Sta znaci na Engleskom OTVORENA RANA - prevod na Енглеском

• open wound

Примери коришћења Otvorena rana на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao otvorena rana!
Like an open wound.

Moje kajanje je otvorena rana.
The grief is an open wound.

Otvorena rana na arkadi.
Open wound over the eyebrow.

To je otvorena rana!
It's an open wound!

Tako, da je to još uvek otvorena rana.
So, that's still an open wound.

Teška otvorena rana po sredini i donjeg trbuha.
Severe open wound to the mid and lower abdomen.

Greh je kao otvorena rana.
Sin is like an open wound.

Ja sam otvorena rana a ti si prelepa sestra koju trebam.
I am a raw open wound and you're the beautiful nurse I need.

Moje kajanje je otvorena rana.
My regret is an open wound”.

I ta velika otvorena rana gde bi trebalo da bude lice-- Cudno je.
And that large open wound where the face should be- it's strange.

To je za nas otvorena rana.
But this is an open wound for us.

Kad je Genessiereva cerka nestala sa klinike, lice joj je bilo otvorena rana.
When Génessier's daughter vanished from the clinic, her face was an open wound.

Kao ogromna otvorena rana.
You're like one giant open wound.

Nekoliko dana po rođenju Hasan je imao plikove i rane po celom telu i najveći deo njegove kože izgledao je kao otvorena rana.
Before the operation, Hassan had raw skin which looked like a huge open wound over most of his body.

To je za nas otvorena rana.
THAT'S like an open wound for me.

Pitanje jemenske dece je otvorena rana koja i dalje krvari i mnoge porodice ne znaju šta se desilo bebama koje su nestale- rekao je Netanjahu.
The issue of the Yemenite children is an open wound that continues to bleed in many families who do not know what happened to the babies that disappeared,” Netanyahu said.

Ova soba… je kao velika, otvorena rana.
This room… it's just like a big open wound.

Pitanje jemenske dece je otvorena rana koja i dalje krvari i mnoge porodice ne znaju šta se desilo bebama koje su nestale- rekao je Netanjahu.
The issue of the Yemenite children is an open wound that continues to bleed in many families who do not know what happened to the babies, to children that disappeared, and they are looking for the truth,” Netanyahu said last month.

I voleo bih da su mu spržili guzicu pre 20 godina… i da nije ostala nijedna otvorena rana za tebe, ali ja nisam bog.
I wish that they had fried his ass 20 years ago, So this still wasn't an open wound for you, but I'm not God Mason.

To je i danas' otvorena rana' kod Srba.
Still an open wound today.

Ima otvorenu ranu, koja dobro zarasta.
He has an open wound, which is healing nicely.

Imate otvorenu ranu.
You have an open wound.

Pazi na tu otvorenu ranu, molim te?
Watch that open wound, will ya?

Stavlja se na otvorenu ranu kao novi sloj kože.
You put it on an open wound like a new layer of skin.

Косово и Метохија је отворена рана која крвари још од 1999. године.
Kosovo and Metohija is an open wound that has been bleeding since 1999.

Никада пре нисам видео отворену рану или било какву врсту крварења.
I had never seen an open wound or any kind of bleeding before.

Ако постоји и отворена рана, примени неке стерилне завоје.
If there is also an open wound, apply some sterile bandages.

Отворена рана се може заразити микроорганизмима.
An open wound can become infected with microorganisms.

Nema otvorene rane, ali su njegovi centralni deo i grkljan napukli.
There's no apparent open wound, but his cervial vertebra and wind pipe have snapped.

Krv je ritmično tekla iz moje otvorene rane, zatim iz očiju, ušiju, usta.".
Blood gushed rhythmically from my open wound, then from my eye, my ear, my mouth.