Sta znaci na Engleskom PANIČNI NAPADI - prevod na Енглеском

• panic attacks
• panic attack

Примери коришћења Panični napadi на Српском и њихови преводи на Енглески

Panični napadi i/ ili fobije.
Phobias and/or panic attacks.

Nisu svi panični napadi isti.
Not all panic attacks are equal.

Panični napadi su delikatan ples između stvarnosti i fantazije.
Panic attacks are a delicate dance between reality and fantasy.

Nisu svi panični napadi isti.
Not all panic attacks are the same.

Panični napadi su zastrašujuće iskustvo i mogu se dogoditi bilo kome.
Panic attacks can be a terrifying experience for anyone who has endured them.

Nisu svi panični napadi isti.
Not every panic attack is the same.

Panični napadi često uključuju neke od sledećih senzacija i iskustava.
Panic attacks usually include some of the following sensations and experiences.

Bez obzira na uzrok, panični napadi se leče.
Regardless of the cause, panic attacks are treatable.

Ali panični napadi ne prestaju.
And panic attacks don't even sit.

Bez obzira na uzrok, panični napadi se leče.
Whatever the cause, panic attacks can be debilitating.

Ali panični napadi ne prestaju.
And the panic attacks wouldn't stop.

Kada se osećamo zadovoljno, sigurno, opušteno i kada nismo izloženi velikom stresu, panični napadi su retka pojava.
When we feel satisfied, safe, relaxed, and when we are not exposed to great stress, panic attacks are rare.

Ali panični napadi ne prestaju.
But the panic attacks don't go away.

Dok je anksioznost nešto što najčešće osećate dok iščekujete nešto ili kao reakciju na nešto, panični napadi se često javljaju bez očiglednog razloga.
While anxiety is something you typically experience in anticipation of or in reaction to something, Boisseau said a panic attack often comes on for no apparent reason.

Moji panični napadi bave se takvim temama.
My panic attacks have themes like this.

Ne želite da anksioznost i panični napadi upravljaju Vašim životima više, zar ne?!
You don't want anxiety and panic attacks to control your life anymore, do you?

Panični napadi počinju naglo i svoj vrhunac dostižu u roku od nekoliko minuta.
A panic attack occurs suddenly and can reach its peak within a few minutes.

Ukoliko se ne tretiraju na vreme, panični napadi se razvijaju u panični poremćaj.
If not treated in time, panic attacks turn to panic disorder.

Panični napadi su neverovatno traumatična iskustva koja se dešavaju iznova i iznova.
Panic attacks can be incredibly traumatic experiences that happen over and over.

Napadi anksioznosti i panični napadi jesu rezultat nagomilanog, akumuliranog stresa u životu čoveka.
Anxiety and panic attacks are the result of accumulated stress in life of a person.

Panični napadi su relativno česti, oko 30% ljudi su imali bar jedan panični napad tokom života.
Panic attacks are relatively common, and about 30% of people have had at least one panic attack in their life.

Napadi anksioznosti i panični napadi jesu rezultat nagomilanog, akumuliranog stresa u životu čoveka.
Anxiety disorder and panic attacks are the result of accumulated stress in a life of the individual.

Panični napadi su relativno česti, oko 30% ljudi su imali bar jedan panični napad tokom života.
Having a panic attack is fairly common, with around 20% of people being affected by a panic attack at some point in their life.

Često zastrašujući i uznemiravajući, panični napadi mogu da proizvedu ekstreman strah i nelagodnost, a mogu da budu veoma fizički intenzivni i preplavljujući.
Often frightening and upsetting, a panic attack can produce sudden, extreme fear and discomfort and can be otherwise physically intense and overwhelming.

Mi znamo da su panični napadi zastrašujući i kada izađemo iz jednog takog možemo se osećati slabo i iscrpljeno.
We know that panic attacks can be frightening and coming out of one can make you feel drained and exhausted.

Panični napad može izgledati kao najstrašnija stvar koju ste ikada doživeli.
Panic attacks can be one of the most frightening things you will ever experience.

Panični napad često dolazi iznenada.
A panic attack typically comes on suddenly.

Panični napad je vrlo neprijatno iskustvo.
Panic attacks are a very frightening experience.

Panični napad može vas napasti bilo gde i bilo kada.
Panic attack can strike at any place and anytime.

Panični napad- Šta preduzeti povodom paničnog napada?.
Panic Attacks- what is a panic attack?.