Sta znaci na Engleskom OVAJ KOMPLEKS - prevod na Енглеском

• this complex
• this set

Примери коришћења Ovaj kompleks на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili bar ovaj kompleks.
Or at least this complex.

Ovaj kompleks je ogroman.
This complex is massive.

Ili barem ovaj kompleks.
Or at least this complex.

Ovaj kompleks je toliko veliki;
This complex is so vast;

Svako ljudsko bice je suoceno sa zadatkom da prevazidje ovaj kompleks samo sa sobom.
Each human being is confronted with the task… of overcoming this complex within himself.

Ovaj kompleks je dosta mali.
This complex is pretty small.

Kasnije, u životu, jake ličnosti uspevaju da prerastu ovaj kompleks i da adekvatno procenjuju svoje postupke.
Later in life, the strong personalities are able to fight this complex and to adequately assess their actions.

Ovaj kompleks je ogroman. Predratni.
This complex is massive. prewar.

Moguće je da će široki spektar antivirusa razoriti ovaj kompleks koji je loše shvaćen u džungli biologije.
It's conceivable that a broad-spectrum antiviral could devastate this complex, poorly understood biological jungle.

Ovaj kompleks nalazi se u blizini Vaterloa.
This complex is located near the Arboretum.

Objekat B će pokriti 7, a objekat c 6 nivoa, a ovaj kompleks će obezbediti 70 parking mesta u podzemnoj garaži.
Facility B will cover 7, a facility c 6 levels, and this complex will provide 70 parking spaces in the underground garage.

Ipak, ovaj kompleks je za mene najvažnije pitanje.
However, this complex is for me the most important issue.

Ovaj kompleks će obezbediti 4979m2 prostora namenjenog za kancelarije.
This complex will provide 4979m2 space intended for offices.

Nije u pitanju samo ovaj kompleks, u pitanju je briga o Srbiji, o njenoj istoriji.
It's not just this complex, it's a matter of concern for Serbia, its history.

Ovaj kompleks kompletira snRNK u stabilne ribonuleoproteine( RNP).
This complex assembles the snRNA into stable ribonucleoproteins(RNPs).

Ali ovaj kompleks ima i jako važnu ulogu kada je privlačnost u pitanju.
But this complex also has a very important role when it comes to attraction.

Ovaj kompleks je toliko veliki; da je kategorisan kao najveća stanica za elektronski monitoring na celoj planeti.
This complex is so vast it has been cataloged as the LARGEST electronic monitoring station in the entire planet.

Ovaj kompleks vežbi pomoći će ne samo uklanjanju umora očiju, nego su, takođe, veoma korisne za korekciju vida.
This set of exercises will help you not only to remove the tiredness of your eyes but is also very helpful for correction of the sight.

Sav ovaj kompleks i skoro šižofreno podsvesno ponašanje je rezultat ogromno paralelnog i raspodeljenog sistema u našem mozgu.
All this complex and almost schizophrenic subconscious behaviour is the result of a vastly parallel distributed system in our brain.

Ovaj kompleks će biti osnova raketne odbrane strateški važnih administrativnih objekata i mornaričkih baza širom zemlje“, rekao je Hatiljev.
This complex will be the basis of the missile defense of strategically important administrative facilities and naval bases throughout the country,” said the speaker.

Ovaj kompleks ciklosporina i ciklofilina inhibira kalcineurin, koji je, pod normalnim okolnostima, odgovoran za aktiviranje transkripcije interleukina 2.
This complex of ciclosporin and cyclophilin inhibits the phosphatase calcineurin, which under normal circumstances induces the transcription of interleukin-2.

Nadamo se da će ovaj kompleks vežbi, čije izvođenje ne oduzima više od 15 minuta dnevno, biti odlično sredstvo da održite lepu i čvrstu bistu, koja je ukras predstavnica lepšeg pola.
We hope that this set of exercises, which doesn't take more than 15 minutes a day, will become an excellent assistant in keeping the female breasts tight and beautiful.

Главна корист од употребе овог комплекса је суплементација калцијума.
The main benefit of using this complex is calcium supplementation.

Овај комплекс је такође развијен за оне који тек планирају трудноћу.
This complex was also developed for those who are just planning a pregnancy.

Овај комплекс је интервални тренинг по принципу три у једном.
This complex is an interval training on the principle of three in one.

Овај комплекс вам је већ познат.
This complex is already familiar to you.

Ипак, овај комплекс је за мене најважније питање.
However, this complex is for me the most important issue.

Овај комплекс је и званична тачка на Путевима вина Србије.
This complex is an official point on the Wine Routes of Serbia.

Након катализе, овај комплекс се разлаже и ослобађају се продукт P и слободни ензим.
Upon catalysis, this complex breaks down to release product P and free enzyme.

У виличне кости. Овај комплекс обухвата гуме, Парадонтална.
In the jawbone. This complex includes the gums, periodontal.