Sta znaci na Engleskom PODELJENE - prevod na Енглеском

• divided
• shared
• split
• distributed

Примери коришћења Podeljene на Српском и њихови преводи на Енглески

Podeljene vizije.
Shared visions.

Loše navike podeljene.
Bad habits shared.

Podeljene u šest grupa.
Divided into 6 groups.

Sudije su bile podeljene.
The jury was split.

Podeljene u šest grupa.
Divided into six groups.

Uloge su podeljene.
The roles are distributed.

Šolje šećera u prahu, podeljene.
Cups powdered sugar, divided.

Primeri podeljene pažnje.
Examples of divided attention.

Opozicione partije su podeljene.
Opposition parties are divided.

POdeljene licnosti, Sijamski blizanci.
Split personalities, Siamese twins.

Sudije su bile podeljene.
The judges were split.

Deca će biti podeljene u tri grupe, po uzrastima.
Kids will be divided into three groups by age.

Sudije su bile podeljene.
Courts have been split.

Kada su flaše podeljene, bio je sa mladima u Rosengårdu.
When the bottles were distributed, he was in a youth club in Rosengård.

Sudije su bile podeljene.
But The jury were split.

Fotografije su podeljene na stranicima Facebooka i Twitter-a pod raspravom projetaçodacopa.
Photos were shared on Facebook and Twitter under the hashtag projetaçodacopa.

Sudije su bile podeljene.
The judges were divided.

Bebe su bile podeljene u dve grupe.
The babies were split into two groups.

Obaveze bile ravnopravno podeljene.
The debts were equally split.

Ove Hronike su podeljene u 3 svitka.
These Chronicles are divided in three scrolls.

Obaveze bile ravnopravno podeljene.
Engagement is Shared Equitably.

Subvencije će biti podeljene u četiri kategorije.
Funds will be distributed in four categories.

Na kontinentu su reakcije podeljene.
The reactions in the US are split.

Subvencije će biti podeljene u četiri kategorije.
The grant will be divided into four categories.

Reakcije okoline bile su podeljene.
The environmental movement was split.

Žene su uvek bile podeljene jedne protiv drugih.".
Women have always been divided against each other.

Opozicione partije su podeljene.
The opposition parties are divided.

Aktivnosti Inicijative podeljene su na odvojne okrugle stolove.
The initiative's activities are divided among separate Round Tables.

Karte su bile već podeljene.
Tickets have already been distributed.

Kako su vam podeljene uloge?
How are your roles distributed?