Sta znaci na Engleskom POZITIVNI EFEKTI - prevod na Енглеском

• positive effects
• positive effect
• positive impact

Примери коришћења Pozitivni efekti на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta su pozitivni efekti?
What Are Positive Effects?

Pozitivni efekti jedenja voća.
Positive Effects of Eating Fruit.

Šta su pozitivni efekti?
What are the positive effects?

Pozitivni efekti jedenja voća.
The positive effects of eating fruit.

I mnogi drugi pozitivni efekti.
And many other positive effects.

Pozitivni efekti se već vide.
The positive impact is already visible.

I mnogi drugi pozitivni efekti.
Providing numerous other positive effects.

Pozitivni efekti se već vide.
And the positive impact is already being seen.

Već posle nedelju dana pozitivni efekti su OSETNI!
After a week, the positive effects came in!

Pozitivni efekti prestanka pušenja vidljivi su odmah.
The positive effects of smoking it were immediate.

Razvoj elektronskog poslovanja prate mnogi pozitivni efekti.
The development of electronic business have many positive effects.

Naravno, pozitivni efekti se već vide.
We can see the positive effects already.

Da budemo precizni, uz mandala bojanke mogu se dostići mnogi pozitivni efekti.
More specifically, with the mandala coloring pages many positive effects can be accomplished.

Pozitivni efekti koji mediji mogu imati na decu.
Understand positive effects that the media can have on sport.

Analitičari međutim ocenjuju da bi pozitivni efekti mogli biti samo kratkoročni.
However, studies have shown that the positive effect is only short-term.

Pozitivni efekti i blagodeti plivanja, znamo svi, višestruki su.
Positive effects and benefits of swimming are, as we all know, multiple.

Razlog tome su sasvim sigurno njegovi neverovatni i pozitivni efekti po zdravlje.
The reason for this is because of its potent contents and positive effect toward ones health.

Pozitivni efekti od akvizicija i prodaje iznosili su 7, 4 odsto, što je uglavnom….
The positive effect from acquisitions and divestments amounted to 4.0%, mainly as….

U mnogim radio- stanicima vidljivi su pozitivni efekti ovih kurseva, mada nedovoljno.
The positive effects of the courses are evident in many radio stations, although not enough.

Pozitivni efekti će se videti po celom telu, ali koži će možda trebati neko vreme da zablista.
Positive effects are seen throughout the body but the skin may take some time to shine.

Treba naglasiti da bi se prvi, početni, pozitivni efekti ozbiljnije manifestovali tek najranije za 20 godina.
It should be stressed that the first, initial, positive effects would be manifested more seriously only in 20 years at the earliest.

Pozitivni efekti presla na sedam porcija, što može da izgleda kao mnogo ali je izvodljivo.
The positive effects topped out at seven servings, which might seem like a lot but it's doable.

Potvrđeno je i antikoagulativno dejstvo mumja, kao i njegovi pozitivni efekti na funkciju kardio-vaskularnog sistema.
The anticoagulation effect of the Mumio has been confirmed, as well as the positive effects it has on the function of the cardiovascular system.

Međutim, važno je zapamtiti da kafu treba uvek piti bez dodavanja šećera i mleka jer je to najbrži način da se ponište njeni pozitivni efekti.
However, it is important to remember that coffee should always drink without adding sugar and milk, because it is the quickest way to overturn its positive effects.

Brojne studije su otkrile da su pozitivni efekti oproštaja za one koji praštaju veći nego za one kojima je oprošteno.
The positive effects of forgiveness were found in studies to benefit those who forgive rather than those who are forgiven.

Pozitivni efekti spajanja za klijente obe banke ogledaju se u integrisanoj ponudi savremenih bankarskih proizvoda koji će biti još dostupniji posredstvom razgranate mreže ekspozitura.
Positive effects of the merger for the clients of both banks reflect in the integrated offer of modern banking products, which will become even more available through expanded network of branches.

Međutim, projekcije stanovništva ukazuju da će se do sredine ovog veka( 2050) izgubiti pozitivni efekti bazično većeg broja stanovnika uzrokovani prilivom izbeglog stanovništva.
However, population projections indicate that by the middle of this century(2050) the positive effects of the basically larger number of inhabitants will be lost caused by the inflow of refugee population.

U žiži su bili pozitivni efekti širenja i slobodnog kretanja radnika i ukidanja radnih ograničenja na poboljšanje funkcionisanja internog tržišta.
It focused on the positive effects the expansion and free movement of workers and the removal of labour restrictions would have on improving the functioning of the internal market.

Vladimir Vukojević, zamenik direktora Funkcije za strategiju i investicije kaže da je operativna efikasnost zapravo način na koji se stvaraju pozitivni efekti za Kompaniju optimizacijom najrazličitijih aktivnosti i procesa koji se trenutno u njoj odvijaju.
Vladimir Vukojević, Deputy Director of Strategy and Investments says that operational efficiency is actually the method for creating positive effect for the Company through optimization of the most diverse activities and processes it is currently involved in.

Međutim, postoje i primeri koji pokazuju da postoje pozitivni efekti ovakvih emisija i određeni pomaci u društvu, što je zapravo i pravi razlog bavljenja ovim novinarstvom.( npr. reakcija nadležnih organa, koja je posledica emitovanja emisije o akciji" Mreža").
However, there are examples that show that there are positive effects of these programs and certain progress in the society, which is actually the real reason for practicing this form of journalism(e.g. the reaction of competent authorities, as a result of broadcast programs on the action"Network").