Sta znaci na Engleskom PARISKIH - prevod na Енглеском

• paris
• parisian

Примери коришћења Pariskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Pariskih registracija.
Parisian registration.

Šta je onda bio cilj pariskih napada?
What is Behind the Paris Attacks?

Od blistavih ulica Menhetna do pariskih krovova na mesečini, zaljubljivanje je lako za nepopravljivu sanjarku Ajlu i povučenog slikara Džoša.
From the glittering streets of Manhattan to the moonlit rooftops of Paris, falling in love is easy for hopeless dreamer Isla and introspective artist….

Šta je onda bio cilj pariskih napada?
What was the aim of the Paris attacks?

U mom preispitivanju delova mikrofilmova Hanemanovih Pariskih slučajeva, otkrio sam da je u vedini slučajeva Osnivač prestajao sa davanjem lekova, davao placebo, i dugo čekao i posmatrao.
In my review of the microfiches of Hahnemann's Paris casebooks I found that in most cases the Founder often stopped his medicines, gave placebo, and waited and watched for long periods.

Više od 4 miliona korisnika je iskoristilo ovu alatku tokom pariskih napada.
More than 4 million people have used the tool to mark themselves safe following the Paris attacks.

Predstavnik pariskih vatrogasaca Erik Mulen rekao je novinarima da je oko 30 vatrogasaca došlo danas na mesto eksplozije u potrazi za potencijalnim žrtvama među velikim gomilama ruševina i uništenih vozila.
Paris fire department spokesman Eric Moulin told reporters about 30 firefighters were at the site to search for other potential victims, amid a mountain of debris and wrecked cars.

Ili jedan od čuvenih pariskih/ bulevara.
Or one of the great Parisian boulevards.

U Parizu postiže zapažene uspehe samostalnim izložbama, kao i učestvovanjem na izložbama Pariskih salona.
In Paris, he achieved notable success in independent exhibitions and taking part in the Paris salon exhibitions.

Nekoliko reči će biti potrebno da se fiziološki opravda skoro paklena boja pariskih lica, jer Pariz nije samo iz šale nazvan paklom.
A few words will suffice to justify physiologically the almost infernal hue of Parisian faces, for it is not in mere sport that Paris has been called a hell.

Kalifornijska grupa je koncertom u Stokholmu u subotu nastavila evropsku turneju, koju je prekinula posle pariskih napada.
Eagles resumed the world tour in Stockholm on Saturday that they halted after the Paris attacks.

U okviru dve decenije najplodnijeg Peđinog stvaralaštva( 1936- 1956) može se izdvojiti nekoliko ciklusa: ciklus pariskih krovova, ciklus Dubrovnika, ciklus mladih žena, ciklus fantasmagoričnih kompozicija….
Work(1936- 1956): the Paris roofs cycle, the Dubrovnik cycle, the cycle of young women, the cycle of phantasmagoric compositions….

Iskrena, topla i povremeno dirljiva priča o tome s čim se boriš kad se usudiš da ostvariš svoje snove“ Dženis Maklaud, autorka Pariskih pisama, Njujork tajmsovog bestselera.
An honest, heartwarming-and at times-heartbreaking account of the struggles that occur when you dare to make your dreams come true."-Janice MacLeod, author of New York Times bestseller Paris Letters.

Nastupao je u prestižnim koncertnim prostorima širom sveta, poput njujorškog Karnegi Hola, moskovske sale Čajkovski i pariskih sala Plejel i Gavo, a kritika i publika sa oduševljenjem pozdravljaju svaki njegov koncert.
He is performing in the prestigious world concert hall, such as Carnegie Hall New York, Tchaikovsky Hall(Moscow), Salle Pleyel and Salle Gaveau(Paris), every time greatly welcomed by the audience and critics with ovations.

Protesti studenata podudarili su se protestima zbog ekonomskih reformi predsednika Emanuela Makrona i 50 godina od pariskih studentskih protesta u maju 1968. godine.
The student protests at Tolbiac coincide with wider protests against President Emmanuel Macron's economic reforms and the 50th anniversary of the May 1968 Paris student protests.

Slično tome, francuski predsednik Fransoa Oland je ponovio obećanje da će primiti 30. 000 izbeglica posle pariskih napada, navodeći da Francuzi treba da ostanu“ verni svojim vrednostima”.
Similarly, French President Francois Hollande reiterated a pledge to take in 30,000 refugees after the Paris attacks, stating that the French should remain“true to our values.”.

Njegov celokupan slikarski opus ispisan je krajnje lirski i poetično, bez imalo diskontinuiteta i padova, bilo da je reč o ulju, akvarelu ili kolažu, bilo da svet posmatra visoko s pariskih krovova, čvrsto na zemlji ili kakvom kamenu, bilo s neke morske pučine.
His entire opus was done in a completely lyrical and poetic manner, with no discontinuities or declines, regardless of the techniques(oil, watercolour or collage) or his view: whether he observed the world from the tall Parisian roofs, standing firmly on the ground, on some rock, or from somewhere on the open sea.

Париска комуна и крај стуба на Вандому.
The Paris Commune and the End of the Vendôme Column.

Париској мировној конференциј Фош.
The Paris Peace Conference Foch.

Šta je Pariski klimatski sporazum?
What is the Paris climate agreement?

Париске комуне до руске.
The Paris Commune to th Russian Revo-lution.

А Париској мировној конференцији.
The Paris Peace Conference.

Париског климатског споразума.
The Paris Climate Accord.

Pariskom operom.
The Paris Opera.

Париске мировне конференције 1919 године.
The Paris Peace Conference of 1919.

Париском филмском фестивалу.
The Paris Film Festival.

Jedan zvaničnik pariske policije je rekao da vlasti to istražuju.
A Paris police official said authorities were investigating the breach.

Америчких Федералних Париског Лондонског клуба.
The U S Federal Reserve the Paris Club London Club.

Русија прихватила Париски споразум о клими.
Russia has signed the Paris climate agreement.

Париске балетске опере.
The Paris Opera Ballet.