Sta znaci na Engleskom OVE PREDMETE - prevod na Енглеском

• these items
• these objects
• these subjects
• these matters

Примери коришћења Ove predmete на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebam ove predmete.
I need these items.

Ove predmete u prostoru.
These objects in space.

Pogledajte ove predmete.
Observe these objects.

Treba da izmerite 45 minuta koristeći samo ove predmete.
You have 45 minutes to find these objects.

Da li imate ove predmete u kući?
Have These Items in Your Home?

Nikad ne pokušavajte sami vaditi ove predmete.
Never try to remove these objects yourself.

Vidiš ove predmete, Džejmse?
See, these items… right here, james?

Prepoznajete li ove predmete?
Do you recognise these items?

Smatrao sam ove predmete i korisnim i očaravajućim.
I found these objects both useful and fascinating.

Prepoznajete li ove predmete?
Um… Do you recognize these items?

Mi se oslanjamo na ove predmete da nam ispunjavaju naše emocionalne potrebe.
We rely upon these objects to fulfill needs in us.

Hteo bih da vratim ove predmete.
I'd like to return these items.

Obavezno sortirajte ove predmete pre nego što se odselite iz Srbije.
Make sure you sort these items out before moving away from America.

Mi nalazimo i štitimo ove predmete.
We find and protect these items.

Caroline, pogledajte ove predmete i recite mi možete li ih identificirati.
Caroline, should give look at these objects and see if he can identify them.

U stvari tražimo ove predmete.
Actually, we're looking for these items.

O, kada bi svi mogli da sagledaju ove predmete onako kako su meni prikazani, oni koji su sada tako bezbrižni, tako ravnodušni prema izgradnji svoga karaktera;
Oh, if everyone could discern these matters as they have been presented to me, those who are now so careless, so indifferent in regard to their character building;

Jesi li ukrao ove predmete?
Did you take these items?

( Smeh) Naravno, što je najinteresantnije, ne možemo sa sigurnošću tvrditi kako je ta ideja prenošena, jer homo erektus koji je pravio ove predmete nije imao jezik.
(Laughter) Except, of course, what's interesting about this is that we can't be sure how that idea was conveyed, because the Homo erectus that made these objects did not have language.

Da li imate ove predmete u kući?
Do you have these items in your home?

Ne smete otkriti da ste pronašli ove predmete.
You can't reveal that you found these items.

Da li imate sve ove predmete u svojoj kući?
Do you have these items in your home?

Nikad ne pokušavajte sami vaditi ove predmete.
Never attempt to apprehend these subjects yourself.

Preživeli povremeno bivaju pozvani da pokušaju da identifikuju ove predmete fizički, ali fizičko pregledanje je izuzetno težak, neefikasan i bolan proces.
Survivors are occasionally called to try to identify these items physically, but physical browsing is extremely difficult, an ineffective and painful process.

Brus je želeo da sazna zašto deca smatraju ove predmete tako posebnim.
Bruce wanted to find out why children believe these objects are so special.

A u ovom slučaju, neko možda prepozna ove predmete ili će makar njihove fotografije ostati kao trajni, nepristrasni i istiniti podsetnik na ono što se dogodilo.
And in this case, someone may recognize these items or at least their photographs will remain as a permanent, unbiased and accurate reminder of what happened.

Da objasnim šta hoću time da kažem, tako što ćemo smanjiti ove predmete na njihov molekularni nivo.
Let me explain what I mean by this, by scaling these objects back down to a molecular level.

Doktorski umetnički projekat Ove predmete bira student prema sopstvenom afinitetu: IZBORNA GRUPA 1 Scenografija strategije u klasičnim i novim medijima 1 Integrisani dizajn i enterijer.
Doctoral Art Project These subjects choose the student according to their own affinity: OPTINAL GROUP 1 Scenography strategy in classic and new media 1 Integrated design and interior.

Zašto ste doneli ove predmete sa sobom?
Why have you brought these items aboard?

Sa svim staklom, porcelanom i ostalim lomljivim materijalima, može biti teško sigurno upakovati sve ove predmete u veliku kutiju za selidbu.
With all the glass, china and breakables involved, it can be hard to pack all these items securely into a big moving box.