Sta znaci na Engleskom ONI DELE - prevod na Енглеском

• they share
• they divide
• they split

Примери коришћења Oni dele на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni dele svoje stvaralaštvo.
They share their designs.

Snovi o prošlosti treba da se zaborave, jer nas oni dele.
The dreams of the past should be forgotten because they divide us.

Oni dele svoje znanje.
They're sharing their knowledge.

Majka mi je katolik a otac ateista, ali oni dele nešto esencijalno.
My mother is Catholic, my father atheist, but they share the essential.

Oni dele starateljstvo nad psom.
They share custody of a dog.

Možda odu na razne strane, ali ljubav koju oni dele je iskrena i prava.
They are brought together by mere chance but the love they share is pure and real.

Oni dele novac među sobom.
They split the money between them.

Naši psi nisu vukovi, ali oni dele neke sličnosti u njihovoj društvenoj strukturi.
Our dogs are not wolves, but they share some similarities in their social structure.

Oni dele ovo priznanje sa mnom.
They share this award with me.

Studije o razdvojenim blizancima pokazuju da oni dele do 85% glavnih karakteristika ponašanja.
Studies of separated twins shows that they share as much as 85% of key behavioral characteristics.

Oni dele novac među sobom.
They shared the money between them.

Većina ima mnoge podslotove koje možete da koristite, gde oni dele te glavne oblasti u manje delove.
Most have many sub slots you can use, where they divide those main areas into smaller parts.

Oni dele novac među sobom.
They split the money among themselves.

Razgovarajući sa vašim kolegama iz drugih zemalja vidim da oni dele ovaj stav“, dodao je predsednik.
When talking to colleagues from other states I see that they share this point of view,” he said.

Oni dele novac među sobom.
How they divide money among themselves.

Pošto su solarne ćelije poluprovodički uređaji, oni dele mnoge tehnike obrade i proizvodnje s ostalim poluprovodičkim uređajima poput računara i memorijskih čipova.
Solar cells share some of the same processing and manufacturing techniques as other semiconductor devices.

Oni dele novac među sobom.
They split the profit amongst themselves.

Oni su aproksimativno 20-50% identični jedan s drugim; odnosno, oni dele genetsku sekvencu, i njihove aminokiselinske sekvence su homologne.
They are approximately 20-50% identical to each other; that is, they share gene sequence and amino acid sequence homology.

Oni dele moje i dobre i loše trenutke.
They share the good and the bad moments.

A iako se Amerikanci i Evropljani vekovima međusobno kritikuju, oni dele vrednosti demokratije i ljudskih prava više jedni s drugima nego s bilo kojim regionom na svetu.
Americans and Europeans share the values of democracy and human rights more with each other than with any other world regions.

Oni dele naše nezadovoljstvo njegovim planom.
They share our frustrations with his plans.

Dele jedan zajednički trenutak, a mi smo čak uradili i eksperiment gde možete da isečete razne delove ove slike, a da i dalje vidite da oni dele isto osećanje.
They're sharing a moment together, and we've even done an experiment where you can cut out different pieces of this frame and you can still see that they're sharing it.

I oni dele istu profesiju, prodaju drogu.
And they shared the same profession, slinging drugs.

Evo jednog para. Dele jedan zajednički trenutak, a mi smo čak uradili i eksperiment gde možete da isečete razne delove ove slike, a da i dalje vidite da oni dele isto osećanje. To se dešava paralelno.
Here's a couple. They're sharing a moment together, and we've even done an experiment where you can cut out different pieces of this frame and you can still see that they're sharing it. They're sharing it sort of in parallel.

Oni dele iste vrednosti i imaju iste želje.
They share the same values and the same desire for the absolute.

Pored muslimanske većine, oni dele" bogatu tradiciju… zajedničko nasleđe Otomanskog carstva", rekao je Suroi.
Besides their Muslim majorities, they share a"rich tradition… the common heritage of the Ottoman Empire", said Surroi.

Oni dele jedni sa drugima umetnost, nauke i stvaraju zajedno.
They share with one another the arts, sciences, and create together.

Oni dele more sa ribama, ali ih ima više u odnosu 10: 1.
They share the sea with fish, but outnumber them by ten to one.

Oni dele užasavajuće priče o begu, gladi i patnji kao izbeglice.
They share horrifying stories of escape, hunger, and suffering as refugees.

Oni dele opasnost sa nama i od nas traže da im vratimo mir.
They share our danger and they look to us for peace of mind.