Sta znaci na Engleskom OSTAVILA MI - prevod na Енглеском

• left me

Примери коришћења Ostavila mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavila mi decu.
Left me with the children.

Umrla mi je ujna i ostavila mi nasledstvo.
My aunt died and left me a bundle.

Ostavila mi je tetka Klarisa.
It was left me by my aunt.

Tetka mi je umrla i ostavila mi nasledstvo.
My aunt died and left me an inheritance.

Ostavila mi je da izaberem način.
She has left me with a choice.

Kad mi je teta umrla… Ostavila mi je novac.
When my aunt died… she left me so money.

PRIJE Ostavila mi u sirotištu.
Before she left me at the orphanage.

Dok mi baka nije umrla, i ostavila mi ovo mesto.
Till my grandmama died and left me this place.

Mislim, ostavila mi je ovo mesto.
I mean, she's left me this place.

Moja majka je umrla pre par dana i ostavila mi pismo.
My mother just passed on four or five days ago, and she left me a letter.

Ostavila mi veliku flašu viskija.
Left me a big oie bottle of Scotch.

Teta mi je umrla i ostavila mi 200. 000$.
My aunt died, and she left me a couple hundred grand.

Ostavila mi malog klinca kojeg sam morao odgojiti.
Left me with a little boy to raise.

Ali ona je umrla. I ostavila mi jedno dete.
I would certainly never had married anyone else but she died and left with one child.

Ostavila mi je poruku da beži s Krisom. Bože. Kris?
She left me a note saying she ran off with Chris?

Zgrabila je sve što je htela i ostavila mi ništa.
That snooty little witch, who grabbed everything she wanted and left me nothing.

Mislim, ostavila mi je najvrednije sto ima: dete.
I mean, after all, she left me with, you know, her most prized possession: her baby.

Vojna jedinica je jutros prošla i ostavila mi je nešto plazme.
An Army advance unit came through this morning and left me some plasma.

Vatra je zahvatila moje lice i ostavila mi ove ožiljke koje možeš da vidiš.
A fire which took my face and left these few scorched patches that now you see.

Pre nego što je otišla na posao, pozajmila je termos od komšije i ostavila mi u njemu pola litre kafe.
Before she left for work she went out to borrow a thermos from a neighbour and she left me half a litre of coffee.

Nakon propalog susreta u restoranu pre par nedelja, ostavila mi je knjigu gde je umesto posvete napisala Mertonov aforizam.
When we had the near miss at the restaurant a couple of weeks ago, She left me a book with a quote by Thomas Merton written inside.

Ostavila me na benzinskoj pumpi u Arizoni?
Left me at a gas station in Arizona?

Dugovao je svima i ostavio mi da ja to sve platim!
He owed money and left me to pay for it all!

Ostavila me u onoj garderobi! Samu.
Rainey left me in that locker room… alone.

Umro je i ostavio mi nešto novca.
He died, left me some money.

Ne, ostavila me je zauvek.
Nah, she's left me forever.

Otišao je i ostavio mi ovo?!
He took off and left me this?

Ostavila me je na cedilu.
Really left me hanging.

Ostavila me na milost i nemilost svijeta.
Left me to the vagaries of the world.

Ostavio mi je nešto para.
Left me some money.