Sta znaci na Engleskom POŠTENE - prevod na Енглеском

• fair
• honest
• decent
• respectable
• honorable
• law-abiding
• honourable

Примери коришћења Poštene на Српском и њихови преводи на Енглески

Poštene stvari.
Honest things.

Su bile poštene.
Fifteen were fair.

Ali poštene planete.
But an honest planet.

Oslanjam se na vaše poštene namere!
I rely on your honest effort!

Mrzim poštene borbe.
I hate a fair fight.

Samo želim da stvari budu poštene.
I just want things to be fair.

Duh poštene igre.
The spirit of fair play.

Upucali su nevine, poštene ljude.
They shot innocent, decent people.

Dobre, poštene Amerikance.
Good, honest Americans.

Volim dobre planove i poštene dogovore.
I like good plans and fair deals.

Traže poštene engleske mornare.
Looking for honest English sailors.

Pa, svi hoćemo poštene izbore.
It is true, we all do want fair elections.

Za poštene ljude, ne cigane.
For respectable people, not for gypsies.

Imam tri poštene reči.
I've four honest words.

Mogu te uveriti, njegove namere nisu poštene.
I can assure you, his intentions are not honorable.

Tražimo poštene izbore.
We need fair elections.

Samo želim da se uverim da su mu namere poštene.
I just want to make sure his intentions are honourable.

Tražimo poštene izbore.
We want a fair election.

Da li znate koliko dugo nije bilo poštene oluje?
Do you know how long it is since we've had a decent thunderstorm?

Mi smo poštene devojke!".
We are honest people!”.

Nema mesta ovde danas za poštene ljude.
There is no room here today for honest people.

Ja sam za poštene ljude, radnike.
I'm for decent people, workers.

Oduvijek sam bio zagovornik poštene razmjene.
I've always been a proponent of fair trade.

Pretvara poštene ljude u nadmene.
Turning decent people into squits.

Sve one godine švrljanja nisu bile poštene prema njoj.
All those years fooling around wasn't fair to her.

Mi bismo poštene ljude oko nas.
We'd like to have decent people around us.

Ovo se ne bi dogodilo da imate poštene cijevi.
None ofthis would've happened ifyou kids had decent pipes.

Prvo pravilo poštene trgovine gospodaru Briane.
The first rule of fair trade, Master Brian.

Dobro je da još uvek postoje poštene sudije!
It's good to know there are still a few judges who are honorable.

Mi ne plašimo poštene ljude i uništavamo posede.
Not scaring decent people, damaging property.