who calls you.

Time off će biti više od odvraćanje Onda blagodat u ovom trenutku.
Time off would be more of a distraction then a boon at this point.

Odvraćanje Rusije će i dalje iziskivati snažan NATO.
Deterring Russia will still require a strong NATO.

Ali moramo da održavamo kredibilno i delotvorno odvraćanje i odbranu.
NATO must maintain credible and effective deterrence and defence.

To će biti odvraćanje agresije protiv Sirije,“ rekao je on.
It will be a deterrent to aggression against Syria,” he said.

Ostale tehnike koje treba isprobati uključuju odvraćanje mozga od straha.
Other techniques to try include distracting your brain from your fear.

Sport obezbeđuje brz odvraćanje od ovog otrovnog tornada negativnih misli.
Sport provides a fast-paced distraction from this toxic tornado of negative thoughts.

Ali moramo da održavamo kredibilno i delotvorno odvraćanje i odbranu.
But we must also continue to maintain credible and effective deterrence and defence.

Glavni cilj krivičnog prava je odvraćanje i kažnjavanje, dok je građanskog prava komezacija.
The main objective of criminal law is deterrence and punishment, while that of civil law is compensation.

Poručujemo susednim zemljama da naše oružje nije usmereno protiv vas, ono služi za odvraćanje.
We tell our neighboring countries that our weapons are not against you, it's for deterrence.”.

Nađite načine za udobnost, negovanje, odvraćanje i rešavanje problema bez upotrebe hrane.
Find ways to comfort, nurture, distract, and resolve your issues without using food.

Te promene omogućiće SFOR-u da se iz mirovne misije transformiše u snage za odvraćanje od sukoba.
The changes will allow SFOR to shift from being a peace stabilisation mission to a conflict deterrence force.

Glavni cilj krivičnog prava je odvraćanje i kažnjavanje, dok je građanskog prava komezacija.
The major objective of criminal law is deterrence and punishment, while that of civil law is individual compensation.

Možete ponuditi da se družite sa njim i intervenišite kada potreba za pijenjem izbije, ili planirajte odvraćanje.
You can offer to hang out with your friends, step in when the urge to drink strikes, or plan diversions.

Glavni cilj krivičnog prava je odvraćanje i kažnjavanje, dok je građanskog prava komezacija.
The main objective of prison legislation is deterrence and punishment, whereas that of civil law is particular person compensation.

Možete ponuditi da se družite sa njim i intervenišite kada potreba za pijenjem izbije, ili planirajte odvraćanje.
You can offer to hang out with him, step in when the urge to smoke or use drugs comes up, or plan diversions.

Rumunija će koristiti raketni sistem‘ patriot' za jačanje domaće bezbednosti i odvraćanje regionalnih pretnji“, navodi Stejt department.
Romania will use the Patriot missile system to strengthen its homeland defense and deter regional threats," the US State Department said.

Zbog toga, kako je naglasio Stoltenberg, NATO mora da razmotri sledeće poteze i da nastavi sa jačanjem kredibilne odbrane i oružja za odvraćanje.
Therefore, as Stoltenberg stressed, NATO must consider the following moves and continue to strengthen credible defense and weapons of deterrence.

Koristi supstance kao utehu, izbegavanje, otupljenje, izlaz ili odvraćanje od neprijatnih osećaja.
Using substances to comfort, avoid, numb, escape or distract from uncomfortable feelings.

Iako ja preduzimam teške mere za kažnjavanje i odvraćanje agresivnog i destabilizujućeg ponašanja Irana, Severne Koreje i Rusije, ovo zakonodavstvo je značajno manjkavo.
While I favor tough measures to punish and deter aggressive and destabilizing behavior by Iran, North Korea, and Russia, this legislation is significantly flawed.

To zahteva da se ukuca sigurnosni kod kada se logujete sa nepoznatih uređaja ili pretraživača i predstavlja još jedno snažno odvraćanje napadača o kome treba razmisliti.
Doing so requires a security code to be typed when logging in from an unknown device or browser, and is another powerful attack deterrent to consider.

Svidelo vam se ili ne, ojačaćemo naše vojne sposobnosti, koje su neophodne za odvraćanje", rekao je Rohani u Teheranu u govoru povodom godišnjice izbijanja rata između Irana i Iraka, koji je trajao od 1980. do 1988. godine.
Whether you like it or not, we are going to strengthen our military capabilities which are necessary for deterrence,” Rouhani said in a speech marking the anniversary of the outbreak of Iran's devastating 1980-1988 war with Saddam Hussein's Iraq.

Američki admiral Majk Malen, načelnik Združenog generalštaba, pozvao je u subotu( 4. septembar) Tursku da se pridruži naporima usmerenim na odvraćanje Irana od sticanja nuklearnog oružja.
US Admiral Mike Mullen, chairman of the Joint Chiefs of Staff, urged Turkey on Saturday(September 4th) to join efforts aimed at deterring Iran from obtaining nuclear weapons.