Sta znaci na Engleskom OPŠTINU - prevod na Енглеском

• municipality
• community

Примери коришћења Opštinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Radiš za opštinu.
You're working for the municipality.

Opštinu Pančevo implementaciji.
The Municipality of Pančevo.

Mi botovi prodajemo zjala u opštinu.
We sold bottles of it in town.

Radim za opštinu, i radio je nešto za nas.
I work for the city and he worked with us.

Šta da ti pričam za opštinu?
What else can I tell you about the town?

Morali smo idemo u opštinu što se takođe plaća.
Permits to enter the town also had to be paid for.

Juce je Halil išao u opštinu.
Yesterday Halil went to the municipality.

Halil je otisao u opštinu zbog prebacaja dece ovamo.
Halil went to the municipality to arrange bringing them over here.

E, šta da ti pričam za opštinu?
So what can we tell you about the town…?

Trebalo je da odemo na sastanak u opštinu… ali oni su rekli za tebe da si peder.
Had we gone to the community meetings… but they call you queer.

Da, a ti požuri da odneseš to u opštinu.
Yeah, take that down to city hall.

To je bio veliki šok za ovu opštinu, jedan od najtežih.
It was, uh, was a huge shock for this community, one of the toughest.

Jeste li je videli kako napušta seosku opštinu?
Did you see her leave the village hall?

Ukupan iznos sredstava za opštinu Bujanovac: 34. 891. 480, 30 dinara.
The total amount granted to the municipality of Bujanovac: 34,891,480.30 dinars.

Takve stvari potpadaju pod opštinu.
Such things should come under City Hall.

Da li ste pomislili koliko Opštinu košta uklanjanje jedne zalepljene žvake na ulici?
Have you ever thought about how much it costs a municipality to remove chewing gum stuck to the pavement?

Zašto mi nisi javio da ćeš u Opštinu?“.
Why didn't you tell me you were going to be in town?".

Zašto jednostavno ne odeš u opštinu i završiš sa tim?
Why not just go down to city hall and get it over with?

Na nekih 524 kvadratnih kilometara raspoređena su prirodna bogatstva koje krase našu opštinu.
Natural wealth, which adorns our municipality, is distributed throughout 524 square kilometers.

On je takođe pozvao organe za sprovođenje zakona i opštinu Južna Mitrovica da preduzmu odgovarajuće mere.
He urged law enforcement bodies and Mitrovica South municipality to take appropriate measures.

I osim toga, vi niste napuštali seosku opštinu?
And other than that, you didn't leave the village hall?

To je velika nagrada ne samo za našu opštinu, nego i za sve građane opštine Bujanovac.
It's a great reward not only for our community, but also for all citizens of the municipality of Bujanovac.

Ovakve aktivnosti su veoma bitne za našu opštinu.
These types of projects are very important to our city.

Samo se pedeset muslimanskih porodica vratilo u opštinu koja ukupno broji nešto više od 11. 000 ljudi.
Only 50 Muslim families have returned to the municipality, which has a total population of more than 11,000 citizens.

Hajde da proglasimo svaki dom, instituciju, zajednicu, opštinu, rejon.
Let us start declaring every home, every institution, every community, every municipality, our regions.

On takođe krivi opštinu Sofija i gradonačelnika Stefana Sofijanskog za neefikasnu borbu protiv falsifikatora.
He also blames the Sofia municipality and Mayor Stefan Sofiyanski for not waging an effective fight against the counterfeiters.

Nama je velika čast što je ovako veliki konglomerat odlučio da prvo investira u našu opštinu.
It is a great honour for us that such a big conglomerate decides to invest in our municipality first.

Druga korist je od poreza na zarade koja bi opet dolazila u opštinu Medveđa", ističe Drašković.
Another benefit would be from the income tax, which would again come to the municipality of Medvedja, said Mr. Draskovic.

Ovu opštinu će u Predsedništvu predstavljati predsednik opštine Medveđa Nebojša Arsić. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
The municipality will be represented at the Presidency by Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja. Source: Jugpress and Coordination Body.

Okrugli stolovi do sada su održani u pet regiona, uključujući skoro svaku opštinu u Makedoniji.
Roundtables have been held in five regions thus far, including almost every municipality in Macedonia.