Sta znaci na Engleskom PORODICA SADA - prevod na Енглеском

• family now

Примери коришћења Porodica sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo porodica sada.
We are family now.

Ja… mislila sam da smo kao porodica sada.
Sorry. I… thought we were like family now.

Gde je porodica sada?
Where's the family now?

Ja sam tvoja porodica. Ja sam tvoja porodica sada.
I'm your family. I'm your family now.

Mi smo tvoja porodica sada, Čavez.
We're your family now, Chavez.

Šta više, bili su porodica sada.
What's more, were family now.

Cela porodica sada živi u Holandiji.
My family now lives in Holland.

Ja sam tvoja porodica sada.
I'm your family now.

Cela porodica sada živi u Holandiji.
The family now lives in Holland.

Mi smo tvoja porodica sada.
We are your family now.

Moja porodica sada živi i radi pod istim krovom.
My family now lives and works under the same roof.

Gde je ta porodica sada?
Where are the family now?

Njegova porodica sada ima šta da jede.
Her family now has food to eat.

Mi smo ti jedina porodica sada.
We are your only family now.

Bili bi smo porodica sada, iskreno-dobra porodica puno radno vreme.
We'd be a family now, an honest-to-goodness, full-time family..

Mi smo njena porodica sada.
(Davy) We're her family now.

Mi smo tvoja porodica sada i obećavam ti, šta god da se desi, uvek ćemo ti čuvati leđa.
You're family now, and I promise, no matter what happens, we will always have your back.

Ovi momci su moja porodica sada.
These guys are my family now.

Moja cela porodica sada živi u Srbiji.
All his family now live in South Korea.

S obzirom da su prodali svoju imovinu da bi platili put do Francuske, porodica sada živi u kući jednog ujaka u Prištini.
Having sold off his property in order to pay for the trip to France, the family now lives at an uncle's house in Pristina.

Moja cela porodica sada živi u Srbiji.
My entire family now lives in the State.

Tata, koristila bi nam porodica sada, u redu?
Dad, we could use some family right now, okay?

Atal je moja porodica sada, kao i ti.
Attalus is my family now, the same as you.

Mislim da pretvaranje da smo porodica sada nije ono što deci treba.
I don't think that pretending we're a family right now is what the kids need.

Ne mogu da skoknem do Iraka, gde moja porodica sada živi, i kažem“ Hej, kako ste?” i tamo je užasno stanje.
I can't just hop over to Iraq, where my family now lives, and say,"How are you doing?".

Imas porodicu sada. Ne samo tvoju.
You have a family now Not just yours.

Treba da budeš deo ove porodice sada, više nego ikada.
You need to be a part of this family now more than ever.

Pa, ne smemo razdvojiti porodicu sada, zar ne?
Well, we can't be separatin' no family now,?

Imam porodicu sada.
I got a family now.

Ko ponižava porodicu sada?
Who is humiliating the family now?