Sta znaci na Engleskom ПРАВИЛНО ПЛАНИРАЊЕ - prevod na Енглеском

• proper planning
• right planning

Примери коришћења Правилно планирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Правилно планирање мале кухиње је гаранција реда и.
Proper planning of a small kitchen is a guarantee of order.

Периодизација је важно средство за правилно планирање очекиваног стреса.
Periodization is an important tool in properly planning for anticipated stress.

Правилно планирање ће вам помоћи да постигнете добре резултате.
Proper planning will help you gain fruitful results.

Самоконтрола особе осигурава правилно планирање понашања, исправљање радњи.
Self-control of a person ensures proper planning of behavior, correction of actions.

Правилно планирање ће вам помоћи да постигнете добре резултате.
Adequate planning will enable you achieve good results.

Пажљиво посматрање тока менструалног циклуса помоћи ће правилно планирање трудноће.
Careful monitoring of the course of the menstrual cycle will help to plan the pregnancy correctly.

Правилно планирање ће вам помоћи да постигнете добре резултате.
Proper planning will help you ensure your positive results.

Изградња ове кухиње на отвореном траје неко време, али уз правилно планирање то можете учинити за два викенда.
Building this open-air kitchen takes some time, but with the right planning you can do it in two weekends.

За правилно планирање оштрине потребни су вам следећи алати.
For proper sharpening planer, you need the following tools.

Имајте на уму да је тачна дијагноза болести веома важна за правилно планирање хируршке процедуре.
Note that accurate diagnosis of the disease is very important in order to carry out proper planning of the surgical procedure.

Такође у случају шведске активисткиње за климу и заштиту животне средине Грете Тхунберг, чини се да је томе правилно планирање.
Also in the case of the Swedish climate and environmental activist Greta Thunberg it seems that a proper planning had preceded this.

Не само да је неопходно финансирање купопродајног уговора неопходно, неопходно је за правилно планирање наслеђа ако имате партнера.
Not only is proper buy-sell agreement funding necessary, it is vital to proper succession planning if you have partners.

Не дозволите да страх преузме контролу над вашим животом, уз правилно планирање можете уживати у незаборавном одмору уз најбоље друштво, своју децу.
Do not let fear take control of your life, with proper planning you can enjoy an unforgettable vacation with your best company, your children.

Дакле, за правилно планирање будућих трошкова, неизбјежно ћемо морати мјерити површину просторије( или простор цијеле просторије) у којој ће се обављати поправци.
So, for proper planning of future expenses, we will inevitably have to measure the area of the room(or the area of the entire room) in which repair work will be performed.

Не дозволите да страх преузме контролу над вашим животом, уз правилно планирање можете уживати у незаборавном одмору уз најбоље друштво, своју децу.
Don't let fear take control of your life, With the right planning you can enjoy an unforgettable vacation with your best company, your children.

Верујемо да међународни и мулти-јуриздикциони порези представљају могућност за знатно повољније резултате, када се користи правилно планирање међународних пореза.
We believe that international and multi-jurisdiction taxes present an opportunity for considerable advantageous results when proper international tax planning is used.

Током изградње дрвеној кући, веома је важно не само да је правилно планирање, али и да пружи право да изгледа хармонично.
During the construction of a wooden house it is very important not only to plan it properly, but also to furnish the right to make it look harmonious.

Правилно планирање и дистрибуција оптерећења, рад и одмор, искључење из исхране намирнице које могу изазвати напад, омогућиће да се избори са овом тешком болешћу, мигрену.
Proper planning and distribution of the load, the regime of work and rest, exclusion from the diet of food products that can cause an attack, will cope with such a difficult disease as migraine.

И док не можемо прочитати кристалне кугле или играти кише, можемо вам уверити да ће правилно планирање несумњиво довести до шансе у корист уживања у бијегу ваших снова.
And while we can't read crystal balls or do rain dances, we can assure you that proper planning will undoubtedly put the odds in your favor of enjoying the getaway of your dreams.

Куповина куће је огроман корак, па ће вам правилно планирање на почетку помоћи у доношењу најбољих одлука у будућности, као и дати вам идеју о томе шта имате на располагању за трошење свог новог имања из снова.
Buying a house is a huge step so proper planning at early on will help you in making the best decisions in the future as well as giving you an idea of what you have available to spend on your new dream property in the sun.

Заједно са компанијом спонзорисани план за пензионисање, ваша ИРА, социјална сигурност и правилно планирање, требало би да будете у стању да одржите угодан животни стил у пензији".
Along with your company sponsored retirement plan, your IRA, Social Security, and proper planning, you should be able to sustain a comfortable lifestyle in retirement.”.

Уз правилно планирање и дизајн, кутни ормарићи могу изгледати привлачно, лијепо и модерно у великим собама, поготово ако су складно допуњени другим модуларним елементима у облику ормара и отворених висећих полица.
With proper planning and design, corner cabinets can look presentable, beautiful and modern in large rooms, especially if they are harmoniously complemented by other modular elements in the form of cabinets and open hanging shelves.

Ја не знам организацији ради догађаје, глас у расправи су пластичну Камил особу одговорну за Смолецка( за) отвор, налази јасно показују, све зависи од свести, правилно планирање и такође социјална осетљивост.
I do not know the organization running events, voice in the discussion took a plastic Kamil person responsible for Smolecka(for)orifice, the findings clearly show, it all depends on awareness, proper planning and also social sensitivity.

Potrebno je pravilno planiranje i puno odlučnosti.
It needs a lot of determination and proper planning.

Без правилног планирања некретнина….
Without proper planning,….

Potrebno je pravilno planiranje i puno odlučnosti.
It needs proper planning and a lot of determination.

Са позитивним ставом и правилним планирањем, ваш нови дом је у вашем разумевању.
With a positive attitude and proper planning, your new home is in your grasp.

Potrebno je pravilno planiranje i puno odlučnosti.
You need proper planning and a lot of determination.

Jedan od eksperata kaže da to jeste moguće, ali samo uz pravilno planiranje.
An expert said it is possible but only with proper planning.

Jedan od eksperata kaže da to jeste moguće, ali samo uz pravilno planiranje.
Experts say it can easily be done with proper planning.