Sta znaci na Engleskom POKRENUTO - prevod na Енглеском

• launched
• initiated
• raised
• set in motion
• in motion
• defendant
• triggered

Примери коришћења Pokrenuto на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije pokrenuto.
It hasn't launched.

Usmeravanje fotona pokrenuto.
Photon channelling initiated.

Pokrenuto pretraživanje Sektora 4.
Initiating sweep of Sector Four.

Odbrojavanje pokrenuto.
Countdown initiated.

Onda je pokrenuto pitanje tipa.
Then it kind of raised the question of like.

Dopunjavanje pokrenuto!
Initiating recharge!

Nešto je pokrenuto i samo ti možeš to da zaustaviš.
Something's been set in motion, and only you can stop it.

Samouništenje pokrenuto.
Self-destruct initiated.

Pokrenuto je nekoliko inicijativa da pehar ostane u Grčkoj.
Several initiatives have been launched to keep the cup in Greece.

Nešto je pokrenuto.
Something's been set in motion.

Mira Škorić: Drago mi je da je ovo pitanje pokrenuto.
PRICE: I'm glad that question was raised.

Desilo se. Pokrenuto je.
I-it's… it's done, it's in motion.

Možda o tome i bude( uskoro) nešto i pokrenuto…!
So it will hopefully be up and running soon!

Suđenje je pokrenuto u odsustvu.
A trial was launched in absentia.

Tome, rekao sam ti, sve je pokrenuto.
Tom, I told you, it's in motion.

Pokrenuto pitanje neuspelog tendera za operatera mobilne telefonije u Hrvatskoj.
Questions Raised Over Croatia's Failed Mobile Phone Tender.

Samouništenje pokrenuto.
Destruct sequence initiated.

U Sudanu je pokrenuto još nekoliko sudskih slučajeva protiv bivšeg predsednika.
Several other judicial cases have been launched in Sudan against the former president.

Čak 69 odsto razvoda je pokrenuto od strane žena.
Of divorces are initiated by women.

U poslednjem nacrtu zaključaka Saveta to pitanje nije pokrenuto.
In the latest draft Council conclusions, the issue itself is not raised.

Čak 69 odsto razvoda je pokrenuto od strane žena.
Of all divorces are initiated by wives.

Otkrio sam da je poslat potprostorni impuls onog trenutka kada je samouništenje pokrenuto.
I just found out that when the self-destruct is initiated, it's automatically programmed to send a subspace burst.

Ingrid, zatvaranje je pokrenuto iznutra.
Ingrid, the lockdown was triggered from the inside.

Veče investicija pokrenuto je od strane Fundraise IT konferencije organizovane od strane Srpske mreže poslovnih anđela.
The Investment Evening was initiated by the Fundraise IT conference organized by Serbian Business Angels Network.

Ako je više aplikacija pokrenuto o pozadini.
If too many apps are running in the background.

Činjenica je da je pokrenuto nešto što nas sve drži na višestrukoj ratnoj stazi.
The fact is, something has been set in motion that keeps us all on a multilevel war path.

Nije me briga tko ste ili što je pokrenuto.
I don't care who you are or what wheels have been set in motion.

Koliko je više sažaljenjem trebalo da bude pokrenuto njihovo srce prema njemu nego prema teglećoj životinji!
How much more should their hearts have been moved with pity for him than for a beast of burden!

Tada je pokrenuto pitanje šta bi se desilo sa sportistima koji nose značku ili traku duginih boja, čime pokazuju podršku borbi za prava homoseksualaca.
The Russian law has raised questions about what could happen to athletes who wear pins or badges or carry flags supporting gay rights.

Čak 69 odsto razvoda je pokrenuto od strane žena.
Of all divorce cases are initiated by women.