Sta znaci na Engleskom PLANIRANJE OBROKA - prevod na Енглеском

• meal planning
• planning out meals

Примери коришћења Planiranje obroka на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je planiranje obroka?
What's meal planning?

Planiranje obroka može biti izuzetno korisno.
Meal planning is super helpful.

Šta je planiranje obroka?
What Is Meal Planning?

Takođe, sadrži i prostor za planiranje obroka.
It also allows for a meal plan.

Šta je planiranje obroka?
So what is Meal Planning?

Planiranje obroka može biti izuzetno korisno.
Planning out meals is extremely helpful.

Jedna od njih je planiranje obroka.
One is meal planning.

Planiranje obroka za narednu nedelju može vam uštedeti i vreme i novac.
Planning food for the coming week can save you time and money.

Jedna od njih je planiranje obroka.
One of which is meal planning.

Planiranje obroka za narednu nedelju može vam uštedeti i vreme i novac.
Planning out meals for the coming week can save you both time and money.

Jedna od njih je planiranje obroka.
One of it is meal preparation.

Planiranje obroka za narednu nedelju može vam uštedeti i vreme i novac.
Planning the dinner meals for the week will help you save a lot of time and money.

Jedna od njih je planiranje obroka.
One of those was meal planning.

Sa tim na umu, planiranje obroka bi trebalo da sadrži 40 posto ugljenih hidrata, sa fokusom na veću količinu vlakana, nizak glikemijski indeks i izbegavanje rafinisanih šećera, što uključuje ovsene pahuljice, braon pirinač i slatki krompir.
With this in mind, Jessica says that your meal plan should consist of 40% carbohydrates, with a special focus on high-fibre, low-glycaemic and unrefined carbohydrates like oats, brown rice and sweet potato.

Takođe, sadrži i prostor za planiranje obroka.
There's also a section on meal planning.

Nadam se da će vam ove ideje olakšati pravilno planiranje obroka i da će vas ohrabriti da eksperimentišete malo i sami kad razmišljate o tome šta jesti pre treninga.
I hope that these ideas will help planning a proper meal and that will encourage you to experiment a little when you are thinking about what to eat before training.

Takođe, sadrži i prostor za planiranje obroka.
I also include a page for meal planning.

Pored toga, na dnevnom nivou, planiranje obroka će vam dodatno uštedeti vreme.
Additionally, meal planning saves you a bunch of time.

Nadamo se da će vam ove ideje olakšati planiranje obroka.
We hope these suggestions will simplify your meal times.

Režim ishrane: hranu( ne) pogodnu za vašu krvnu grupu, planiranje obroka, kao i faktor gubljenja težine( ukoliko je on nađen kao bitan u vašem slučaju).
Nutrition regime: food(not) suitable for your blood type, meal planning, and also a weight loss factor(if it is found to be relevant in your case).

Takođe, sadrži i prostor za planiranje obroka.
There is also a space for dinner planning.

Поједноставите планирање оброка тако што ћете смањити порције за храну коју често једете.
Simplify your meal planning by writing down portions of the foods you eat often.

Планирање оброка спасава ме од превелике куповине, посебно предмета са више цена.
Meal planning saves me from buying too much, especially the higher-priced items.

Прочитајте више о планирању оброка.
Learn more about meal planning.

Можете се пријавити за услугу планирања оброка.
Can you sign up for a meal planning service?

Исхрана такође захтева гомилу преп хране и планирање оброка, што не може чинити са својим већ препуној распореду.
The diet also requires a ton of food prep and meal planning, which may not jive with your already packed schedule.

Она помаже свима у путовањима, резервацијама хотела, планирању оброка и координира с било којим вањским добављачима који су нам потребни како би све било како треба.
She helps everyone with travel, hotel booking, meal planning, and coordinates with any outside vendors we need to make sure everything goes smoothly.

И, до сада, ваше искуство са планирањем оброка можда је било ограничено на то да будете около када мама ставља вечеру на сто.
And, up until now, your experience with meal planning may have been limited to being around when mom put dinner on the table.

Пошто свему приступам са ставом уради сам, одлучио сам да то могу учинити и са планирањем оброка.
Since I approach everything with a DIY attitude, I decided that I could do the same with meal planning.

И рутине су кључни када је у питању формирање дуготрајних здраве навике, као што времена за планирање оброка и физичке активности.".
Routines are key when it comes to forming long-lasting healthy habits, like making time for meal planning and physical activity.