Sta znaci na Engleskom POSLJEDNJI PUT KADA - prevod na Енглеском

• last time

Примери коришћења Posljednji put kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Posljednji put kada sam vidio ovu oznaku.
The last time I saw that symbol.

Ti voliš to mjesto sjeti se kako smo se lijepo proveli posljednji put kada smo bili tamo?
You love that place-- remember what a great time we had the last time we were there?

Posljednji put kada ste bili sa prijateljima.
That last time when you were with friends.

Posljednji put kada sam dobio poklon od tebe.
The last time when I take you for the gift.

Posljednji put kada je otišao, mislili smo da je umro.
The last time you went, we thought you died.

Posljednji put kada si probao, potonuo si sa brodom!
Last time you tried, you went down with the ship!

Posljednji put kada sam izlazio bilo je 1978. godine.
The last time I was in the dating world was 1978.

Posljednji put kada sam došla Bila sam ti na ramenu.
Last time we came down here. I was over your shoulder.

Posljednji put kada sam vidio ovo lice je bilo 4. srpnja 1969.
Last time I saw this face was July 4th, 1969.

Posljednji put kada sam provjerio, Jaffa su nam bili saveznici.
The last time I checked, the Jaffa were our allies.

Posljednji put kada smo ga išli tražiti u lovu, tebe su upucali.
Last time we went chasing after him, you got shot.

Posljednji put kada sam vidio ženu da pije tako, davila se.
Last time I saw a woman drink like that, she was drowning.

Posljednji put kada si postao ovakav, Buffy te nalupala sve do Pakla.
Last time you got like this, Buffy kicked your ass back to Hell.

Posljednji put kada sam imala Moo Goo Gal Pan, bio sam u kolibi u Canton.
The last time I had Moo Goo Gal Pan, I was in a hut in Canton.

I posljednji put kada sam pokušao ispraviti prošlost, moj otac je umro.
And the last time that i tried to rewrite fate, my own father died.

Jer posljednji put kada sam te vidjela, nekako si samo padao u nesvjest pred njima.
Last time I saw you, you just kind of fainted in front of them.

Posljednji put kada smo bili ovde,… sećaš se, odlučili smo da prekinemo naše brakove.
The last time we were here, remember, we decided to end our marriages.

Posljednji put kada je koristio mobitel bilo je između 12e ulice i Greenwich Avenue.
Last time he used his cell phone was at 12th Street and Greenwich Avenue.

Posljednji put kada sam se ovakav pojavio bez najave neko je zamalo umro od straha.
The last time I appeared without warning in this form someone died of fright.

Posljednji put kada sam vidio moju bivsu, bila je okolo na pet minuta i bio sam u komi danima.
Last time I saw my ex, she was around for five minutes and I was a wreck.

Znaš, posljednji put kada sam došao u tvoju finu ustanovu, ostavio sam skoro 3, 000 dolara.
Well, the last time I came to your fine establishment, I dropped nearly $3,000.

Raylane, posljednji put kada je došao ovdje, stajao je pored onih slika oko pet minuta.
Raylan, the last time he came in here, he stood over there by the paints for five minutes.

Posljednji put kada je bila velika erupcija, uništila je pola otoka, zajedno s Atlantisom.
The last time they had a major eruption, it destroyed half the island, along with Atlantis.

Posljednji put kada sam išao na jednu od ovih otkupljujucih misija, proveo sam tri tjedna u tamnici.
The last time I went on one of these ransom missions, I spent three weeks in a dungeon.

Posljednji put kada sam vidjela tu jaknu, zamotala si je oko mrtvog tijela i bacila dolje u rudnik.
The last time I saw that jacket, you wrapped it around a dead body and dropped it down a mineshaft.

Posljednji puta kada sam dostavljala pjevajući telegram, bila sam hit.
Last time I delivered a singing telegram, it was a big hit.

Posljednji puta kada je vaš klijent bio u knjižnici bilo je prije tjedan dana.
Last time your client was in the library was a week ago.

A to je bilo posljednji puta kada ste ga vidjeli?
And this was the last time you saw him?

Ne mogu se sjetiti posljednji puta kada sam posjeo suradnika.
I can't remember the last time we sat an associate down.

Posljednji puta kada sam bila ovdje, bila sam sa ocem.
The last time I was here, I was with my father.