Sta znaci na Engleskom PLATNE - prevod na Енглеском

• payment
• payments

Примери коришћења Platne на Српском и њихови преводи на Енглески

Platne kartice sve bezbednije.
Virtual card payments are more secure.

Koliko naši ljudi koriste platne kartice?
How many people use debit cards?

MCash Banka prima platne naloge i korišćenjem mCash usluge.
The Bank receives payment orders also using the mCash service.

Da mu pruži informacije o toku novčanih sredstava platne transakcije npr.
To provide it information on payment transaction monetary funds flow e.g.

Detaljnije. Mastercard® platne kartice donose i dodatne pogodnosti.
More details. Mastercard® debit cards offer additional benefits.

Banke su obavezne da primenjuju jednoobrazna pravila za platne obligacije banaka( URBPO).
ICC launches the Uniform Rules for Bank Payment Obligation(URBPO).

Banka izdaje Dina i MasterCard platne kartice u skladu sa pravilima tih kartičnih organizacija.
The Bank issues Dina and MasterCard payment cards in accordance with the rules of these card organizations.

U okviru menija Podešavanja, odaberite opciju Usluge i profil, a nakon toga kliknite na Platne kartice.
In Settings menu, select Services and Profile option, then click on Payment Cards.

Koristite poboljšane i usklađene platne sisteme kojipodrazumevaju više sigurnosnih mera.
Use improved and compliant payment systems that entail more security measures in place.

Payment Gateway- sistem za procesiranje i autorizaciju E-commerce platne transakcije.
Payment Gateway- system for processing and authorization of e-commerce payment transaction.

Baš kao što ljudi misle da su i dve platne kartice veoma veoma slične, gotovo iste.
Just as some people think that two payment cards are very, very similar, practically the same.

Napred navedeno se odnosi i na slučajeve neizvršene ili nepravilno izvršene platne transakcije.
The before mentioned refers to cases of non-executed or improperly executed payment transaction.

Korisnik daje saglasnost za izvršenje platne transakcije pre izvršenja, u skladu sa ovim OUP.
The User gives consent for execution of the payment transaction before its execution, in accordance with the GTC.

Flexa, blokčein startap iz Njujorka, prikupio je 14, 1 miliona dolara za razvoj platne mreže za maloprodaju.
New York-based blockchain startup Flexa has raised $14.1 million to develop a payments network for retailers.

Klijent može obavljati platne transakcije i u valutama koje se ne nalaze na kursnoj listi Banke.
The Client may perform payment transactions in the currencies that are not on the exchange rate list of the Bank.

Berkshire Hathaway uložio je oko 600 miliona dolara u dve finteh platne kompanije fokusirane na tržišta u razvoju.
Warren Buffett has invested around $600 million in two fintech payment firms focused on emerging….

Davanje saglasnosti za platne transakcije inicirane na način koji nije definisan ovim Opštim uslovima poslovanja može biti predviđeno posebnim ugovorom.
Granting approval for the payment transaction initiated in a way that is not defined by these General Business Regulations can be provided by a special agreement.

Vaši brojevi računa takođe ostaju nepromenjeni, a Vaše platne kartice će važiti do datuma isteka.
Your account numbers will also remain unchanged, and your current payment card will be valid until the expiry date.

Banka neće izvršavati platne trasnakcije za koje Klijent nije dao saglasnost na način utvrđen Opštim uslovima poslovanja( neodobrena platna transakcija).
The Bank shall not perform the payments transactions for the Client who did not agree in the manner determined by the General terms and conditions(unauthorized payment transaction).

Korisnik platnih usluga daje saglasnost za izvršenje platne transakcije pre njenog izvršenja.
The Payment service user provides consent for the execution of the payment transaction before its execution.

Klijent daje saglasnost za izvršenje platne transakcije inicirane: u poslovnicama Banke- potpisom naloga, kod primaoca plaćanja- potpisom naloga, putem elektronskog bankarstva.
The Client gives its consent to execute the payment transaction initiated by: in the Bank's premises- by signing the order, at the recipient of the payment- by signing the orders, by e-banking.

Platni nalog- označava instrukciju Klijenta dostavljenu Banci, kojom se zahteva izvršenje platne transakcije.
Payment order means the instruction of the Client submitted to the Bank, which requires the execution of the payment transaction.

Prodajno mesto- mesto na kom Trgovac prihvata platne instrumente, kao sredstvo bezgotovinskog plaćanja.
Point of sale- place where the Merchant accepts payment instruments as cashless payment methods.

Kod ostalih platnih transakcija mogu se primenjivati drugačiji rokovi za izvršenje platne transakcije u skladu sa važećim propisima.
For other payment transactions, different deadlines for the execution of payment transactions may be applied in accordance with applicable regulations.

Ako Korisnik ne da saglasnost za izvraenje platne transakcije u skladu sa ovom ta kom smatra se da platni nalog nije ni primljen.
If the User does not give consent for execution of the payment transaction, as provided by this point, it shall be deemed that the Payment Order is not received.

Ona tokenizuje virtualna dobra, unapređuje klađenje i platne sisteme, i pokreće napredak za čitav niz novih vrsta igara.
It's tokenizing virtual goods, improving betting and payments, and driving breakthroughs for a host of new types of games.

Devizna sredstva za izvršenje ove platne transakcije Korisnik platnih usluga mora kupiti od Banke.
The Payment service user must purchase from the Bank foreign currency funds for the execution of this payment transaction.

Način davanja saglasnosti za izvršenje platne transakcije zavisi od platnog instrumenta i kanala prijema naloga.
Method of granting consent to payment transaction execution shall depend on payment instrument and order receipt channel.

Uključivanje Ripple blokčejn tehnologije u naše platne sisteme donosi kupcima poboljšano i novo iskustvo u plaćanju”.
Incorporating Ripple's blockchain technology into our payments systems will bring customers an enhanced, new payments experience.”.

Način davanja saglasnosti za izvršenje platne transakcije zavisi od platnog instrumenta i kanala primanja naloga.
Manner of giving approval for the execution of payment transactions depends on the payment instrument and channel of receiving orders.