Sta znaci na Engleskom POPULARNA TEORIJA - prevod na Енглеском

• popular theory

Примери коришћења Popularna teorija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je popularna teorija.
It's a popular theory.

Mislim da možete isključiti mogućnost da je to uradio srpski ubica, to je bila popularna teorija u to vreme.
I think you can rule out the Serbian hitman, which was a popular theory that was doing the rounds at the time.

Ovo je popularna teorija.
It is a popular theory.

Vrlo je popularna teorija da alkali minerala soli pogodno utiču na probleme s kostima, naročito onima koji imaju problema s osteoporozom.
It is a popular theory that the alkaline mineral salts are suitable for the affecting problems with the bones, especially in those who have problems with osteoporosis.

To stvarno nije popularna teorija.
Not really the popular theory.

Pa, jedna popularna teorija je da je život zapoceo na poledinama kristala.
Well, one popular theory is that it might have started off on the backs of crystals.

Misliš da je to bila popularna teorija u Hristovo vreme?
You think that was a very popular theory in Jesus' time?

Popularna teorija medu vodecim astrofizicarima, procenjuje da bi hiper reaktoru materije trebalo izmedu 10-32 džula energije da uništi planetu velicine Zemlje.
A popular theory among leading astrophysicists estimates that the hyper matter reactor would need about 10 to the 32nd jewels of energy to destroy a planet the size of earth.

Ovo je popularna teorija.
This is a popular theory.

Popularna teorija među arheolozima je da su to bili trgovački brodovi, pošto se veruje da je Hutovo blato bilo veoma prometna luka preko koje se obavljala trgovina između Ilira i Rimljana.
A popular theory among archeologists is that the ships were used for trade, as Hutovo Blato was purportedly a high-traffic trading port between the Illyrians and the Romans.

Ovo je popularna teorija.
That is a popular theory.

Popularna teorija kaže da je reč posh nastala od fraze“ Port out, Starboard Home” lepša i skuplja strana broda koji je putovao između Engleske i Indije sredinom 19. veka.
A popular theory holds that it is derived from the initials of"Port Out, Starboard Home," the cooler, and thus more expensive, side of ships traveling between England and India in the mid-19th century.

Ovo je popularna teorija.
So goes a popular theory.

Popularna teorija o porijeklu Sasquatcha kaže da je možda potekao od poznatog velikog majmuna, Gigantopiteka, divovskog majmuna koji je živio tijekom kasnijeg dijela pleistocena, i koji je dosegao uz mnoge druge životinje divovske proporcije.
A popular theory for the origins of Sasquatch is that it may be descended from a known great ape, Gigantopithecus, a giant ape that lived during the latter part of the Pleistocene, and achieved, along with many other animals, gigantic proportions.

Ovo je popularna teorija.
That's the popular theory.

Ovo je popularna teorija.
That is the popular theory.

Ne, tek popularna teorija.
No, just a popular theory.

Ovo je popularna teorija.
This one is a popular theory.

Према једној популарној теорији, абдоминална маст- нарочито висцерална маст- улива се у јетру.
According to one popular theory, abdominal fat- especially visceral fat- seeps into the liver.

Поред тога сетим популарну теорију да Јохн- син Реиегара и винове лозе.
In addition to that recall the popular theory that John- son Reyegara and vines.

Популарна теорија је да се локални пси укрштају са Молосцима и Сенненхундама.
A popular theory is that local dogs intersect with the Molossians and Sennenhundas.

Веома је популарна теорија.
Seems a popular theory.

Postoji dve popularne teorije zašto se ovaj dan zove Crni petak.
There are two popular theories as to why this day is known as Black Friday.

Популарне теорије о томе зашто је зевање заразно врти око мимикрије и емпатије.
Popular theories as to why yawning is contagious revolve around mimicry and empathy.

Postoji dve popularne teorije zašto se ovaj dan zove Crni petak.
There are two popular theories as to why the day after Thanksgiving Day is called Black Friday.

Da li nova igra tronova teaser dokazuje ove dve popularne teorije?
Does the new Game Of Thrones teaser prove these two popular theories?

Још једна популарна теорија сматра да је Санторини ерупција је извор легенде о атлантис.
Another popular theory holds that the Thera eruption is the source of the legend of Atlantis.

Дакле, према овој популарној теорији, када визуелни орган изгледа далеко, цилиарни мишић је у опуштеном стању.
So, according to this popular theory when the visual body looks afar, the tsiliarny muscle is in the weakened state.

Пре извесног времена била је популарна теорија по којој је та реч настала од речи„ слава“( тријумф).
Some time ago there was a popular theory according to which the word derived from slava,“glory.”.

Прва популарна теорија о биљном животу потекла је од једног од најважнијих научника у историји, древног грчког филозофа Аристотела.
The first popular theory on plant life came from one of the most important scholars in history, the ancient Greek philosopher Aristotle.