Sta znaci na Engleskom PIŠEM OVO PISMO - prevod na Енглеском

• i'm writing this letter

Примери коришћења Pišem ovo pismo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pišem ovo pismo tebi.
I write this letter to you.

Zato sada pišem ovo pismo Tebi.
I wrote this letter for you.

Pišem ovo pismo tebi.
I write this letter for you.

Zato vam pišem ovo pismo.
Hence I am writing you this letter.

Pišem ovo pismo tebi….
I'm writing this letter to you….

Odatle Vam pišem ovo pismo.
And I'm writing this letter about the same.

Pišem ovo pismo samoj sebi.
I write this letter to myself.

Zato sada pišem ovo pismo Tebi.
So I'm writing you this letter.

Pišem ovo pismo samoj sebi.
I'm writing this letter to myself.

Šta misliš zašto pišem ovo pismo?
Why do you think I'm writing this letter?

Dok pišem ovo pismo ja već nailazim na problem.
As I write this letter today, I too am facing something.

Ne bi ni trebalo da pišem ovo pismo.
I wish I didn't have to write this letter.

Pišem ovo pismo, da ti kažem da sam odlučio da prestanem sa bežanjem.
I'm writing this letter to tell you that I've decided to stop running.

D Dragi Deda Mraze d d Pišem ovo pismo d.
Dear Santa♪♪ I'm writing this letter♪.

Dragi Tereza Mej, ja pišem ovo pismo uz pomoć svoje majke' napomenu pročitao.
Dear Theresa May, I am writing this letter with the help of my mother' the note read.

Stoga ti, puna utisaka, pišem ovo pismo.
And so, with a heavy heart, I write this letter.

Pišem ovo pismo da znaš koliko te volim, koliko sam za tebe zahvalan i za tebe brinem, iako te nikada nisam sreo.
I'm writing this letter to let you know how much I love you, cherish you, and care for you even though I have never met you.

Dragi Andreas, pišem ovo pismo tebi.
Dear Andreas, I'm writing this letter to you.

Pa stigoh do glavnog razloga zašto uopšte pišem ovo pismo.
And thus we come to the main reason I'm writing this letter.

Zato joj i pišem ovo pismo.
Which is why I'm writing her this letter.

Pišem ovo pismo u nadi da ću moći da vam pomognem kao i drugim očevima koji se bore sa saznanjem da im je sin gej.
I'm writing this letter in hopes that I may be able to help you and other dads who are struggling with the knowledge of having a gay son.

Zbog toga joj i pišem ovo pismo.
Which is why I'm writing her this letter.

Osećam se krivim zato pišem ovo pismo.
I feel compelled to do something so I am writing this letter.

Sa velikom tugom ti pišem ovo pismo, dragi mužu.
It is with great sadness that I write this letter to you my dear husband.

Verovatno se čudiš što ti pišem ovo pismo.
You probably will be very surprised that I'm writing you this letter.

Како пишем ово писмо, знам да никад неће бити прочитано.
As I write this letter, I know it will never be read.

Пишем ово писмо у малој рупи… шест метара под земљом….
I am writing this letter in a little hole… six feet underground….

Док пишем ово писмо, моја ћерка је отворио ЦД који сам направио за њу са опоравио сликама.
As I write this letter, my daughter has opened the CD I made for her with the recovered pictures.

Пишем ово писмо на путу- на парoброду„ Орион“ који плови према Аустралији.
I am writing this letter en route- onboard the ocean liner Orion, which is sailing to Australia.

Пишем ово писмо јер сам бесна због недавног искуства које сам имао у твом ресторану.
I am writing this letter to you because I am outraged about a recent experience I had at your restaurant.