Sta znaci na Engleskom POŠTENE IZBORE - prevod na Енглеском

• fair elections
• fair vote
• fair election
• honest elections

Примери коришћења Poštene izbore на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražimo poštene izbore.
We need fair elections.

Onda da pokušamo da isposlujemo poštene izbore.
We will also look at running fair elections.

Tražimo poštene izbore.
We want a fair election.

Mi ćemo izaći na prve slobodne i poštene izbore.
We will cast our vote in the first free and fair elections.

Da imamo poštene izbore.
We want a fair election.

Reče čovek koji nije dobio ni jedne poštene izbore.
He's merely an old politician who didn't receive a fair election.

Da imamo poštene izbore.
We need to have fair elections.

Pod takvim režimom nemoguće je imati slobodne i poštene izbore.
Under these circumstances, it is impossible to have a free and fair election.

Svi hoćemo poštene izbore.
We all want fair elections.

Pod takvim režimom nemoguće je imati slobodne i poštene izbore.
In such circumstances it would be impossible to conduct a free and fair election.

Svi hoćemo poštene izbore.
All of them wanted honest elections.

Radi se o tome da li je uopšte moguće ikada više imati slobodne i poštene izbore.
It's about whether it's actually possible to have a free and fair election ever again.

Pa, svi hoćemo poštene izbore.
It is true, we all do want fair elections.

Da bih osigurao poštene izbore, ponudio bih Vam mito od 15 miliona dolara.
To ensure fair election, I would like to offer you a $15 million bribe.

U ovom trenutku ne postoje uslovi za slobodne i poštene izbore niti slobodnih medija.
There are no longer the rule of law, free and fair elections, or a free press.

Maduro bi trebalo da ode, a venecuelanski narod će moći da održi slobodne i poštene izbore.
Maduro quitting, and the people of Venezuela able to hold free and fair elections.

Osnovni uslov tog sporazuma je da se izborimo za poštene izbore, a onda ćemo videti šta će biti“, rekao je on.
The basic condition of that agreement is that we fight for a fair election and then we will see what will happen,” he said.

Od zemlje se takođe očekuje da poštuje međunarodne standarde vezane za slobodne i poštene izbore.
It is also expected to observe international standards for free and fair elections.

Očekuje se da će izborna trka biti tesna, a sposobnost Albanije da sprovede slobodne i poštene izbore mnogi smatraju ključnim testom demokratskih procesa u zemlji.
The race is expected to be tight, and Albania's ability to conduct a free and fair vote is widely considered a key test of its democratisation process.

On je pozvao političare da urade svoj deo da osiguraju civilizovanu kampanju i slobodne i poštene izbore.
He called on politicians to do their part in ensuring a civilised campaign and free and fair elections.

Navodeći slobodne i poštene izbore kao" devetu odrednicu", Ren je ukazao na manjkavosti na" svim izborima" od kada je on došao na tu funkciju pre četiri godine, uključujući i poslednje izbore u junu.
Citing free and fair elections as a"ninth benchmark", Rehn noted shortcomings"in every election" since he took up his post four years ago, including the latest in June.

Dok ne dodje vreme kada budemo mogli da organizujemo slobodne i poštene izbore, ja preuzimam komandu.
Until such time as we can organize free and fair elections, I have assumed command.

Kao što je skupština odbacila svoje ustavne i zakonske obaveze, i telo zaduženo za kontrolu medija( REM) u vreme izbora takođe ne koristi svoje kapacitete da stvori uslove za fer i poštene izbore.
Just like the assembly rejected its constitutional and legal obligations, the agency responsible for media control(REM) also fails to use its capacity to create conditions for fair and honest elections.

Rusija je spremna na političku konkurenciju, višepartijski sistem, poštene izbore i sistemsku rotaciju Vlade.
Russia is ready for political competition, a real multiparty system, fair elections and regular rotation of government.

Svesni odgovornosti za budućnost zemlje, sa svoje strane smo učinili sve što je bilo u našoj moći da se dođe do uslova za slobodne i poštene izbore.
Aware of the responsibility for the future of the country, we have done everything we could to reach conditions for free and fair elections.

Ovaj zakon biće zapamćen ne samo zato što će obezbediti slobodne i poštene izbore, nego kao odličan primer političke saradnje", izjavio je demokrata Ilir Rusmajli, kopredsedavajući komisije koja je izradila nacrt zakona.
This code will be remembered not only because it will ensure free and fair elections but as a great example of political co-operation," said Democrat Ilir Rusmali, co-chairman of the commission that drafted the code.

Zapadne institucije su upućivale poruke makedonskim vlastima pozivajući na miroljubive i poštene izbore.
Western institutions have been sending messages to the Macedonian authorities appealing for peaceful and fair elections.

Mogućnost opozicije da vodi kampanju i sloboda izražavanja su neophodni uslovi za slobodne i poštene izbore", rekao je Poljak Jacek Sarjuž-Volski, predsednik Komiteta za spoljne poslove u Evropskom parlamentu.
An opportunity to campaign for the opposition and freedom of expression are the necessary conditions for free and fair elections," said Jacek Saryusz-Wolski, the Polish head of the European Parliament's foreign affairs committee.

Američki državni sekretar Reks Tilerson apelovao je na nove lidere Zimbavea da obezbede uslove za slobodne I poštene izbore.
American Secretary of State Rex Tillerson has urged Zimbabwe's new leadership to hold free and fair elections.

Očekujem da će i dalje pokušati to da čine, ali sam uveren da će Amerika moći da ima slobodne i poštene izbore i da ćemo se efikasno odupreti njihovom mešanju, tako da uticaj Rusije na američke izbore ne bude značajan”, rekao je Pompeo.
I have every expectation that they will continue to try and do that, but I'm confident that America will be able to have a free and fair election[and] that we will push back in a way that is sufficiently robust that the impact they have on our election won't be great,” Pompeo said.