Sta znaci na Engleskom PORUKE PODRŠKE - prevod na Енглеском

• messages of support

Примери коришћења Poruke podrške на Српском и њихови преводи на Енглески

Stalno mi stižu poruke podrške.
I get messages of support.

Poruke podrške stalno pristižu od ljudi koje nikad nisam upoznala.
Messages of support have flooded in from people I have never met.

Stalno mi stižu poruke podrške.
They always send me messages of support.

Poruke podrške planu stigle su od generalnog sekretara UN-a Ban Ki-Muna, američkog Stejt departmenta, Velike Britanije, predsedništva EU i NATO-a.
Messages of support for the blueprint have come from UN Secretary-General Ban Ki-Moon, the US State Department, the United Kingdom, the EU Presidency and NATO.

Mnogi od njih poslali su mu poruke podrške.
Many more sent messages of support.

Hvala za sve poruke podrške koje sam dobio.
Thanks for all the messages of support received.

Mnogi od njih poslali su mu poruke podrške.
Some fans sent him messages of support.

Blater je dobio poruke podrške od afričkih i azijskih fudbalskih federacija koje od njega traže da ponovo razmotri odluku o podnošenju ostavke.
The report said Blatter had received messages of support from African and Asian football associations, who voted for him at the election and want him to reconsider his decision.

Mnogo pevača mi je poslalo poruke podrške.
But a few people sent me messages of support.

Ovo je veoma težak period za našu porodicu, ali poruke podrške koje je naš sin dobio od ljudi širom sveta su nam malo sve ovo olakšale.
This is a very difficult time for our family, but the messages of support and affection for Jules from all over the world have been a source of great comfort to us.

Fanovi je podržavaju i ostavljaju poruke podrške.
Fans are forever sending him messages of support.

Poseta hrvatskog premijera Ive Sanadera Vašingtonu donela je snažne poruke podrške američkog predsednika Džordža V. Buša i zvaničnika administracije.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader's visit to Washington brought strong messages of support from US President George W. Bush and administration officials.

Ona se takođe zahvalila svima koji su poslali svoje poruke podrške.
She also thanked all those who had sent messages of support.

Ovaj 75-ogodišnjak kaže da je primio poruke podrške iz drugih zemalja.
The 75-year-old said he had received messages of support from other countries.

Ljudi su mi prilazili na ulici, a poznata fudbalska imena su mi slala poruke podrške.
I had people coming up to me in the street and people from inside the game were sending me messages of support.

Najkreativnijih 100 mališana biće nagrađeno filharmonijskim izdanjima za decu. Beogradska filharmonija se zahvaljuje za sve poruke podrške koje je dobila povodom odlaganja koncerta i poziva brojnu publiku na muzički piknik, ovaj put pod vedrim nebom.
We will award the 100 most creative masks with the Belgrade Philharmonic's special editions for children. The Belgrade Philharmonic is grateful for all the messages of support it received following the cancelation of our concert and invites the largest possible audience to attend our music picnic, this time under clear skies.

Predsednik Kardifa Mehmet Dalman rekao je da su igrači i navijači u stanju šoka, kao i da je klub dobio poruke podrške iz celog sveta.
Mr Dalman said players and fans were in a“state of shock” and the club had received messages of support from around the world.

Mnogo pevača mi je poslalo poruke podrške.
Her fans have been sending the singer messages of support.

Predsednik Kardifa Mehmet Dalman rekao je da su igrači i navijači u stanju šoka, kao i da je klub dobio poruke podrške iz celog sveta.
Cardiff City chairman Mehmet Dalman said players and fans were in a“state of shock” adding that the club had received messages of support from around the world.

Boravkom na KiM Vučić poslao je nedvosmislenu i značajnu poruku, i to u jednom komplikovanom trenutku kada iz Prištine stižu veoma razgovetno negativne i snažno preteće poruke, a iz međunarodne javnosti dosta nerazgovetne poruke podrške nastojanjima da se dijalogom dođe do nekih novih, fleksibilnih rešenja, ocenila je ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović.
The President of Serbia Aleksandar Vučić has sent an unequivocal and important message at a complicated moment when clearly very negative and strongly threatening messages are coming from Priština, while the international public has sent quite vague messages supporting the efforts to reach some new, flexible solutions through the dialogue, the Serbian Minister of European Integration Jadranka Joksimović has estimated today.

Grad Beograd je donirao 25 miliona dinara( 2, 5 miliona evra) za pomoć Japanu, dok su tri srpska mobilna operatera( VIP, MTS i Telenor) pokrenula servis preko kojeg građani Srbije mogu da šalju poruke podrške Japanu, koje će ih koštati 50 dinara( 0, 5 evra).
The city of Belgrade has donated 25 million dinars(2.5 million euro) to help Japan, while three Serbian mobile operators(VIP, MTS and Telenor) have launched a text messaging option through which Serbian citizens can send messages of support to Japan that cost 50 dinar(0.5 euro).

BEOGRAD- Dvodnevnim boravkom na Kosmetu predsednik Srbije Aleksandar Vučić poslao je nedvosmislenu i značajnu poruku, i to u jednom komplikovanom trenutku kada iz Prištine stižu veoma razgovetno negativne i snažno preteće poruke, a iz međunarodne javnosti dosta nerazgovetne poruke podrške nastojanjima da se dijalogom dođe do nekih novih, fleksibilnih rešenja, ocenila je danas srpska ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović.
By his two-day stay in Kosmet, the President of Serbia Aleksandar Vučić has sent an unequivocal and important message at a complicated moment when clearly very negative and strongly threatening messages are coming from Priština, while the international public has sent quite vague messages supporting the efforts to reach some new, flexible solutions through the dialogue, the Serbian Minister of European Integration Jadranka Joksimović has estimated today.

Srećan je zbog poruka podrške koje je dobio.
She was encouraged by the messages of support she received.

Hvala svima na porukama podrške, strasti i brizi o mojoj budućnosti.
Thanks for all your messages of support, passion and concern for my future.

Mnogo vam hvala na svim porukama podrške koje ste mi poslali.
I also would like to thank you for all the messages of support you have sent.

Dirnut sam pažnjom i porukama podrške koje sam primio.
I have been overwhelmed by the messages of support and congratulations that I have received.

Hvala svima na porukama podrške i ljubavi.
Thank you all for messages of support and love.

Hvala svima na porukama podrške i ljubavi.
Thank you to everyone for your messages of support and love.

Hvala vam na porukama podrške koje sam primio.
Thank you for all the messages of support I received.

Dirnut sam pažnjom i porukama podrške koje sam primio.
I was very touched by your generosity and the messages of support I received.