Примери коришћења Omiljeno dete на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uvek omiljeno dete.
Ti, moja najdraža… moje omiljeno dete?
You, my dearest… my favourite child?Bio ti je omiljeno dete, ali ja.
He was your favorite, but me.Uvek si bila moje najmanje omiljeno dete.
You were always my least favorite child.Moje omiljeno dete je ono koje udara samo sebe.
Ona mi je omiljeno dete.
She's my favorite child.I onda kažeš da roditelji nemaju omiljeno dete?
You think parents don't have a favorite kid?Ko ti je omiljeno dete?
Who's your favorite child?Tata! Intresovalo nas je ko ti je omiljeno dete.
Daddy, we just wanted to know who your favorite child was.Imate li omiljeno dete?
Do you guys have favorite kids?Skoro svakog danami je govorio da sam bio njegovo omiljeno dete.
He would often tell me,almost on a daily basis that I was his favorite child.Ti si bio omiljeno dete.
You were the golden child.Uzela sam Akselu iBriku tolike poklone, mora biti isti, da ne bude da imamo omiljeno dete.
I got Axl and Brick something this big, andit has to take up the same amount of floor space so it doesn't look like we have favorites.Kako je moje omiljeno dete?
(laughs) How's my favorite kid?Lidija je omiljeno dete Merilin i Džejmsa Lija, koji se nadaju da će ona ispuniti njihova velika očekivanja i ostvariti sve ono o čemu maštaju a što sami nisu bili u mogućnosti da dosegnu.
Lydia is the favorite child of Marilyn and James Lee, and her parents are determined she will fulfill the dreams they were unable to pursue.Dok god sam ovde ja sam omiljeno dete.
As long as I'm around, I'm the favourite child.O moje dete,moje dete, moja omiljeno dete… posebno ste mi dragi!
Oh my child,my baby, my favorite kid… at last I found you dear!Ti znaš da si ti Hektorovo omiljeno dete.
You know that you are Hector's favorite child. Yeah.Druga polovina roditelja rekla je da ih omiljeno dete zasmejava više nego ostala deca.
More than half of parents who copped to favoring one child said their favorite offspring made them laugh more than the other kids.To ti je kao kad pitaš,koje ti je omiljeno dete, znaš?
That's like asking,which one's your favorite child, you know?Roditelji nemaju omiljeno dete.
Parents don't have favorite kids.Uvek kažemo deci da ne postoji omiljeno dete, ali… koga lažemo?
We always told them we had no favorites, but… who's kidding who?U stvari, baš pre nego što je umro,rekao mi je da sam mu omiljeno dete, što je stvarno razbesnelo moju sestru.
In fact, right before he died,he told me dialogue speeds up I was his favorite child, which really pissed my sisteroff.Песник нема омиљену песму, то је као да бира своје омиљено дете.
Picking a Марија је била мајчино најомиљеније дете.
Lucy was father's favorite child.Марија је била мајчино најомиљеније дете.
Mary was his favorite child.Или можда омиљено дете дође кући из школе са траговима гума заглави папи или до колена. Деца воле чињеница стицк жваку испод стола.
Or maybe a favorite child comes home from school with traces of gum stuck to the pope or to the knee.АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД питања о томе како да сруши температуру детета, родитељи се питају сви,није болело да гледам на то као омиљено дете пати и распадне.
Questions about how to bring down the temperature of a Ali šta god da se desi,ti ceš uvek biti moje najomiljenije dete.
But no matter what happens,you will always be my favorite child.
