Sta znaci na Engleskom OVOJ ORGANIZACIJI - prevod na Енглеском

• this organization
• this organisation

Примери коришћења Ovoj organizaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Pratio sam ga u ovoj organizaciji.
I tracked him to this organization.

Moj stav prema ovoj organizaciji je poseban- Ja je vidim kao tumor raka evropskog kontinenta.
My attitude to this organization is special- I see it as a cancerous tumor on the whole European continent.

Šta mislite o ovoj organizaciji?
What do you think about this organisation?

Rekao bih tako, s obzirom da sam pronašao način da zadržim u životu tebe i sve druge u ovoj organizaciji.
Yeah, I'd say so, considering I just found a way to keep you and everyone in this organization alive.

Moja lojalnost ovoj organizaciji je potpuna.
My loyalty to this organization is total.

Gospodine, projekt još uvek može da donese korist ovoj organizaciji.
Sir, the… the project could still bring great benefits to this organization.

Šta znate o ovoj organizaciji( ili na poslu)?
What do you know about this organization(or business)?

Ja sam predvideo tvoj uspeh u ovoj organizaciji.
I predicted your rise in this organization.

Njujorška policija informacije o ovoj organizaciji treba staviti u brošure za regrutaciju i na svoju web stranicu.
Details about this organization should be included in NYPD recruitment literature and on the website.

Mi cijenimo svoju ulogu u ovoj organizaciji.
We value your role in this organization.

Način na koji se napreduje u ovoj organizaciji je da si pametan, prioneš na posao i vredno radiš, i stići ćeš do samog vrha.”.
The way you get ahead in this organization is that you're smart, you put your head down and you work really hard, and you will go right to the top.

Previše si važna u ovoj organizaciji.
You're too important to this organization.

Članstvo u ovoj organizaciji nije bilo samo veliko dostignuće za kosovske institucije, već je bilo veoma važno za olakšanje mobilnosti kosovskih studenata i kvalifikovane omladine.
Being a member of this organisation was not only a major achievement for Kosovo's institutions, but also very important to facilitate mobility for Kosovo's students and qualified youth.

Oni su se posvetili ovoj organizaciji.
They've dedicated themselves to this organization.

Članstvo u ovoj organizaciji nije bilo samo veliko dostignuće za kosovske institucije, već je bilo veoma važno za lakše kretanje kosovskih studenata i kvalifikovane omladine".
Being a member of this organization was not only a great achievement for Kosovo's institutions but also very important to facilitate the mobility of students and young qualified professionals of Kosovo.

Mi cenimo važu dugogodišnju službu ovoj organizaciji, g. Tasarov.
We appreciate your long service to this organization, Mr. Tasarov.

Tokom boravka u Strazburu, Ministar inostranih poslova se sastao i sa Ambasadorima stalnih misija prijateljskih država Kosova u Savetu Evrope od kojih je dobio osiguranje za snažnu podršku našoj zemlji u procesu pridruživanja u ovoj organizaciji.
During the stay in Strasbourg, Minister of Foreign Affairs met also Ambassadors of Permanent Missions of member states friend of Kosovo in Council of Europe, ensuring the strong support for our country in the process of membership within this Organization.

Niko nije neophodan ovoj organizaciji izuzev gdina Dženota.
Nobody's indispensable to this organization except Mr. Janoth.

Nora, postoji dosta dobrih razloga zašto je zbližavanje u ovoj organizaciji zabranjeno.
Norah, there are many compelling reasons Why fraternization in this organization Is prohibited.

Iz bujanovačkog ORD-a su poručili da Vodič ostaje otvoren za sve dodatne podatke koje građani mogu da dostave ovoj organizaciji kao nosiocu projekta pod nazivom„ Mapiranje lokalnog kulturnog i verskog nasleđa, kao sredstvo za građansko i interkulturalno obrazovanje mladih”, koji finansira Misija OEBS-a u Beogradu.“ Nemamo ambiciju da smo nepogrešivo prikupili sve podatke, ostajemo otvoreni za nove informacije onih koji budu pročitali Vodič”, kažu u ORD.
Members of the Organization for Development and Democracy from Bujanovac stated that the Guide would remain open to all additional information that citizens could submit to this organization, which is responsible for the implementation of the project.„We are not so ambitious to think that we collected all the information umpeccably, so that we remain open to new information from those who read the Guide," said members of the Organization for Development and Democracy.

Kako se, vas dvoje, usudjujete, da sudite o mom doprinosu, ovoj organizaciji, na osnovu jednog dogadjaja?
How dare you two have the presumption… to judge my contribution to… this organization on one single event?

U okviru ove inicijative odluke se donose uz saglasnost svih i Srbija se na ministarskom sastanku u Bukureštu 2014. saglasila da Kosovo učestvuje u ovoj organizaciji.
Within this initiative, all participants have to agree before a decision is made and at the Ministerial Meeting in Bucharest in 2014, Serbia agreed to Kosovo's participation in this organization.

Očekujem da Srbija ostane zemlja posmatrač u ODKB-u, jer bi pristupanje ovoj organizaciji značilo napuštanje politike vojne neutralnosti.
I expect Serbia to remain an observer country in the CSTO, because joining this organization would mean abandoning the policy of military neutrality.

I na kraju želim zahvaliti masi ljudi koji su dali jako velikodušne priloge ovoj organizaciji.
To that end, I want to thank a bunch of people who have made very generous contributions to this organization.

Za razliku od Lige naroda, Sjedinjene Države nisu se samo pridružile ovoj organizaciji, one su je' pokrenule'.
Unlike the League of Nations, the United States not only joined this organization, they championed it.

Samitu frankofonije, koji se održava u Jeveranu u Jermeniji, države članice Međunarodne organizacije frankofonije su ujedinjeno glasale da se Republici Kosovo unapredi status u ovoj organizaciji iz posmatrača u pridruženog člana.
At the 17th Summit of the Francophonie, taking place in Yerevan, Armenia, member states of the International Organisation of the Francophonie voted unanimously to advance Kosovo's status in this organisation, from that of an observer to associate member state.

Među temama koje su bitne za Kosovo, a o kojima će se diskutovati na ovom Samitu, biće i unapređenje statusa Republike Kosovo u ovoj organizaciji od posmatrača do pridruženog člana.
Among the most important topics for Kosovo, to be discussed in this summit, will also be the advancement of the status of the Republic of Kosovo in this organization, from observer to associate member.

Zahvaljujući Ekumenskoj humanitarnoj organizaciji mnogo toga je početo i ostvareno u gradu Novom Sadu i Pokrajini, o čemu se još uvek nedovoljno zna jer je osnovni moto svih aktivnosti u ovoj organizaciji‘ Onaj ko treba to da zna vidi sve'.
Thanks to the Ecumenical Humanitarian Organisation much of that work has been started and much completed in Novi Sad and the Province, although little is known about it since the basic motto of all activities in this organisation is"He who needs to know sees all.".

Samitu frankofonije, koji se održava u Jeveranu u Jermeniji, države članice Međunarodne organizacije frankofonije su ujedinjeno glasale da se Republici Kosovo unapredi status u ovoj organizaciji iz posmatrača u pridruženog člana.
At the 17th Francophony Summit, which was held in Yerevan, Armenia in October last year, the member states of the International Organization of Francophonie unanimously voted for the Republic of Kosovo to advance its status in this organization, from observer in associate member….

Danas ova organizacija ne postoji.
This organization doesn't exist currently.